Translation of "draft dodging" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Draft - translation :

Keywords : التهرب يتهرب تتهرب تفادي تتفادى مسودة المسودة التجنيد مسودّة تيار

Examples (External sources, not reviewed)

He got arrested without detention, and the police is investigating him on charges of intentionally failing a physical test and dodging the draft by extracting at least four teeth.	وقد تم إلقاء القبض عليه من غير اعتقال، وتقوم الشرطة حاليا بالتحقيق معه بتهمة تعمد الإخفاق في اختبار اللياقة البدنية والفرار من الخدمة العسكرية.
Thirty years later, she published her last, dodging bullets on the front lines of World War I.	بعد ثلاثين عام ا، نشرت مقالها الأخير وهي تتفادى الرصاص في الحرب العالمية الأولى.
The United Arab Emirates federal government will soon pass an amendment that could criminalize the use of VPNs and other censorship dodging tools.	ستصدر حكومة الإمارات قريب ا تعديل قانوني لتجريم استخدام الشبكات الافتراضية الخاصة (VPN) والأدوات الأخرى لتجاوز الرقابة.
Among the single regulator countries, Singapore and the Scandinavians were successful in dodging most of the fatal bullets, while the UK evidently was not.	ومن بين الدول التي تتبنى الهيئة التنظيمية المنفردة، كانت سنغافورة والدول الاسكندنافية ناجحة في تفادي أغلب الرصاصات القاتلة، في حين كان من الواضح أن المملكة المتحدة لم تحقق نفس النجاح.
Kleist's drawings are dynamic and at times dramatic In one panel, Omar runs through the crowded streets of Mogadishu, dodging religious hardliners from al Shabab.	رسومات كلايست حركية وفي بعض الأحيان درامية في إحدى اللوحات تركض سامية خلال شوارع مقاديشو المزدحمة وتتفادى المتدينين المتعصبين من حركة الشباب.
Taking care of Zimba, while dodging Rebels, wildlife close calls in Africa's darkest jungles of Zambia. LintonLies pic.twitter.com iSDs0JO9x1 Lusé Fiasco ( Skip_toMyLu) 4 July 2016	الاهتمام بزامبيا، مع تجنب الثوار والحياة البرية ي نهي النداءات في أدغال زامبيا المظلمة في أفريقيا.
Rumor has it the couple has set February 8 or 9 for the wedding. Others say that Sarkozy has already outsmarted the media by secretly marrying in the Elysee Palace, even as he was dodging wedding questions.	وتقول الشائعات إن الثنائي حدد تاريخ الثامن أو التاسع من فبراير شباط للزواج. وتقول شائعات أخرى إنساركوزي كان قد م ـك ر بوسائل الإعلام بالفعل حين تزوج سرا في قصر الإليزيه، بينما كان يراوغ المراسلين في الإجابة عن أسئلتهم المتعلقة بالزواج.
Draft decisions and draft placeholder decisions	مشاريع مقررات ومشاريع مقررات موجزة
2005 245, p. 14) the last two draft resolutions adopted under agenda item 71 (b) should read Draft resolution XIX and Draft resolution XX , instead of Draft resolution XXIX and Draft resolution XXX .	الجلسة 34 ينشر موجز الجلسة 34 للجنة الخامسة في العدد المقبل من اليومية (العدد 2005 247).
Of the 54 draft resolutions and six draft decisions adopted, 26 draft resolutions and two draft decisions almost 47 per cent were adopted without a vote.	ومن بين مشاريع القرارات البالغ عددها 54 مشروعا ومشاريع المقررات الستة المعتمدة، اعتمد 26 مشروع قرار ومشروعا مقررين أي ما نسبته 47 في المائة تقريبا، بدون تصويت.
Draft article 73 should be maintained in the draft instrument	ينبغي إبقاء مشروع المادة 73 في مشروع الصك
Draft article 75 should be deleted from the draft instrument.	حذف مشروع المادة 75 من مشروع الصك.
Right of Control Draft article 54, Transfer of rights Draft article 59, Transfer of rights Draft article 61 bis	حق السيطرة مشروع المادة 54، إحالة الحقوق مشروع المادة 59، إحالة الحقوق مشروع المادة 61 مكررا
That African draft is our draft, and, as I said yesterday, we cannot support any other draft only this one.	إن مشروع أفريقيا هو مشروعنا، وكما قلت يوم أمس، نحن لا يمكننا أن نؤيد أي مشروع غير هذا المشروع.
Draft decisions	مشروعات المقررات
Draft recommendation	خامسا مشروع توصية
Draft resolutions	1 ترتيبات التنفيذ
Draft resolution	ـــــــــــــ
Draft resolution	ألف مشروع القرار
Draft decisions	باء مشاريع المقررات
Draft summary	مشروع موجز
Draft Programme	مشروع البرنامج
Draft report	2 مشروع التقرير
Draft resolution	مشروع قـرار
Draft articles	دال مشاريع المواد
Draft decisions	بــاء مشاريع المقررات
Draft decision	مشروع مقرر
The Working Group next considered draft article 6 of the draft instrument.	192 نظر الفريق العامل بعد ذلك في مشروع المادة 6 من مشروع الصك.
Draft article 6 (1) Inclusion of registry systems in the draft instrument	مشروع المادة 6 (1) إدراج نظم تسجيل في مشروع الصك
Draft articles 83, 84 and 85 should be retained in a draft chapter on arbitration of the draft convention for future discussion	ينبغي إبقاء مشاريع المواد 83 و84 و85 في مشروع فصل بشأن التحكيم في مشروع الاتفاقية لمناقشته مستقبلا
Commentary on scope of application draft article 5 Scope of application draft article 4 is substantially the same as draft article 2 (5) as contained in previous versions of the draft instrument.	5 التعليق على مشروع مادة نطاق الانطباق 5 مشروع مادة نطاق الانطباق 4 هو إلى حد كبير مشروع المادة 2(5) الوارد في الصيغ السابقة لمشروع الصك.
Argentina draft decision	الأرجنتين مشروع مقرر
Jamaica draft resolution	جامايكا مشروع قرار
China draft resolution	الصين مشروع قرار
Revised draft resolution	مشروع قرار منق ح
Argentina draft resolution	الأرجنتين مشروع قرار
Draft option 3B.	المرفق
Algeria draft resolution	الجزائر مشروع قرار
(Draft text annexed)	(مرفق مشروع النص)
Jamaica draft resolution	جامايكا مشروع قرار
Draft provisional agenda	مشروع جدول الأعمال المؤقت
Luxembourg draft resolution	لوكسمبرغ مشروع قرار
Bolivia draft resolution	بوليفيا مشروع قرار
Draft article 89	مشروع المادة 89
Draft article 72	مشروع المادة 72

عرض هذه الصفحة باللغة العربية