Translation of "draw on knowledge" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Consult with the secretariat and draw upon its experience and knowledge base. | (ج) وتتشاور مع الأمانة وتستفيد من قاعدة خبراتها ومعارفها. |
| We draw these parables for mankind but no one grasps them except those who have knowledge . | وتلك الأمثال في القرآن نضربها نجعلها للناس وما يعقلها أي يفهمها إلا العالمون المتدبرون . |
| We draw these parables for mankind but no one grasps them except those who have knowledge . | وهذه الأمثال نضربها للناس لينتفعوا بها ويتعلموا منها ، وما يعقلها إلا العالمون بالله وآياته وشرعه . |
| To this end they draw on the wisdom and knowledge of older persons, which is once again appreciated after having been devalued by formal educators. | ولهذا الغرض، يعتمدون على حكمة ومعارف الشعوب الأصلية التي أخذت اليوم تستعيد قدرا من هيبتها بعد أن استخف بها المدرسون في إطار النظام العادي. |
| Draw The draw took place on 11 November 2013 in Doha, Qatar. | أجريت القرعة يوم 11 نوفمبر 2013 بفندق انتركونتيننتال في الدوحة، قطر. |
| Sciences that guide arts and draw on the philosophical knowledge of nature may produce practical results, but these subsidiary sciences (e.g., architecture or medicine) go beyond natural philosophy. | فالعلوم التي ت لهم الآداب وتعتمد على المعرفة الفلسفية للطبيعية يمكن أن تؤدي إلى نتائج عملية إلا أن هذه العلوم الفرعية (مثل الهندسة والطب) تتجاوز نطاق الفلسفة الطبيعية. |
| There are ongoing and past projects from which to draw practical experience on how to proceed with the proposed method of filling the gap between expert and community based knowledge. | 36 ثمة مشاريع يجري تنفيذها ومشاريع قديمة يمكن أن تستمد منها الخبرة العملية في كيفية استعمال المنهجيات المقترحة لسد الثغرات الموجودة بين معرفة الخبراء والمعرفة السائدة في المجتمعات. |
| There is an enormous amount of road safety activity around the world and a great deal of accumulated knowledge to draw upon. | فهناك في العالم قدر هائل من أنشطة تحقيق السلامة على الطرق وقدر كبير من المعرفة المتراكمة للاستفادة منها. |
| Draw The official draw for the World Cup was held in Bangkok, Thailand on 24 August 2012. | القرعة أجريت القرعة الرسمية لكأس العالم في بانكوك، تايلاند يوم 24 أغسطس 2012. |
| The draw took place on 21 September. | القرعة تم إجرائها في 21 سبتمبر 2010. |
| The draw was held on 20 October 2010. | القرعة كانت قد أجريت في 20 أكتوبر 2010. |
| The draw was held on 30 March 2011. | القرعة عقدت يوم 30 مارس 2011. |
| The draw took place on 3 December 2010. | القرعة أخذت مكانها يوم 3 ديسمبر 2010. |
| The draw was made on October 20, 2010. | القرعة عقدت في 20 أكتوبر، 2010. |
| Ms. ARBOUR (United Nations High Commissioner for Human Rights) said that the reform process would be as transparent as possible, and would draw extensively on the knowledge and experience of the treaty bodies. | 20 السيدة آربور (المفوضة السامية لحقوق الإنسان) قالت إن عملية الإصلاح ستكون شفافة بقدر الإمكان، وإنها ستستفيد بشكل مكثف من معارف وتجارب الهيئات التعاهدية. |
| The global programme is the main source of core funding permitting UNDP to draw on a network of global experience and knowledge and provide high quality policy advisory services to the countries where it operates. | 3 والبرنامج العالمي هو المصدر الرئيسي للتمويل الأساسي الذي يسمح للبرنامج الإنمائي بأن يستفيد من شبكة من الخبرات والمعارف العالمية، وأن يقدم للبلدان التي يعمل فيها خدمات استشارية عالية الجودة في مجال السياسات. |
| The draw was held in Bahrain on 18 October 2012. | تم اجراء القرعة في المنامة يوم 18 أكتوبر 2012. |
| The function is available to draw ageing reports on Atlas. | وتوجد آلية لاستخراج سجلات لبيان التاريخ في نظام أطلس. |
| (c) Utilize the technical, human and other resources available in developing countries, including through South South cooperation, and effectively draw on the existing knowledge, skills and capacity within the United Nations and the respective implementing entities | (ج) تستفيد من الموارد التقنية والبشرية وغيرها من الموارد المتاحة في البلدان النامية، بما في ذلك من خلال التعاون فيما بين بلدان الجنوب، والاعتماد على نحو فعال على المعارف والمهارات والقدرات القائمة في الأمم المتحدة والكيانات المنفذة المعنية |
| Draw The draw for the group stage was held on 10 December 2013, 15 00 , at the AFC House in Kuala Lumpur, Malaysia. | عقدت قرعة مرحلة المجموعات يوم 10 ديسمبر عام 2013، 15 00 يو تي سي 8، في مقر الاتحاد الآسيوي لكرة القدم في كوالالمبور، ماليزيا. |
| The draw was performed at La Coruña on 6 March 2001. | تم السحب للبطولة في لا كورونيا في 6 مارس 2001. |
| The draw took place on 27 January 2006 in Montreux, Switzerland. | أقيمت القرعة يوم 27 يناير 2006 في مونترو، سويسرا. |
| The draw was held in Tokyo, Japan on 29 November 2005. | أقيمت القرعة في طوكيو, اليابان في 29 نوفمبر, 2005. |
| The draw was held in Rome, Italy on 28 October 2009. | أقيمت القرعة في روما في إيطاليا في 28 أكتوبر، 2009. |
| Draw background | ارسم الخلفي ة |
| Draw grid | رسم |
| In this office you do not work and write and draw on a sheet of paper, but you draw directly on a kind of huge whiteboard cave, like a prehistoric scientist. | في هذا المكتب أنت لا تعمل و تكتب و ترسم في ورقه، بل ترسم مباشره في سبوره بيضاء ضخمه علي شكل كهف مثل عالم من عصر ما قبل التاريخ |
| The draw for the Group Stage was announced on 2 April 2009. | قرعة مرحلة المجموعات أعلنت في 2 أبريل 2009. |
| The draw was held on 12 June 2007 in Auckland, New Zealand. | تم اجراء القرعة في 12 يونيو 2007 في أوكلاند ، نيوزيلندا . |
| The draw took place on 25 November 2007 in Durban, South Africa. | تم اجراء القرعة في 25 نوفمبر 2007 في دوربان ، جنوب أفريقيا . |
| The draw took place on 25 November 2007 in Durban, South Africa. | أجريت القرعة في 25 نوفمبر 2007 في ديربان , جنوب أفريقيا . |
| Depending on how transparent a news article is, one can determine its reliability and draw their own assumptions or draw their own conclusions from the findings. | وبناء على مدى الشفافية المتبعة في أي مقال إخباري، يمكن للمرء تحديد درجة موثوقيتها ورسم الافتراضات الخاصة بها أو استخلاص الاستنتاجات من النتائج التي توصلوا إليها. |
| NermeenEdrees Nice surprise..someone decided to draw a heart on my car D | لا يحاصر القلب ! |
| The group stage draw was conducted on September 2, 2010 in Panama City. | قرعة دور المجموعات أجريت يوم 2 سبتمبر 2010 في بنما سيتي. |
| The modalities could draw on the principles laid out in national bankruptcy procedures. | ويمكن الاعتماد في تحديد هذه الطرائق على المبادئ المبينة في الإجراءات الوطنية لإشهار الإفلاس. |
| Seeding The draw for the group stage (which followed the draw for the play off round) took place on 15 May 2011, at the CAF Headquarters in Cairo. | القرعة لدور المجموعات (التي أعقبت القرعة لجولة الملحق) أخذت مكانها يوم 15 مايو 2011، في مقر الكاف في القاهرة. |
| The Alaska Native Knowledge Network is developing a school curriculum based on aboriginal knowledge. | 56 وشرعت شبكة المعارف التقليدية للشعوب الأصلية في ألاسكا في وضع منهج دراسي يقوم على معارف الشعوب الأصلية. |
| NATO members themselves also have much more flexibility to draw on NATO s collective assets. | وتمتع الدول الأعضاء في حلف شمال الأطلسي أيضا بقدر أعظم من المرونة في الاعتماد على أصول الحلف الجماعية. |
| Draw me a sheep! | ارسم لي خروفا ! |
| Draw a preservation mask | الحفاظ على التفاصيل |
| Draw preview while moving | رسم معاينة بينما |
| I had this book that was how to draw comics in the Marvel way, and it taught me how to draw superheroes, how to draw a woman, how to draw muscles just the way they were supposed to be if I were to ever draw for X Men or Spiderman. | وكان لدي ذلك الكتاب عن كيفية رسم رسوم هزلية بطريقة مذهلة، وعلمني كيف أرسم الأبطال الخارقين. كيف أرسم امرأة، كيف أرسم عضلات بالطريقة التي يفترض أن ترسم بها لو كنت سأرسم للرجل العنكبوس أو الرجال إكس |
| Management must draw upon this local knowledge and decentralized systems are well adapted to do this. The existence of local knowledge and links with local cultures mean that decentralized systems are often better adapted to local conditions and are more resilient in the face of changing external conditions. | ويعني وجود المعارف المحلية وصلاتها بالثقافات المحلية أن النظم اللامركزية كثيرا ما تكون أفضل تكيفا مع الظروف المحلية وأكثر مرونة في وجه الظروف الخارجية المتغيرة. |
| Europe s leaders seem to lead nowhere, because they have no vision on which to draw. | ويبدو أن القادة الأوروبيين لا يقودون شعوبهم إلى أي شيء، ويرجع هذا إلى غياب أي رؤية واضحة يمكنهم الاستناد إليها. |
| For example, policymakers can draw on successful programs to integrate migrant children into educational systems. | على سبيل المثال، يستطيع صناع القرار السياسي الآن أن يستفيدوا من برامج ناجحة في دمج أطفال المهاجرين في النظام التعليمي. |
Related searches : Draw On - Draw On Budget - Draw On Research - I Draw On - Draw On Sources - Draw On Theories - We Draw On - Can Draw On - Draw On Expertise - Draw On Data - Draw On Resources - Draw On Funds - Draw On Sth - Draw On Evidence