Translation of "draft bylaws" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Draft - translation :

Keywords : اللوائح لوائح اللائحة الدستور قوانيننا مسودة المسودة التجنيد مسودّة تيار

Examples (External sources, not reviewed)

The other modifies House of Representatives' bylaws and statute, in order to guarantee maternal leave for female federal representatives (Resolution No. 15, dated 28 11 03).	أما التشريع الآخر فيعدل النظام الداخلي والنظام الأساسي لمجلس النواب بحيث يكفل للممثلات الاتحاديات إجازة أمومة (القرار رقم 15 بتاريخ 28 تشرين الثاني نوفمبر 2003).
Articles of Incorporation and Bylaws Organizational member lists Susila Dharma National Organizations (Members) and Susila Dharma Projects (Associate Members) Analysis of SDI Projects Meeting UN Millennium Development Goals	قوائم تنظيمية للأعضاء المنظمات الوطنية التابعة لسوسيلا دارما (الأعضاء) ومشاريع سوسيلا دارما (الأعضاء المنتسبون)
The time they spend in ensuring that personal freedoms are sacrosanct, is probably nil, and the time they consumed even discussing changing their own bylaws in order for them to be more effective is zero.	الوقت الذي يقضونه في التأكيد على قداسة الحرية الشخصية, هو صفر, والوقت الذي يستغرقهم لمناقشة تغيير اللوائح الهاصة كي تكون أكثر فعالية هو أيضا , صفر.
The Nobel bylaws do not allow splitting a prize into more than three parts, thereby excluding discoveries that entailed work by more than three researchers, or omitting key persons who equally deserved to share in the honor.	ولا تسمح القواعد الخاصة بجائزة نوبل باقتسام الجائزة بين أكثر من ثلاثة أطراف، وهي بهذا تستبعد الاكتشافات التي استلزمت عمل أكثر من ثلاثة باحثين، أو تسقط أشخاصا رئيسيين يستحقون المشاركة في الفضل.
A mail in vote by members decided 368 320 to permit women in the society, but a group of alumni led by William F. Buckley obtained a temporary restraining order to block the move, arguing that a formal change in bylaws was needed.	اسم المرجع cedotal بريد في التصويت من قبل أعضاء قرر 368 320 للسماح للمرأة في المجتمع، ولكن مجموعة من الخريجين بقيادة وليام باكلي حصل على أمر تقييدي مؤقت لمنع هذه الخطوة، معتبرة أن تغيير رسمي في اللوائح والحاجة.
Draft decisions and draft placeholder decisions	مشاريع مقررات ومشاريع مقررات موجزة
2005 245, p. 14) the last two draft resolutions adopted under agenda item 71 (b) should read Draft resolution XIX and Draft resolution XX , instead of Draft resolution XXIX and Draft resolution XXX .	الجلسة 34 ينشر موجز الجلسة 34 للجنة الخامسة في العدد المقبل من اليومية (العدد 2005 247).
Of the 54 draft resolutions and six draft decisions adopted, 26 draft resolutions and two draft decisions almost 47 per cent were adopted without a vote.	ومن بين مشاريع القرارات البالغ عددها 54 مشروعا ومشاريع المقررات الستة المعتمدة، اعتمد 26 مشروع قرار ومشروعا مقررين أي ما نسبته 47 في المائة تقريبا، بدون تصويت.
Draft article 73 should be maintained in the draft instrument	ينبغي إبقاء مشروع المادة 73 في مشروع الصك
Draft article 75 should be deleted from the draft instrument.	حذف مشروع المادة 75 من مشروع الصك.
Right of Control Draft article 54, Transfer of rights Draft article 59, Transfer of rights Draft article 61 bis	حق السيطرة مشروع المادة 54، إحالة الحقوق مشروع المادة 59، إحالة الحقوق مشروع المادة 61 مكررا
That African draft is our draft, and, as I said yesterday, we cannot support any other draft only this one.	إن مشروع أفريقيا هو مشروعنا، وكما قلت يوم أمس، نحن لا يمكننا أن نؤيد أي مشروع غير هذا المشروع.
Draft decisions	مشروعات المقررات
Draft recommendation	خامسا مشروع توصية
Draft resolutions	1 ترتيبات التنفيذ
Draft resolution	ـــــــــــــ
Draft resolution	ألف مشروع القرار
Draft decisions	باء مشاريع المقررات
Draft summary	مشروع موجز
Draft Programme	مشروع البرنامج
Draft report	2 مشروع التقرير
Draft resolution	مشروع قـرار
Draft articles	دال مشاريع المواد
Draft decisions	بــاء مشاريع المقررات
Draft decision	مشروع مقرر
The Working Group next considered draft article 6 of the draft instrument.	192 نظر الفريق العامل بعد ذلك في مشروع المادة 6 من مشروع الصك.
Draft article 6 (1) Inclusion of registry systems in the draft instrument	مشروع المادة 6 (1) إدراج نظم تسجيل في مشروع الصك
Draft articles 83, 84 and 85 should be retained in a draft chapter on arbitration of the draft convention for future discussion	ينبغي إبقاء مشاريع المواد 83 و84 و85 في مشروع فصل بشأن التحكيم في مشروع الاتفاقية لمناقشته مستقبلا
Commentary on scope of application draft article 5 Scope of application draft article 4 is substantially the same as draft article 2 (5) as contained in previous versions of the draft instrument.	5 التعليق على مشروع مادة نطاق الانطباق 5 مشروع مادة نطاق الانطباق 4 هو إلى حد كبير مشروع المادة 2(5) الوارد في الصيغ السابقة لمشروع الصك.
Argentina draft decision	الأرجنتين مشروع مقرر
Jamaica draft resolution	جامايكا مشروع قرار
China draft resolution	الصين مشروع قرار
Revised draft resolution	مشروع قرار منق ح
Argentina draft resolution	الأرجنتين مشروع قرار
Draft option 3B.	المرفق
Algeria draft resolution	الجزائر مشروع قرار
(Draft text annexed)	(مرفق مشروع النص)
Jamaica draft resolution	جامايكا مشروع قرار
Draft provisional agenda	مشروع جدول الأعمال المؤقت
Luxembourg draft resolution	لوكسمبرغ مشروع قرار
Bolivia draft resolution	بوليفيا مشروع قرار
Draft article 89	مشروع المادة 89
Draft article 72	مشروع المادة 72
Draft article 73	المسألة 2 الأحكام المتعلقة بالحجز مشروعا المادتين 73 و74
Draft article 74	مشروع المادة 74

عرض هذه الصفحة باللغة العربية