Translation of "drastic cure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cure - translation :

Drastic - translation :

Keywords : علاج الترياق علاجاً ترياق شفاء جذري جذرية صارم صارمة تدابير

Examples (External sources, not reviewed)

First, drastic financial deleveraging is unavoidable.	والثانية أن نمو الصين سوف ينحدر في ظل أي من السيناريوهين.
The Keynesian Cure	العلاج بطريقة كينيز
There is no cure.	ولا يوجد علاج لهذا المرض.
The Wrong Austerity Cure	علاج التقشف الخطأ
To Cure the Economy	من أجل علاج الاقتصاد
If your first thought is a cure for cancer or a cure for heart disease, think again.	إذا كان أول ما يخطر على ذهنك هو ابتكار علاج للسرطان أو علاج لأمراض القلب ، فعليك أن تفكر مرة أخرى.
An Accidental Cure for Iraq	علاج غير مقصود للعراق
A Talking Cure for Syria	مداواة جراح سوريا بالحوار
A European Cure for Balkan Depression	علاج أوروبي لأزمة البلقان
Prognosis There is no known cure.	ولا يوجد علاج معروف للتوحد.
There is, however, no true cure.	ولكنه لا يوجد علاج شافي لها.
Only drastic administrative intervention saved the county from utter destruction.	التدخل الإداري جذرية فقط حفظ مقاطعة من الدمار التام.
(c) Drastic wording and far reaching statements should be avoided	(ج) ينبغي تفادي صياغة صارمة وبيانات بعيدة الأثر
A Dutch Cure for the Dutch Disease	علاج هولندي للمرض الهولندي
Worse still, a cure may not exist.	بل والأسوأ من هذا أن العلاج قد لا يكون له وجود.
But did it cure the underlying problem?	ولكن هل نجح هذا التوسع في علاج المشكلة الأساسية
But there is a cure for me.	لكن مما لا شك فيه فعالية الأيدي المسيطرة.
Of course, all of this had drastic implications for the economy.	وبطبيعة الحال، خلف كل ذلك تأثيرات عنيفة على اقتصاد البلاد.
It is easy to imagine disasters so severe that drastic action to prevent them would be reasonable, and advocates of drastic action can easily scare the public with imagined disasters.	ومن السهل أن نتخيل كوارث شديدة إلى الحد الذي يجعل اتخاذ تدابير صارمة لمنعها أمرا معقولا ، والواقع أن المدافعين عن الإجراءات الصارمة قادرين بسهولة على بث الخوف بين عامة الناس بالحديث عن كوارث متوهمة.
Kary Mullis' next gen cure for killer infections	كاري موليز الجيل الجديد لعلاج العدوى القاتلة
Many people see education as a cure all.	يرى العديد من الناس أن التعليم علاج لكل شيء.
The cure would be worse than the disease.	أي أن الدواء سوف يكون أشد فتكا من الداء.
There is no known cure for multiple sclerosis.	لا يوجد علاج معروف للتصلب المتعدد.
Colombians use the leaves to help cure wounds.	ويستخدم الكولومبيون الأوراق في علاج الجروح.
And it is said , Who will cure him ?	وقيل قال من حوله من راق يرقيه ليشفى .
Indeed, a drastic shift in policy is essential to avoid economic collapse.	والواقع أن التحول الجذري في السياسة يشكل ضرورة أساسية لتجنب الانهيار الاقتصادي.
PARIS The world is witnessing a drastic decline of its natural capital.	باريس ـ إن العالم يشهد الآن انحدارا شديدا لرأسماله الطبيعي.
Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them and I will reveal to them abundance of peace and truth.	هانذا اضع عليها رفادة وعلاجا واشفيهم واعلن لهم كثرة السلام والامانة.
Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.	هانذا اضع عليها رفادة وعلاجا واشفيهم واعلن لهم كثرة السلام والامانة.
It is something which probably the cure is known.	إنه أمر معروف علاجه على الأرجح.
You can actually cure T.B., even in HIV positives.	يمكنك فعلا علاج ألـ T.B.، حتى في الحاملين لفيروس نقص المناعة البشرية.
With selective intensification, cure rates began to increase steadily.	وفي ظل التكثيف الانتقائي، بدأت معدلات الشفاء تتزايد بشكل مضطرد.
Moreover, the cure can be worse than the disease.	فضلا عن ذلك فإن الدواء هنا قد يكون أشد فتكا من الداء.
It is a lifelong disease with no known cure.	وهو مرض مزمن ولا يوجد علاج معروف له.
Far from being a disease, youth is a cure.	فالشباب ليس مرضا، بل هو شفاء.
But drastic attempts at fiscal consolidation immediately evoke memories of the Great Depression.	بيد أن المحاولات الجذرية لضبط الأوضاع المالية على الفور تستحضر ذكريات أزمة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين.
In essence, the proposal argues for a drastic transformation of the existing CERF.	وفي جوهر الأمر، يقدم الاقتراح الحجج لإحداث تحول جذري في الصندوق المتجدد المركزي للطوارئ.
Unfortunately, the world is at a point where it can see the danger from terrorism but not the cure. Worse still, a cure may not exist.	ومما يدعو للأسف أن العالم قد بلغ النقطة التي يستطيع عندها أن يرى الخطر الناجم عن الإرهاب لكنه لا يرى العلاج. بل والأسوأ من هذا أن العلاج قد لا يكون له وجود.
TAMPA Patients and politicians increasingly demand a cure for cancer. But controlling the disease may prove to be a better strategy than striving to cure it.	تامبا ـ لقد أصبح المرضى والساسة في مختلف أنحاء العالم يطالبون على نحو متزايد quot بعلاج quot للسرطان. ولكن محاولة السيطرة على المرض ربما تشكل الآن استراتيجية أفضل من السعي إلى علاجه.
TAMPA Patients and politicians increasingly demand a cure for cancer.	تامبا ـ لقد أصبح المرضى والساسة في مختلف أنحاء العالم يطالبون على نحو متزايد بعلاج للسرطان.
Consider, next, whether the inflationary cure would work as advertised.	ولنتأمل هنا ما إذا كان العلاج بالتضخم قد ينجح كما يروج له.
Are the Japanese really ready to accept such a cure?	ولكن هل اليابانيون على استعداد حقا لتقبل مثل هذا العلاج
Various diseases thrive in this environment, the most drastic of which is called trachoma.	وتنتشر عدة أمراض في بيئة كهذه وأخطر هذه الأمراض هي التراخوما.
The threat of more malaria has been used to argue for drastic carbon cuts.	لقد است خد م ت مسألة انتشار الملاريا كحجة لخفض الانبعاثات الكربونية جذريا .
These are the most drastic temporary dismissals to take place in Finland since 2000.	كانت هذه أكثر عملية تسريح عمالة مؤقتة جذرية جرت في فنلندا منذ عام 2000.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية