Translation of "drive a business" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is an important business function as net sales through the sale of products and services and resulting profit drive most commercial business. | وهي وظيفة هامة في التجارة لأن صافي المبيعات خلال بيع المنتجات والخدمات وينتج عنها ربح وتحفز غالبية الأعمال التجارية. |
| Education and values will drive local innovation, alter lifestyles, and shift social norms. They will also affect business behavior via choices by customers and employees, including business leaders. | ويعمل التعليم والقيم على تحريك الإبداع المحلي، وتغيير أنماط الحياة، وتبديل القواعد الاجتماعية، هذا فضلا على التأثير على سلوكيات العمل من خلال التأثير على اختيارات العملاء والموظفين، بما في ذلك كبار رجال الأعمال. |
| Business led innovation and market based solutions can drive a decisive global shift from crippling fossil fuel dependency to more efficient renewable energy systems. | فالإبداع الذي تقوده الشركات والحلول القائمة على السوق من الممكن أن تدفع إلى الأمام تحولا عالميا حاسما من الاعتماد الـم قع د على الوقود الأحفوري إلى أنظمة الطاقة المتجددة الأكثر كفاءة. |
| As a result of a successful business acquisition drive during 2004, UNOPS expects to achieve revenue growth in 2005. The portfolio will be managed along two tracks. | 22 نتيجة للنجاح الذي حققته الحملة التي شنت في عام 2004 لاكتساب الأعمال، يتوقع مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع أن يحقق نموا في الإيرادات في عام 2005. |
| The drive for transparency must become a drive for consistency. | وهذا يعني أن الجهود المبذولة لأجل الشفافية ت غي ر كي تصبح عزيمة للتناسق. |
| One of the things that we work on at SCVNGR is how do you use games to drive traffic and drive business to local businesses, to sort of something that is very key to the economy. | واحدة من الأشياء التي عملنا عليها في سكفنجر هي كيف لك أن تستخدم الألعاب لتحفيز الناس و تحفيز الأعمال للأعمال التجارية المحلية إنه مفتاح للإقتصاد |
| Fortunately, there is another way. Business led innovation and market based solutions can drive a decisive global shift from crippling fossil fuel dependency to more efficient renewable energy systems. | ولكن من حسن الحظ أن سبيلا آخر لا يزال متاحا. فالإبداع الذي تقوده الشركات والحلول القائمة على السوق من الممكن أن تدفع إلى الأمام تحولا عالميا حاسما من الاعتماد الـم قع د على الوقود الأحفوري إلى أنظمة الطاقة المتجددة الأكثر كفاءة. |
| Moreover, Doing Business helps to break down barriers particularly in developing countries that can discourage the establishment of small and medium size enterprises, provide opportunities for corruption, and drive small business owners to the informal sector. | وعلاوة على ذلك، يساعد تقرير ممارسة الأعمال في كسر الحواجز التي قد تتسبب في تثبيط إنشاء المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم ــ وخاصة في الدول النامية ــ وتوفير الفرص للتعاون، ودفع صغار أصحاب الأعمال إلى القطاع الرسمي. |
| He can drive a car. | بإمكانه قيادة السيارة. |
| She can drive a car. | يمكنها أن تقود السيارة. |
| Teach a woman to drive | قم بتعليم امرأة على القيادة |
| Can you drive a car? | أيمكنك أن تقود سيارة |
| Can you drive a car? | هل بإمكانك قيادة سيارة |
| Can I drive? Can I drive? | هل يمكنني القيادة هل يمكنني القيادة |
| Can your brother drive a car? | هل يستطيع أخوك أن يقود سيارة |
| Can your mother drive a car? | هل تستطيع أمك أن تقود سيارة |
| My brother can drive a car. | يستطيع أخي أن يقود سيارة. |
| SQ312RD drive SQ200 disk (SyQuest used the SQ200 model number again for a desktop drive in 1994). | SQ312RD drive SQ200 خرطوشة (SyQuest استخدام الرقم مرة أخرى لنموذج SQ200 محرك سطح المكتب في عام 1994). |
| By restricting their demand, consumers can actually align their values with their spending, and drive capitalism and business to not just be about more, but be about better. | بتقليل الطلب، يستطيع المستهلكون أن يجعلوا مبادئهم متماشيه مع إنفاقهم، و أن يجعلوا الرأسمالية والأعمال، ليست فقط منتعلقة بالكثرة، و لكن بالجودة. |
| Not the sex drive the sex drive gets you out there, looking for a whole range of partners. | لم يكن الدافع الجنسي الدافع الجنسي ياخذك الى هناك لتبحث عن مجموعة واسعة من الشركاء. |
| I am able to drive a car. | أستطيع قيادة السيارة. |
| This computer has a floppy disk drive. | لهذا الحاسوب مشغ ل أقراص مرنة. |
| You can drive a car, can't you? | تستطيع قيادة سيارة، صحيح |
| The motor of the brain. It's a drive. | فهذه القوة المحركة بالمخ هي الدافع |
| Anna Mracek Dietrich A plane you can drive | آنا مريسك ديتريش طائرة يمكنكم سياقتها |
| Jim is learning how to drive a car. | إن جيم يتعلم القيادة. |
| It's about a ten minute drive from here. | تبعد مسافة عشر دقائق بالسيارة عن هنا. |
| I still haven't learned to drive a car. | لم أتعلم كيف أقود السيارة بعد. |
| Do you know how to drive a car? | هل تعرف كيف تقود سيارة |
| Do you know how to drive a car? | أيمكنك قيادة سيارة |
| She is learning how to drive a car. | إنها تتعلم قيادة السيارة. |
| He is learning how to drive a car. | إنه يتعلم قيادة السيارة. |
| My father doesn't let me drive a car. | لا يسمح لي أبي بقيادة السيارة. |
| I don't know how to drive a car. | لا أعرف كيف أقود سيارة. |
| I'm going to drive to a Japanese restaurant. | سأذهب إلى مطعم ياباني. |
| I'll teach you how to drive a car. | سأعلمك كيف تقود السيارة. |
| I'll teach you how to drive a car. | سأعلمك القيادة. |
| Initializing Drive | بدء السواقة |
| Drive carefully. | ق د بحذر. |
| Drive carefully. | س ق بحذر |
| Drive safely. | قد بحذر. |
| Drive safely. | س ق بحذر |
| It is a lot of fun to drive a car. | قيادة السيارة أمر ممتع. |
| If you're going to start a new business, you need a business plan. | إن كنت ستبدأ عملا جديدا، فسيكون عليك تجهيز خطة. |
| If you're going to start a new business, you need a business plan. | أن كنت ستبدأ عملا جديدا فأنت بحاجة لخطة عمل . |
Related searches : Drive Business - A Drive - Drive Business Innovation - Drive Their Business - Drive On Business - Drive Business Value - Drive Business Performance - Drive Business Results - Drive Business Growth - Drive Your Business - Drive New Business - Drive Business Success - Drive Our Business - Drive More Business