Translation of "drive our success" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Drive - translation :

Success - translation :

Keywords : سأقود اقود قرص القرص الصلب النجاح نجاح نجاحك للنجاح نجاحي

Examples (External sources, not reviewed)

Yet, we believe that Africa must drive its own development and that the commitment of countries in need is essential to our common search for success in that continent.	إلا أننا نعتقد أن أفريقيا يجب أن تقود تنميتها، وأن التزام البلدان المحتاجة أساسي لبحثنا المشترك عن النجاح في هذه القارة.
Any of the basic proclivities that drive capitalism, on their own, are destructive of long term success.	إذ تحمل كل النزعات الرأسمالية ـ في حال بقيت معزولة ـ آليات دمارها الذاتي وبالتالي دمار النجاح على المدى الطويل.
The old man predicted our success.	تنبأ ذاك الشيخ بفوزنا.
Your help is necessary to our success.	مساعدتك ضرورية لنجاحنا.
Our success was due to his efforts.	نجاحنا ثمرة لمجهوداته.
Nevertheless, our recovery remains fragile, and our success is far from assured.	إلا أن التقدم الذي أحرزته بلادنا ما زال هشا ، وضمان النجاح ما زال بعيد المنال.
by those who drive away the devil ( to protect Our revelation ) ,	فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه .
One key element of our success is the institutions that buttress our development.	ويكمن أحد العناصر الرئيسية التي ساهمت في نجاحنا في المؤسسات التي تعمل على تعزيز تطورنا.
The late social psychologist Leon Festinger argued that interpersonal comparisons of success, whatever our moral qualms about them, constitute a fundamental and thus irrepressible human drive, one that is present in every society and all social groups.	ولقد ذكر عالم النفس الاجتماعي الراحل ليون فيستنجر أن المقارنات التي نعقدها بيننا وبين الأفراد ممن حققوا النجاح، بصرف النظر عن ارتيابنا في أشخاصهم، تشكل دافعا إنسانيا جوهريا ـ أي أنه دافع لا يمكن كبته ـ ونستطيع أن نرصده في كافة المجتمعات والطوائف الاجتماعية.
That is ultimate measure of our success and the ultimate measure of our Organization's effectiveness.	ذلك هو المقياس النهائي لنجاحنا والمقياس النهائي لفعالية منظمتنا.
Success in implementing the resolution, in our view, has been mixed.	إن النجاح في تنفيذ القرار كان، برأينا، مختلطا.
This CO2 is emitted when we burn coal, oil, and gas to produce electricity, drive our cars, or heat our homes.	وينبعث ثاني أكسيد الكربون عندما نحرق الفحم والنفط والغاز لإنتاج الكهرباء، أو لقيادة سياراتنا، أو لتدفئة منازلنا.
He said ' Moses , have you come to drive us from our land with your sorcery ?	قال أجئتنا لتخرجنا من أرضنا مصر ويكون لك فيها بسحرك يا موسى .
He said ' Moses , have you come to drive us from our land with your sorcery ?	قال فرعون هل جئتنا يا موسى لتخرجنا من ديارنا بسحرك هذا
Our success in the primary education sector is perhaps the most remarkable.	ونجاحنا في قطاع التعليم الأولى ربما يكون الأبرز.
Supported by a stable, long term climate policy framework, public financing can drive the decarbonization of our energy system and our economies.	وبدعم من إطار عمل سياسي مستقر وطويل الأجل في التعامل مع تغير المناخ، فإن التمويل العام قادر على دفع عملية التخلص من الكربون في نظام الطاقة الذي نتبناه وفي اقتصادنا.
This can drive our powerful impulse to deal with distant evils through sanctions, bombings, and war.	وهذا من شأنه أن يحرك في أنفسنا دافعا قويا إلى التعامل مع الشرور البعيدة من خلال العقوبات، والقصف، والحرب.
He said Hast come to drive us out from our land by thy magic , O Moses ?	قال أجئتنا لتخرجنا من أرضنا مصر ويكون لك فيها بسحرك يا موسى .
He said Hast come to drive us out from our land by thy magic , O Moses ?	قال فرعون هل جئتنا يا موسى لتخرجنا من ديارنا بسحرك هذا
Persist! Joe Kraus says, Persistence is the number one reason for our success.	الاصرار ! يقول جو كراوس الاصرار هو السبب الرئيسى فى نجاحنا ـ
But a success in that we reaffirmed our faith in the multilateral system.	ولكنه نجاح من حيث أننا أكدنا من جديد على ثقتنا بالنظام المتعدد الأطراف.
If we are to improve our peacebuilding success rate, four things are vital.	وإذا أردنا أن نحس ن معدلات نجاحنا في عمليات بناء السلام، علينا أن نراعي أربعة أشياء حيوية.
Can I drive? Can I drive?	هل يمكنني القيادة هل يمكنني القيادة
He said Have you come to us to drive us out of our land by your sorcery ?	قال أجئتنا لتخرجنا من أرضنا مصر ويكون لك فيها بسحرك يا موسى .
He said Hast thou come to drive us out of our land with thy magic , O Moses ?	قال أجئتنا لتخرجنا من أرضنا مصر ويكون لك فيها بسحرك يا موسى .
He said Have you come to us to drive us out of our land by your sorcery ?	قال فرعون هل جئتنا يا موسى لتخرجنا من ديارنا بسحرك هذا
He said Hast thou come to drive us out of our land with thy magic , O Moses ?	قال فرعون هل جئتنا يا موسى لتخرجنا من ديارنا بسحرك هذا
We have many to thank for helping making our 2015 Summit such a success	يجب علينا أيض ا أن نشكر من ساعدونا على نجاح هذه القمة بهذا الشكل الرائع
I don t see any alternative to our determination, in 2001, to drive the Taliban from control of Afghanistan.	الواقع أنني لا أرى أي بديل لإصرارنا في عام 2001 على طرد طالبان من السلطة في أفغانستان.
The war on talent, the need to attract people at all skill ranges, to push us around in our wheelchairs, but also to drive our economies. Our innovation will be vital.	الحرب على المواهب ، الحاجة لجذب الناس في كل مستويات المهارة ، لتدفعنا على مقعدنا المتحرك في الجوار ، وأيضا لتحريك إقتصاداتنا . إبتكاراتنا ستكون أمرا حيويا .
We are certain that your wisdom and tact will ensure the success of our work.	ونحن على ثقة بأن حكمتكم وحصافتكم ستكفلان النجاح في عملنا.
Our success is due to the outcome of sustained efforts in policy planning and implementation.	ويعود الفضل في نجاحنا إلى حصيلة الجهود المستمرة في رسم السياسات وتنفيذها.
Since, our work has focused on building driving cars that can drive anywhere by themselves any street in California.	ان عملنا في الاساس يهدف الى بناء سيارات تستطيع ان توجه نفسها إلى أي مكان ما وعلى اي طريق في كاليفورنيا
And said Have you come to us , O Moses , to drive us out of our land with your witchery ?	قال أجئتنا لتخرجنا من أرضنا مصر ويكون لك فيها بسحرك يا موسى .
He said , Did you come to us to drive us out of our land with your magic , O Moses ?	قال أجئتنا لتخرجنا من أرضنا مصر ويكون لك فيها بسحرك يا موسى .
He said , Have you come to us to drive us out of our land with your magic , O Moses ?	قال أجئتنا لتخرجنا من أرضنا مصر ويكون لك فيها بسحرك يا موسى .
And said Have you come to us , O Moses , to drive us out of our land with your witchery ?	قال فرعون هل جئتنا يا موسى لتخرجنا من ديارنا بسحرك هذا
He said , Did you come to us to drive us out of our land with your magic , O Moses ?	قال فرعون هل جئتنا يا موسى لتخرجنا من ديارنا بسحرك هذا
He said , Have you come to us to drive us out of our land with your magic , O Moses ?	قال فرعون هل جئتنا يا موسى لتخرجنا من ديارنا بسحرك هذا
The flexible, country owned support provided by the Global Fund has been crucial to our success.	والواقع أن الدعم الذي قدمه لنا الصندوق العالمي كان حاسما في إحرازنا لهذا النجاح.
We pledge our full support to him, and we wish him every success in his endeavour.	ونحن نتعهد بكامل دعمنا له، ونتمنى له كل النجاح في مسعاه.
The drive for transparency must become a drive for consistency.	وهذا يعني أن الجهود المبذولة لأجل الشفافية ت غي ر كي تصبح عزيمة للتناسق.
But our point is that powerful forces that drive up asset prices may be unleashed even without massive liquidity inflows.	ولكن النقطة التي نريد التأكيد عليها هي أن القوى العاتية التي تدفع أسعار الأصول إلى الارتفاع قد تنطلق حتى في غياب التدفقات الهائلة من السيولة.
That is our goal and the task that will drive Canada's work at the United Nations on that important region.	ذلك هو هدفنا وهو أيضا المهمة التي ستوجه جهود كندا في الأمم المتحدة بشأن تلك المنطقة الهامة.
Alain de Botton examines our ideas of success and failure and questions the assumptions underlying these two judgments. Is success always earned? Is failure? He makes an eloquent, witty case to move beyond snobbery to find true pleasure in our work.	يفحص الين دي بوتون افكارنا حول النجاح و الفشل و يطرح تساؤلات حول ما نفترضه بخصوص هاتين القضيتين .هل النجاح امر دائم التحصيل هل الفشل كذلك يثير بوتون هذه القضية بطريقة بليغة و فكاهية و بذكاء لنتجاوز الغطرسة حتى نجد السعادة الحقيقية في الاعمال التي نقوم بها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية