ترجمة "أحلم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أحلم كثيرا . | I have a lot of dreams. |
أنا أحلم | Am I still dreaming? |
هل أحلم | I'm dreaming in my sleep! Wake me up! |
كنت أحلم | Nothing, I was dreaming. |
عندما أحلم | When I dream... |
أحلم قليلا | I do dream a bit. |
لا أحلم. | I'm not dreaming. |
أريد أن أحلم. | I want to dream. |
ولكني ظللت أحلم. | But I kept dreaming. |
أحلم بسلطة الهندباء | I'm dreaming of dandelion salad. |
لكنى لا أحلم | But I'm not dreaming. |
مازلت أحلم بك | If she could. |
أنا أحلم بمعجرة | I wish the miracle would happen today. |
أقرصني أنا أحلم | Strike me blind! It's a ghost. |
أنا أحلم أبدا... | I never dreamed... |
أحلم بالأشياء الجميلة | I dream about beautiful things. |
لكنى لا أحلم | But I never do |
لم أحلم أبدا | I never dreamed |
أجل ، لكني كنت أحلم مؤخرا أصبحت أحلم بأحلام غريبة أي أحلام غريبة | Yes, but recently I've had the weirdest dreams, |
أحلم بجسدي و بعقلي | Dreaming with our hands, dreaming with our minds. |
أحلم أن أراها ثانية | If only I could see her again. |
إذن أخبرنى لماذا أحلم | Then tell me why I dream. |
ظللت أتقلب و أحلم | I kind of tossed and turned and dreamed. |
هذا مستحيل إنى أحلم | It is impossible. I am asleep. |
لم أحلم بذلك قط ! | I never dreamed! |
أنا أحلم، ليس أنا | I'm dreaming, ain't I? |
أحلم بأني أنا الذئب. | I dream I'm a wolf, like in a picture book. |
أحلم بنفس الحلم مرارا | I dream the same dream, over and over. |
أحلم كالجميع، أن أكون سعيدة، أحلم لنفسي أن يقرأ الناس ما أكتبه، يستمتعوا به. | I dream, as everyone, of being happy. I dream for myself that people read what I write, and enjoy it. |
كنت أحلم بالسفر حول العالم، | I would daydream about travelling the world, |
احتجت أن أحلم بشيء كبير. | I needed to dream big. |
ذلك العالم الذي أحلم به. | That's the world I dream of. |
أوه ، لا ، بالتأكيد إننى أحلم | Oh, no, surely I must be dreaming. |
أحلم أبدا أن وأود أن... | never dreamed that I would... |
لا اتذكر اننى حتى أحلم | I don't remember even dreaming. |
أنا لم أحلم بذلك أبدا | Well, I never dreamed it. |
بالطبع ، لا أحلم بالذهاب بدونكما | Of course, I wouldn't dream of going without you. |
و إننى أحلم أن هذا | Am I dreaming this? |
لا بد أنني كنت أحلم . | I must've been dreaming. |
لأنه توجد امرأة هناك أحلم بها. | There's a woman there that I fancy. |
أحلم بي عندما تنام, آيها الوغد | Dream about me when you sleep, jerk. |
وأنا أحلم بأشياء جميلة أشياء جميلة | And I'm dreaming of the nice things The nice things |
الحلم أنا أحلم مازال نفس الحلم | The dream my dream always the same dream. |
دائما كنت أحلم أن أكون بطلا | I always wanted to be a hero. Come on! |
ـ كنت أحلم بسماع هذا السؤال | How many times have I dreamed of hearing that question? |