Translation of "draw on funds" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Draw - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If the Organization does not draw down any funds under the loan, it would incur no obligation under the agreement. | وإذا لم تسحب المنظمة أية أموال في إطار القرض فلن تترتب عليها أية التزامات بموجب الاتفاق. |
| Draw The draw took place on 11 November 2013 in Doha, Qatar. | أجريت القرعة يوم 11 نوفمبر 2013 بفندق انتركونتيننتال في الدوحة، قطر. |
| When banks make loans, they create deposits for borrowers, who draw on these funds to make purchases. That generally transfers the deposits from the lending bank to another bank. | عندما تقدم البنوك القروض فإنها تخلق ودائع لمقترضين، الذين يسحبون من هذه الأموال لتمويل مشترياتهم. ويعمل هذا في عموم الأمر على تحويل الودائع من البنك المقرض إلى بنك آخر. |
| Draw The official draw for the World Cup was held in Bangkok, Thailand on 24 August 2012. | القرعة أجريت القرعة الرسمية لكأس العالم في بانكوك، تايلاند يوم 24 أغسطس 2012. |
| The draw took place on 21 September. | القرعة تم إجرائها في 21 سبتمبر 2010. |
| The draw was held on 20 October 2010. | القرعة كانت قد أجريت في 20 أكتوبر 2010. |
| The draw was held on 30 March 2011. | القرعة عقدت يوم 30 مارس 2011. |
| The draw took place on 3 December 2010. | القرعة أخذت مكانها يوم 3 ديسمبر 2010. |
| The draw was made on October 20, 2010. | القرعة عقدت في 20 أكتوبر، 2010. |
| (d) Interest on donor funds | (د) الفوائد المحققة عن أموال الجهات المانحة |
| Commercial credit this institution has contracts with the PASAL development project, which has organized vendors into cooperatives, where members contribute guarantee funds that allow them to draw significant amounts. | الائتمان التجاري تعقد هذه المؤسسة اتفاقات مع مشروع التنمية في مجال تنظيم البائعات رابطة للاكتتاب المتبادل. |
| The draw was held in Bahrain on 18 October 2012. | تم اجراء القرعة في المنامة يوم 18 أكتوبر 2012. |
| The function is available to draw ageing reports on Atlas. | وتوجد آلية لاستخراج سجلات لبيان التاريخ في نظام أطلس. |
| Draw The draw for the group stage was held on 10 December 2013, 15 00 , at the AFC House in Kuala Lumpur, Malaysia. | عقدت قرعة مرحلة المجموعات يوم 10 ديسمبر عام 2013، 15 00 يو تي سي 8، في مقر الاتحاد الآسيوي لكرة القدم في كوالالمبور، ماليزيا. |
| Libya s Shadow on Sovereign Wealth Funds | الظل الليبي يخيم على صناديق الثروة السيادية |
| The fact that an even larger catastrophe would have resulted had governments not been willing to draw on taxpayer funds to bail out the banks was an additional blow to those who have told us to trust the unregulated market. | وحقيقة أن الكارثة كانت لتصبح أعظم لو لم تكن الحكومات على استعداد للاعتماد على أموال دافعي الضرائب لإنقاذ البنوك كانت بمثابة ضربة إضافية موجهة إلى أولئك الذين طالبونا بالثقة في كفاءة السوق غير الخاضعة للتنظيمات. |
| The draw was performed at La Coruña on 6 March 2001. | تم السحب للبطولة في لا كورونيا في 6 مارس 2001. |
| The draw took place on 27 January 2006 in Montreux, Switzerland. | أقيمت القرعة يوم 27 يناير 2006 في مونترو، سويسرا. |
| The draw was held in Tokyo, Japan on 29 November 2005. | أقيمت القرعة في طوكيو, اليابان في 29 نوفمبر, 2005. |
| The draw was held in Rome, Italy on 28 October 2009. | أقيمت القرعة في روما في إيطاليا في 28 أكتوبر، 2009. |
| The funds now rely heavily on investment from pension funds, and on money borrowed from banks and other non private sources. | تعتمد هذه الصناديق الآن بشكل كبير على الاستثمار في صناديق التقاعد، والأموال المقترضة من البنوك وغير ذلك من المصادر غير الخاصة. |
| Draw background | ارسم الخلفي ة |
| Draw grid | رسم |
| In this office you do not work and write and draw on a sheet of paper, but you draw directly on a kind of huge whiteboard cave, like a prehistoric scientist. | في هذا المكتب أنت لا تعمل و تكتب و ترسم في ورقه، بل ترسم مباشره في سبوره بيضاء ضخمه علي شكل كهف مثل عالم من عصر ما قبل التاريخ |
| The draw for the Group Stage was announced on 2 April 2009. | قرعة مرحلة المجموعات أعلنت في 2 أبريل 2009. |
| The draw was held on 12 June 2007 in Auckland, New Zealand. | تم اجراء القرعة في 12 يونيو 2007 في أوكلاند ، نيوزيلندا . |
| The draw took place on 25 November 2007 in Durban, South Africa. | تم اجراء القرعة في 25 نوفمبر 2007 في دوربان ، جنوب أفريقيا . |
| The draw took place on 25 November 2007 in Durban, South Africa. | أجريت القرعة في 25 نوفمبر 2007 في ديربان , جنوب أفريقيا . |
| Depending on how transparent a news article is, one can determine its reliability and draw their own assumptions or draw their own conclusions from the findings. | وبناء على مدى الشفافية المتبعة في أي مقال إخباري، يمكن للمرء تحديد درجة موثوقيتها ورسم الافتراضات الخاصة بها أو استخلاص الاستنتاجات من النتائج التي توصلوا إليها. |
| Drawbacks from the working capital reserve shall be restored from contributions as soon as possible. In the reporting biennium, the secretariat did not draw from the reserves in any of the established funds. | وفي فترة السنتين المشمولة بالتقرير، لم ت جر الأمانة أي سحب من الاحتياطي الخاص بأي من الصناديق الاستئمانية القائمة. |
| on the Accounts of the Voluntary Funds administered | تقرير مجلس مراجعي الحسابات المقدم إلى الجمعية العامة عن حسابات صنـاديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشـؤون اللاجئين عن الفترة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 |
| NermeenEdrees Nice surprise..someone decided to draw a heart on my car D | لا يحاصر القلب ! |
| The group stage draw was conducted on September 2, 2010 in Panama City. | قرعة دور المجموعات أجريت يوم 2 سبتمبر 2010 في بنما سيتي. |
| The modalities could draw on the principles laid out in national bankruptcy procedures. | ويمكن الاعتماد في تحديد هذه الطرائق على المبادئ المبينة في الإجراءات الوطنية لإشهار الإفلاس. |
| Seeding The draw for the group stage (which followed the draw for the play off round) took place on 15 May 2011, at the CAF Headquarters in Cairo. | القرعة لدور المجموعات (التي أعقبت القرعة لجولة الملحق) أخذت مكانها يوم 15 مايو 2011، في مقر الكاف في القاهرة. |
| Shareholders organized themselves into pension funds, investment funds, and hedge funds. | ونظم حملة الأسهم أنفسهم في هيئة صناديق تقاعد، وصناديق استثمار، وصناديق وقاء. |
| NATO members themselves also have much more flexibility to draw on NATO s collective assets. | وتمتع الدول الأعضاء في حلف شمال الأطلسي أيضا بقدر أعظم من المرونة في الاعتماد على أصول الحلف الجماعية. |
| Draw me a sheep! | ارسم لي خروفا ! |
| Draw a preservation mask | الحفاظ على التفاصيل |
| Draw preview while moving | رسم معاينة بينما |
| I had this book that was how to draw comics in the Marvel way, and it taught me how to draw superheroes, how to draw a woman, how to draw muscles just the way they were supposed to be if I were to ever draw for X Men or Spiderman. | وكان لدي ذلك الكتاب عن كيفية رسم رسوم هزلية بطريقة مذهلة، وعلمني كيف أرسم الأبطال الخارقين. كيف أرسم امرأة، كيف أرسم عضلات بالطريقة التي يفترض أن ترسم بها لو كنت سأرسم للرجل العنكبوس أو الرجال إكس |
| Europe s leaders seem to lead nowhere, because they have no vision on which to draw. | ويبدو أن القادة الأوروبيين لا يقودون شعوبهم إلى أي شيء، ويرجع هذا إلى غياب أي رؤية واضحة يمكنهم الاستناد إليها. |
| For example, policymakers can draw on successful programs to integrate migrant children into educational systems. | على سبيل المثال، يستطيع صناع القرار السياسي الآن أن يستفيدوا من برامج ناجحة في دمج أطفال المهاجرين في النظام التعليمي. |
| The draw for the finals was held in Dushanbe on 31 July 2012, 11 00 . | سوف تقام قرعة النهائيات في دوشنبه يوم 31 يوليو 2012، 11 00 . |
| Foreign investors are repatriating their funds on an unprecedented scale. | وبدأ المستثمرون في العودة بأرصدتهم المالية إلى أوطانهم على نطاق لم يسبق له مثيل. |
Related searches : Draw Funds - Draw Funds From - Draw Down Funds - Draw On - Draw On Budget - Draw On Research - I Draw On - Draw On Sources - Draw On Theories - We Draw On - Can Draw On - Draw On Expertise - Draw On Data - Draw On Resources