Translation of "dreaming big" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dreaming - translation :

Keywords : أحلم تحلم تحلمين احلم يحلم

Examples (External sources, not reviewed)

California Bad Dreaming	كابوس كاليفورنيا
Dreaming of a New Edo Era	الحلم بعصر ايدو الجديد
France is dreaming and having fun.	وكانت فرنسا وكأنها تحلم وتستمتع بحلمها.
Then I realize I am dreaming..	ثم أنفض رأسي من بؤس الفكرة .
I love dreaming up sentences to post on Tatoeba.	أحب أن أفك ر في الجمل التي سأنشرها على تاتوبا.
Stage 2 no eye movement occurs, and dreaming is very rare.	المرحلة الثانية لا يحدث تحرك للعين ويكون الحلم نادرا جدا .
How do you take what you're dreaming of and make it happen?	كيف تحول ما فى أحلامك إلى واقع
It's great to have companies in Italy who support this way of dreaming.	من العظيم أن نجد شركات في إيطاليا تدعم هذه الأحلام
While today that may seem unachievable, both Ali and Jbeily will keep writing, but also dreaming dreaming of a Syria that once was and that one day, in large part due to their work, can be.	وبرغم فشلهم في تحقيق هذا الهدف، إلا أن علي وجبيلي مستمرين في الكتابة وفي الحلم أيض ا الحلم بأن تصبح سوريا التي كانت ذات مرة و في يوم ما، جزء ا كبير ا من عملهم.
The Party has been dreaming of this kind of oversight ever since its revolutionary days.	فقد كان الحزب يحلم بمثل هذا النوع من الرقابة منذ أيامه الثورية الأولى.
It might be a distant dream, but dreaming is what New Year s is all about.	قد يكون هذا حلما بعيد المنال، ولكن حلول عام جديد هو الوقت المناسب دوما للأحلام والآمال.
An eternal conflict between the citizens dreaming of democracy and the rotten military regime is taking place.	تجري فيه أحداث صراع سرميدي بين المواطنين الحالمين بالديمقراطية والنظام العسكري الفاسد!
Now I am here to tell you that the future that we were dreaming for has eventually arrived.	وأنا ھنا لأقول لكم إن المستقبل الذي كنا نحلم به، بات أخيرا قاب قوسين أو أدنى.
Have the Europeans decided that sovereign default is easier, or are they just dreaming that it won t happen?	ت رى هل يعني هذا أن الأوروبيين قرروا أن التعامل مع العجز عن سداد الديون السيادية أسهل وأهون أمرا، أم أنهم يحلمون بألا يحدث ذلك
Big companies. Big companies.	الشركات الكبيرة. الشركات الكبرى.
Nothing would be more delicious than the long Hamra cigarette we ve been dreaming of for so many months now.	لا أشهى من سيجارة حمراء طويلة من ينا أنفسنا بها لشهور طويلة.
Yet in the same way, these also in their dreaming defile the flesh, despise authority, and slander celestial beings.	ولكن كذلك هؤلاء ايضا المحتلمون ينجسون الجسد ويتهاونون بالسيادة ويفترون على ذوي الامجاد.
Big Money Merges with Big Brother	الأخ الأكبر والأموال الكبرى
When dreaming about a democratic future, we who were dissidents certainly had some utopian illusions, as we are well aware today.	ولقد أصبحنا ندرك اليوم تمام الإدراك أننا حين كنا نحلم بالمستقبل الديمقراطي، فلابد وأننا كنا نعاني من بعض أوهام الإصلاح السياسي الحماسي غير العملي.
His watchmen are blind, they are all without knowledge they are all mute dogs, they can't bark dreaming, lying down, loving to slumber.	مراقبوه عمي كلهم. لا يعرفون. كلهم كلاب بكم لا تقدر ان تنبح. حالمون مضطجعون محبو النوم.
One hears this argument for many modern industries, from big food to big pharma to big finance.	وكثيرا ما نسمع هذه الحجة بالنسبة للعديد من الصناعات الحديثة، من الصناعات الغذائية الضخمة إلى شركات الأدوية الكبرى إلى شركات التمويل العملاقة.
In 2002 at the age of 15 she wrote her first novel Sognando Palestina (Dreaming of Palestine), which has been translated in 16 countries.	في عام 2002 وهي 15 من العمر كتبت أول رواية لها Sognando Palestina (الحلم بفلسطين)، التي ترجمت في 16 بلادا.
Being too big to fail simply means being too big.	إن كون أي مؤسسة أضخم من أن ي سم ح لها بالإفلاس يعني ببساطة أنها أضخم مما ينبغي.
We're finally at the North Pole. This is months and months and months of dreaming to get here, years of training and planning and preparation.	و اخيرا نحن في القطب الشمالي. هذه اشهر و اشهر و اشهر من الحلم بالوصول هناك. سنوات من التدريب و التخطيط و التحضير.
In this sense, Europe has come to see itself, at least in part, as an alternative dream for everyone who had stopped dreaming about America.	وفي هذا السياق أصبحت أوروبا تنظر إلى نفسها، ولو جزئيا ، باعتبارها الحلم البديل لكل من لم تعد أميركا تشكل في نظره حلما .
Big mistake.	غلطة كبيرة!
Big Pearls	مدونة Big Pearls
Syrian netizens are dreaming of a new dawn for their country, where people breathe freedom, live in equality and sectarianism is a thing of the past.	يحلم مستخدمو الإنترنت في سوريا بفجر جديد لبلدهم، حيث يستطيع الناس تنفس الحرية، يعيشون بمساواة وحيث الطائفية شيء من الماضي.
We make a decision it's that big, even though it's not that big.	نحن نتخذ قرارا بأن هذه المباني كبيرة، على الرغم من أنها ليست كبيرة،
Deah Barakat was a tall guy with a big smile and big ideas.	org في 18 نوفمبر تشرين الثاني ويعرض هنا وفق اتفاق لعرض المحتوى.
Bibi s Big Surprise	بيبي ومفاجأته الكبرى
They're all big.	جميعها كبيرة
MA Pretty big.	مادلين آولبريت كبيرة جدا
It's too big.	هل توم كبير
It's very big.	إنها كبيرة جدا .
Tom is big.	توم كبير
They're too big.	هم كبار جدا
Big Brother Google?	الأخ الأكبر جوجل
Little Big Men	الكبار الصغار
One Big Union	اتحاد كبير واحد
The Big Blink	الغفلة العظمى
Africa s Big Boom	أفريقيا والطفرة الكبرى
That s big data.	وهي بيانات تتسم بالضخامة.
Little Big Science.	العلم الصغير الكبير.
It's bearing down that wins the cup. Of dreaming there's a goal ahead of hoping when our dreams are dead of praying when our hopes have fled.	بالتحم ل للفوز بالكأس. بالحلم أن هناك هدف أمامنا. بالأمل عندما تموت أحلامنا. بالصلاة عندما نفقد آمالنا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية