ترجمة "احلم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
احلم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل احلم | Am I dreaming? |
وأنا احلم | Dreaming. |
احلم بي | And when you dream |
احلم بي | Dream of me |
لم احلم ابدا. | I never dreamed. |
أنا احلم كل يوم | By dreaming, every day. |
... انا احلم الآن بالفراغ | I'm already dreaming of a void. I'm afraid. |
كم كنت احلم بهذه اللحظة ! | How I've dreamed of this moment! |
لم احلم ابدا انني قد افعله | I never dreamt, I'd ever do. |
يأتي الفجر ولا ازال احلم بك. | With the dawn I still go on Dreaming of you |
تركتني احلم , تركتني برحلتنا الجميله الى النجوم | You let me dream. You let me dream of our beautiful trip to the stars. |
لم احلم قط انه مجرد تجربة جسدية | I never dreamed that any mere physical experience |
لم اكن احلم برؤيتك هنا في طوكيو | I never dreamed I'd see you here in Tokyo. |
لم أعد احلم بإستعادة عرشى مرة اخرى | I no longer dream of winning back my throne. |
لدراسة اللغة الأنجليزية، كنت احلم أن اتعلمها | To study English. I always wanted to. |
كل ما سأعمله هو احلم بك طيلة الليل. | All I do is dream of you The whole night through |
لو تعلم فقط عدد المرات التي احلم بهذا | If you knew how often I'd dreamed of it. |
حلمت بذلك و ذلك كان كل ما احلم به | I dreamed of it, and that's all I dreamed of. |
احلم أن أمتلك شعرا طويلا لكن ذلك يبدو مستحيلا | I would like to have long hair, although it doesn't seem to be working. |
احلم انك لست هناك ثم استيقظ لأبدء مرة آخرى | I dream you're not there and then wake up with a start... |
طوال حياتي وانا احلم بهذا الحلم بأن اتزوج ملياردير | Ever since I was a girl, I've had the same dream Marry a zillionaire. |
ولم احلم بأنني سوف اكون مستعدة لفعل شيء لبيل كلينتون | And I sure never dreamed that I'd get to be the warm up act for President Bill Clinton Applause |
كنت دائما احلم بأن اصبح موسيقيا , والشكر لله فقد حققت ذلك. | I always wanted to be a musician, and, thank God, I made it. |
لا احلم به من قبل حتى. اآن, أستطيع أن انظر إلى | I have ever even dreamed of. |
يا ابي , كل ليلة عندما اذهب للنوم , احلم بشخص يحاول قتلي ! | Father, every night when I go to sleep, I dream of someone who is trying to kill me! |
حسنا, انه شئ ما لم افكر فيه ابدا حتى لم احلم به | Well, it's something I hadn't figured on. Never even dreamed of. |
لقد وجدت هذا ولكن زوجى قال اننى كنت احلم, ولكنه ها هو هنا | I found this, but my husband said I dreamed, and now it's here. |
فى السنة الأخيرة, كل ما كنت احلم به هو ان اخرج وان اعثر عليك | For the last year, all I could dream about was getting out... and finding you. |
منذ ان كنت صبيا , في بدايات طفولتي, كنت دائما احلم بأن اصبح موسيقيا , والشكر لله فقد حققت ذلك. | Since I was a boy, in my early childhood, I always wanted to be a musician, and, thank God, I made it. |
اتذكر كيف تعودت على مشاهدتها عندما كنت طفلا صغيرا . وكنت احلم ان اقوم بصناعتها في يوم من الايام. | I remember how I used to watch animation when I was a little kid and dreaming one day I would create my own. |
فلو أردت أن تبلغ شيئ ا، احلم حلم ا كبير ا، هذا ما سيكون عليه مستقبلك، لكن عليك البدء في العمل اليوم. | So, if you want to reach to something, dream big, this is what your future would be, but then start working today. |
باكتشافي انه كان بمقدوري حقا ... أن أتمكن من التصرف بطريقة عفوية لست معتادا عليها لم اكن حتى احلم بامكانية حصوله. | I was surprised... no, I was dismayed. to find out that I could really be a... that I could act in a manner so absolutely unaccustomed to anything that I would even really dream of doing. |
عندما لم تظهر للزواج عرفت أن هناك مشكلة ولكني لم احلم حتى أن (تولاس) سيستخدم واحد من الاسلحة التي ابتكرها للتدمير | When she didn't show up for the wedding, I knew it meant trouble, but I never dreamed Tolas would use one of the weapons he vowed to destroy. |
احلم بموقع مثل ويكيبيديا يقوم بشرح أي مفهوم علمي تستطيع التفكير فيه بلغة بسيطة يستطيع أي طالب في المدرسة المتوسطة أن يفهمه. | I dream of a Wikipedia like website that would explain any scientific concept you can think of in simple language any middle schooler can understand. |
كانت رحلتي من سينت جونز حوالي الخامسة عصرا ، ومنذ استيقظت في الصباح وضعت جواز سفري في جيبي ، لأني احيانا احلم اني اسافر وانساه ، ولو نسيته لاقدر الله محا انتبه إلا في باريس | I kept my passport in my pocket when I woke up in the morning because I sometimes have dreams that I am travelling without my passport. |
دعيني ادفع lt i gt كنت احلم بالذهاب معا في موعد منذ ان كنا في الثانويه lt i gt اريد ان اقيم حتى عرض ازياء في الليلة التي ستسبق اختياري للفستان الذي اقرر ارتدائه | Let me pay. lt i gt I dreamed about going on a date together since freshman year of high school. lt i gt I would even have a fashion show the night before to pick out clothes to wear. lt i gt Watch a movie, and when it ends go window shopping together. lt i gt Then sit together at a coffee shop and chat. lt i gt All of that he's doing with Yoon Hae Ra. |
عمليات البحث ذات الصلة : كنت احلم - احلم ب - احلم مع - انا احلم عن - انا احلم ب