Translation of "downward comparison" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Comparison - translation :

Downward - translation :

Keywords : مقارنة المقارنة بالمقارنة للمقارنة مقارنه دوامة نزولاً سفلية تحتي وضعية

Examples (External sources, not reviewed)

Italy s Downward Spiral	إيطاليا ودوامة الهبوط
Or ward the tulwar s downward blow	أو إعادة السيف إلى غمده
E. Ring comparison	هاء مقارنة بلدان الحلقة
Subsequently, the long term downward trend resumed.	ثم بعد ذلك، استأنف الدولار اتجاهه الهابط الطويل الأمد.
For a comparison of the current security vulnerabilities of browsers, see comparison of web browsers.	للمقارنة بين الثغرات الأمنية الحالية من المتصفحات، انظر مقارنة متصفحات الإنترنت.
International Comparison Programme handbook	واو دليل برنامج المقارنات الدولية
Such successive downward forecast revisions have become commonplace.	والواقع أن مثل هذه التخفيضات المتوالية للتوقعات أصبحت شائعة.
But prices have moved mostly downward since then.	ولكن الأسعار تحركت في الأغلب إلى النزول منذ ذلك الوقت.
The first is comparison of case studies, the second is controlled comparison among variants of a common derivation, and the third is comparison within a sample of cases.	وأول هذه الأشكال هو المقارنة بين دراسات الحالة، والثاني هو المقارنة بين متغيرات الاشتقاق المشترك ، والثالث هو المقارنة داخل عينة من الحالات.
The table provides a comparison	ويوفر هذا الجدول مقارنة
Indeed, many risks of a downward market correction remain.	والحقيقة أن العديد من مخاطر تصحيح السوق في الاتجاه الهابط ما زالت قائمة.
Tax revenue is included for comparison.	يتم تضمين ضريبة الدخل لأغراض المقارنة.
Publication of International Comparison Programme results	دال نشر نتائج برنامج للمقارنات الدولية
Future of the International Comparison Programme	زاي مستقبل برنامج المقارنات الدولية
There is an abundance of explanations for the downward trend.	هناك وفرة من التفسيرات للاتجاه الهابط.
Slower growth means less revenue, and a faster downward spiral.	إن تباطؤ النمو يعني تضاؤل العائدات، وتسارع دوامة الانحدار.
The solution is to innovate the price of renewables downward.	ويتخلص الحل في إيجاد سبل إبداعية لخفض أسعار الطاقة المتجددة.
The downward trend in homicides in general started in 2002.	وقد بدأ انخفاض عدد حالات القتل بوجه عام، في عام 2002.
The region conducts its own comparison programme independently of the International Comparison Programme, and there are 43 countries in their jurisdiction.	37 تقوم المنطقة ببرنامج المقارنة الخاص بها مستقلا عن برنامج المقارنات الدولية، وتضم ولايتها 43 بلدا.
The downward trend in the number of newly displaced persons continued.	واستمر انخفاض عدد الأشخاص المشردين حديثا ، ولكن ازداد، في الوقت نفسه، العدد الإجمالي للأشخاص المشردين داخليا .
UNCTAD stressed the role of diversification in avoiding this downward spiral.	41 وقد شدد الأونكتاد على دور التنويع في تجنب حدوث هذا الاتجاه التنازلي المتسارع.
Obviously, such a comparison has its limits.	من الواضح أن مثل هذه المقارنة لها حدود.
Once again, Abbas looked feeble in comparison.	ومرة أخرى، بدا عباس ضعيفا بالمقارنة.
Financial crises are almost comforting by comparison.	والواقع أن الأزمات المالية تبدو ضئيلة بالمقارنة.
Clearly there are limits to the comparison.	من الواضح أن هناك حدود لهذه المقارنة.
Bhargav Thantry made a comparison on Facebook	وقام بهارجافا ثنتري بمقارنة على فيسبوك
Growth estimates since the 2008 crisis have been revised downward several times.	والواقع أن تقديرات النمو هناك تم تعديلها عدة مرات هبوطا منذ اندلاع أزمة عام 2008.
The risk of a vicious, self reinforcing downward spiral would rise sharply.	وكل هذا من شأنه أن يزيد بشكل حاد من خطر نشوء حلقة مفرغة من الانحدار الذاتي التعزيز.
Stop and go aid has left Haiti in an unmitigated downward spiral.	فقد أدى هذا الأسلوب إلى انزلاق هاييتي على سبيل المثال إلى هوة لا قرار لها.
That drives up affected governments borrowing costs further, fueling a downward spiral.	يجب تطبيق الاتفاق المالي سريعا كما يجب الاستمرار في تحقيق تقدم فيما يتعلق بتنسيق السياسات المالية.
By the end of 2001 onwards, it shows a steady downward trend.	ومع نهاية عام 2001 فصاعدا ، ظل ي ظهر اتجاها تنازليا مطردا .
The trend remains downward, irrespective of the definition of armed conflict applied.	والاتجاه مازال إلى الانخفاض بغض النظر عن تعريف الصراع المسلح المستخدم.
Other global challenges appear relatively minor in comparison.	وتبدو التحديات العالمية الأخرى صغيرة نسبيا بالمقارنة.
But even this comparison involves a selection bias.	ولكن حتى هذه المقارنة تشتمل على انحياز في الاختيار.
But this comparison does not bear serious examination.	بيد أن هذه المقارنة لا تقوم على أساس جاد من الفحص والتدقيق.
By comparison, there are six mosques in Moscow.	على سبيل المقارنة، يوجد في موسكو ستة مساجد.
Comparison with the previous biennium by major programmes	المقارنة مع فترة السنتين السابقة بحسب البرامج الرئيسية
Table 6 Comparison of reserves and staff liabilities	مقارنة الاحتياطيات والخصوم المتعلقة بالموظفين
Items for discussion and decision International Comparison Programme	بنود للمناقشة واتخاذ قرارات بشأنها برنامج المقارنات الدولية
The International Comparison Programme newsletter is published quarterly.	31 وتنشر النشرة الإخبارية لبرنامج المقارنات الدولية كل ثلاثة أشهر.
The coming generation will be one of massive downward mobility for many Americans.	من المنتظر أن يشهد الجيل القادم تدنيا اجتماعيا هائلا للعديد من الأميركيين.
This encourages short side speculation, which places downward pressure on the underlying bonds.	وهذا من شأنه أن يشجع المضاربة على الجانب القصير، الأمر الذي يفرض ضغوطا على السندات الأساسية.
Economic activity was spiraling downward, while nervous investors were fleeing southern European banks.	وكان النشاط الاقتصادي في انحدار شديد، في حين كان المستثمرون المتوترون يفرون من بنوك جنوب أوروبا.
In Central and Eastern European countries a slight downward trend has been observed.	أما في بلدان أوروبا الوسطى والشرقية فقد لوحظ وجود اتجاه نزولي ضئيل.
The comparison between the two was to his disadvantage.	المقارنة بين الإثن ين لم تكن لصالح ه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية