Translation of "can draw on" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Draw - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

For example, policymakers can draw on successful programs to integrate migrant children into educational systems.	على سبيل المثال، يستطيع صناع القرار السياسي الآن أن يستفيدوا من برامج ناجحة في دمج أطفال المهاجرين في النظام التعليمي.
It looks like Illustrator it can, like, draw.	كانت تبدو مثل ألستريتور كان من الممكن الرسم بها
Conclusions that we can draw include the following	مواءمة التشريعات الحالية مع توصيات منظمة الصحة العالمية وتوجيهات الاتحاد الأوروبي
Depending on how transparent a news article is, one can determine its reliability and draw their own assumptions or draw their own conclusions from the findings.	وبناء على مدى الشفافية المتبعة في أي مقال إخباري، يمكن للمرء تحديد درجة موثوقيتها ورسم الافتراضات الخاصة بها أو استخلاص الاستنتاجات من النتائج التي توصلوا إليها.
And politicians call on us continually to draw down more debt, to draw down our own savings even further, just so that we can get the show back on the road, so we can keep this growth based economy going.	والسياسيين ينادون بإستمرار بسحب مزيد من الديون، وأكثر من ذلك أن نسحب من مدخراتنا الشخصية، هذا فقط لمجرد أن نستطيع أن نعود بالعرض على الطريق مرة أخرى، حتى نستطيع أن نحافظ على إستمرارية هذا النمو الإقتصادى.
One can draw two possible conclusions from America s election.	بوسعنا أن نستخلص نتيجتين محتملتين من الانتخابات الأميركية.
One can draw two lessons from this collective form of escapism.	بوسع المرء أن يستخلص درسين من هذا الشكل من أشكال الهروب الجماعي من الواقع.
This means they can also draw on available facilities, such as shelter, medical assistance, and financial and legal support.	وهذا يعني أيضا أنه يصير في إمكانهم أن يعتمدوا على المرافق المتاحة، من قبيل المأوى والمساعدة الإنسانية والدعم المالي والقانوني.
Draw The draw took place on 11 November 2013 in Doha, Qatar.	أجريت القرعة يوم 11 نوفمبر 2013 بفندق انتركونتيننتال في الدوحة، قطر.
With this button, you can draw your curve free hand with the mouse.	مع زر رسم منحنى حر ة مع الماوس.
The Indian situation in the US today is different there is no baggage of unpleasant memories on which prejudice and violence can draw. Yet, like a desert cactus, hate can thrive on very little.	بيد أن وضع الهنود في الولايات المتحدة مختلف إلى حد كبير فلا وجود لذكريات سيئة يمكن من خلالها استدعاء مشاعر التحيز والعنف. ورغم هذا، فإن الكراهية من الممكن أن تزدهر على أقل القليل من الزاد، مثل الصبار في الصحراء.
The Indian situation in the US today is different there is no baggage of unpleasant memories on which prejudice and violence can draw.	بيد أن وضع الهنود في الولايات المتحدة مختلف إلى حد كبير فلا وجود لذكريات سيئة يمكن من خلالها استدعاء مشاعر التحيز والعنف.
By using history as a mirror, we can reflect on shameful acts of the past in order to draw strength for the future.	وباستخدام التاريخ كمرآة، يمكننا أن نمعن النظر في الأعمال المخزية التي ارت كبت في الماضي لكي نستمد القوة للمستقبل.
It can be used to draw on the computer screen or make menu selections, and does not require a special touch screen because it can work with any CRT display.	ويمكن استخدامه في الرسم على الشاشة أو الاختيار من بين القوائم، وهو لا يتطلب وجود شاشة لمس إذ يمكن استخدامه مع الشاشة العادية.
Draw The official draw for the World Cup was held in Bangkok, Thailand on 24 August 2012.	القرعة أجريت القرعة الرسمية لكأس العالم في بانكوك، تايلاند يوم 24 أغسطس 2012.
The draw took place on 21 September.	القرعة تم إجرائها في 21 سبتمبر 2010.
In another exploration, I thought of making a pen that can draw in three dimensions.	وفي محاولة أخرى، فكرت في صنع قلم يرسم بالأبعاد الثلاثة.
The draw was held on 20 October 2010.	القرعة كانت قد أجريت في 20 أكتوبر 2010.
The draw was held on 30 March 2011.	القرعة عقدت يوم 30 مارس 2011.
The draw took place on 3 December 2010.	القرعة أخذت مكانها يوم 3 ديسمبر 2010.
The draw was made on October 20, 2010.	القرعة عقدت في 20 أكتوبر، 2010.
Can you draw out Leviathan with a fishhook, or press down his tongue with a cord?	أتصطاد لوياثان بشص او تضغط لسانه بحبل.
Someone may legitimately want to remain anonymous, but we can draw our own conclusions about their reasons.	فقد يرغب شخص ما في البقاء مجهولا ، ولكن بوسعنا أن نستخلص استنتاجات خاصة بنا حول أسبابه.
China and the US can draw important lessons from the strengths and weaknesses inherent in both systems.	وبوسع كل من الصين والولايات المتحدة أن تستخلص دروسا مهمة من مواطن القوة ونقاط الضعف الكامنة في كل من النظامين.
Therefore, used manually, they can grow very big and are then often hard to draw fully by hand.	وبالتالي ، تستخدم يدويا ، فإنها يمكن أن تنمو كبيرة جدا وفي كثير من الأحيان يصبح من الصعب رسمها بالكامل يدويا .
The draw was held in Bahrain on 18 October 2012.	تم اجراء القرعة في المنامة يوم 18 أكتوبر 2012.
The function is available to draw ageing reports on Atlas.	وتوجد آلية لاستخراج سجلات لبيان التاريخ في نظام أطلس.
Draw The draw for the group stage was held on 10 December 2013, 15 00 , at the AFC House in Kuala Lumpur, Malaysia.	عقدت قرعة مرحلة المجموعات يوم 10 ديسمبر عام 2013، 15 00 يو تي سي 8، في مقر الاتحاد الآسيوي لكرة القدم في كوالالمبور، ماليزيا.
The draw was performed at La Coruña on 6 March 2001.	تم السحب للبطولة في لا كورونيا في 6 مارس 2001.
The draw took place on 27 January 2006 in Montreux, Switzerland.	أقيمت القرعة يوم 27 يناير 2006 في مونترو، سويسرا.
The draw was held in Tokyo, Japan on 29 November 2005.	أقيمت القرعة في طوكيو, اليابان في 29 نوفمبر, 2005.
The draw was held in Rome, Italy on 28 October 2009.	أقيمت القرعة في روما في إيطاليا في 28 أكتوبر، 2009.
Behold, he drinketh up a river, and hasteth not he trusteth that he can draw up Jordan into his mouth.	هوذا النهر يفيض فلا يفر هو. يطمئن ولو اندفق الاردن في فمه.
Draw background	ارسم الخلفي ة
Draw grid	رسم
The goal of the Workshop was to draw upon countries' experiences to understand better how sustainable forest management can be furthered by and can contribute to effective decentralization.	وقد كان الهدف من حلقة العمل الاعتماد على تجارب البلدان لفهم الكيفية التي يمكن أن تعزز بها اللامركزية الفعالة الإدارة المستدامة للغابات على نحو أفضل وأن تسهم فيها.
In this office you do not work and write and draw on a sheet of paper, but you draw directly on a kind of huge whiteboard cave, like a prehistoric scientist.	في هذا المكتب أنت لا تعمل و تكتب و ترسم في ورقه، بل ترسم مباشره في سبوره بيضاء ضخمه علي شكل كهف مثل عالم من عصر ما قبل التاريخ
The draw for the Group Stage was announced on 2 April 2009.	قرعة مرحلة المجموعات أعلنت في 2 أبريل 2009.
The draw was held on 12 June 2007 in Auckland, New Zealand.	تم اجراء القرعة في 12 يونيو 2007 في أوكلاند ، نيوزيلندا .
The draw took place on 25 November 2007 in Durban, South Africa.	تم اجراء القرعة في 25 نوفمبر 2007 في دوربان ، جنوب أفريقيا .
The draw took place on 25 November 2007 in Durban, South Africa.	أجريت القرعة في 25 نوفمبر 2007 في ديربان , جنوب أفريقيا .
For decentralization in the forest sector, one can draw lessons from similar processes in other sectors such as health and education.	ويمكن استخلاص دروس من عمليات مشابهة في قطاعات أخرى مثل الصحة والتعليم لخدمة أغراض اللامركزية في قطاع الغابات.
Urges the Zangger Committee and the Nuclear Suppliers Group to share their experience on export controls, so that all States can draw on the arrangements of the Zangger Committee and the Nuclear Suppliers Group (NSG) guidelines.	15 يحـث لجنـة زانغـر ومجموعة موردي المواد النووية على تقاسم خبـراتهما في مجال ضوابط التصدير، بحيـث تستطيع الدول جميعها أن تعتمد على ترتـيـبات لجنة زانغـر والمبادئ التوجيهيـة لمجموعة موردي المواد النـووية.
NermeenEdrees Nice surprise..someone decided to draw a heart on my car D	لا يحاصر القلب !
The group stage draw was conducted on September 2, 2010 in Panama City.	قرعة دور المجموعات أجريت يوم 2 سبتمبر 2010 في بنما سيتي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية