Translation of "draw conclusion about" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| President Obama should not draw the conclusion that arguments about the Fed s accountability have gone away with Bernanke s confirmation. | ولا ينبغي للرئيس أوباما أن يستنتج أن الحجج بشأن مساءلة مجلس الاحتياطي الفيدرالي قد تضاءلت بإعادة تعيين بيرنانكي . |
| Even though Reinhart and Rogoff themselves did not draw that conclusion explicitly in their paper, many drew it for them. | ورغم أن راينهارت وروجوف لم يستخلصا هذه النتيجة بشكل صريح في بحثهما، فإن كثيرين غيرهما استخلصوها بالنيابة عنهما. |
| But, as I have said in my debates with the authors, if one reads their paper carefully and thinks about the issues, one would see that there is no reason at all to draw such a conclusion. | ولكن كما قلت في مناظراتي مع مؤلفي البحث، إذا ما قرأ المرء بحثهم بتأني وعناية ثم تأمل هذه القضية بدقة، فلن يجد أي سبب على الإطلاق للخروج بمثل النتائج التي انتهوا إليها. |
| After more than a decade, we once again draw the conclusion that additional measures of a global nature are needed to enhance this work. | وبعد انقضاء أكثر من عقد، ها نحن مرة أخرى نخلص إلى استنتاج أن ثمة حاجة إلى إجراءات إضافية عالمية الطابع لتعزيز هذا العمل. |
| We must draw some very basic but insufficiently recognized distinctions about averages. | وينبغي لنا أن نستخلص بعض الفروق الأساسية ــ ولكنها مدر كة بالقدر الكافي ــ بشأن المتوسطات. |
| This allows the radiologist to draw conclusions about the condition of the pathology. | هذا يسمح لمختص الأشعة بالتوصل لاستنتاجات بما يخص هذه الحالة المرضية. |
| The significance of this conclusion is that it allows Davidson to draw on the work of Alfred Tarski in giving the nature of a theory of meaning. | أهمية هذا الاستنتاج هو أنه يتيح ديفيدسون للاستفادة من عمل Tarski ألفريد في إعطاء طبيعة نظرية المعنى. |
| A number of resources were developed as part of the project, which will continue to draw attention to the employment conditions of clothing outworkers well beyond its conclusion. | وتمـت تنمية عدد من الموارد كجزء من مشروع سوف يساهم في لفت الاهتمام لأوضاع العمل للعمال في قطاع الملابس بعد انتهائـه بفتـرة طويلـة. |
| Someone may legitimately want to remain anonymous, but we can draw our own conclusions about their reasons. | فقد يرغب شخص ما في البقاء مجهولا ، ولكن بوسعنا أن نستخلص استنتاجات خاصة بنا حول أسبابه. |
| Mochness from Saudi Arabia is confused about Harry Potter's Dumbledore's sexuality and would rather come to another conclusion. | موشنيس من المملكة العربية السعودية مشو ش حول جنس شخصية دامبلدور في رواية هاري بوتر ويتمنى لو أن ه يصل إلى نتيجة مغايرة. |
| So I thought about it some more... ... and came to the conclusion that this is a good idea! | أتاحت الموسوعة للمستخدمين أن يضيفوا مقالات ومواد جديدة، وأن يصنفوها تحت تصنيف معين في الموسوعة. |
| In the coming period both authorities will draw some conclusions about the procedures to be followed in this sector. | وفي الفترة القادمة، ستقوم كلا الهيئتين بالتوصل إلى بعض النتائج بشأن الأساليب الواجبة الاتباع في هذا القطاع. |
| Loby Liang Well Their conclusion is much better than ours! These are the subjects we have to talk about. | Star Dung إنهم يريدوننا عبيدا مطيعين . |
| In conclusion, he informed the Commission about several interesting events that were due to take place during its session. | 3 وفي الختام، أطلع اللجنة على عدة أنشطة مثيرة للاهتمام من المزمع القيام بها أثناء دورة اللجنة. |
| Conclusion | خاتمة |
| Conclusion | خاتمــة |
| Conclusion | زاي النتيجة |
| Conclusion | 4 الخاتمة |
| Conclusion | م. |
| Conclusion | استنتاج |
| Conclusion | الخلاصــــة |
| Conclusion | الحواشي (تابع) |
| Conclusion | رابعا خاتمة |
| Conclusion | ثالثا خاتمــــة |
| Conclusion | 3 خاتمة |
| Conclusion | ثالثا الاستنتاجات |
| Conclusion | خامسا الخلاصة |
| Conclusion | سادسا خاتمة |
| Conclusion | رابعا الخلاصة |
| Conclusion | 3 الاستنتاج |
| Conclusion | سابعا خلاصة |
| Conclusion | 3 الخلاصة |
| Conclusion | رابعا النتيجة |
| Conclusion | خاتـمـــة |
| Conclusion | سادسا استنتاجات |
| Conclusion | سادسا الاستنتاجات والتوصيات |
| Conclusion | ثامنا الخاتمة |
| Draw background | ارسم الخلفي ة |
| Draw grid | رسم |
| Other competent authorities should draw their own conclusions about the implications for the management of activities within their fields of competence | فالسلطات المختصة الأخرى هي التي تتوصل إلى استنتاجاتها الخاصة بشأن الآثار المترتبة على إدارة الأنشطة داخل مجالات اختصاصها |
| Draw The draw took place on 11 November 2013 in Doha, Qatar. | أجريت القرعة يوم 11 نوفمبر 2013 بفندق انتركونتيننتال في الدوحة، قطر. |
| And that again proves that when you're talking about unintended consequences, it's not that easy to know the right lessons to draw. | وهذا يثبت مرة اخرى انه حينما نتحدث عن العواقب الغير مقصودة فإنه ليس من السهولة بمكان ان نستخلص منها العبر والدروس |
| In conclusion... | ختاما . |
| Conclusion 17 | رابعا اتجاهات السياسة العامة بشأن الاستثمار الأجنبي المباشر من البلدان النامية 35 41 16 |
| General conclusion | تاسعا الاستنتاج العام |
Related searches : Draw Conclusion - Conclusion About - Draw An Conclusion - Draw Conclusion From - Draw A Conclusion - A Conclusion About - Draw Inferences About - Draw Conclusions About - Key Conclusion - Conclusion From - My Conclusion