You have enlarged my steps under me. My feet have not slipped.

even the God who executes vengeance for me, who brings down peoples under me,

You have enlarged my steps under me, My feet have not slipped.

Thou hast enlarged my steps under me so that my feet did not slip.

It is God that avengeth me, and that bringeth down the people under me,

Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip.

For you have armed me with strength for the battle. You have subdued under me those who rose up against me.

For you have armed me with strength to the battle. You have subdued under me those who rose up against me.

even the God who executes vengeance for me, and subdues peoples under me.

For thou hast girded me with strength to battle them that rose up against me hast thou subdued under me.

For thou hast girded me with strength unto the battle thou hast subdued under me those that rose up against me.

It is God that avengeth me, and subdueth the people under me.

Oholah played the prostitute when she was mine and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbors,

And Aholah played the harlot when she was mine and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbours,

Then I went on to the spring gate and to the king's pool but there was no place for the animal that was under me to pass.

Then I went on to the gate of the fountain, and to the king's pool but there was no place for the beast that was under me to pass.

Imagine yourself running in this narrow crowded closed place, while being shot with teargas and shotgun. They killed us by a stampede

A sensation he compared to feeling the earth moulding herself under me ... coming alive ... and heaving and tossing on each side like a sea.

And the Pharaoh said to his people O people , is not mine the kingdom of Egypt and these rivers that flow at my feet ? Can you still not comprehend ?

And said Firaun , O my people ! Is not the kingdom of Egypt for me , and these rivers that flow beneath me ?

And Pharaoh proclaimed among his people ' O my people , do I not possess the kingdom of Egypt , and these rivers flowing beneath me ? What , do you not see ?

And Fir 'awn proclaimed among his people , saying O my people ! is not mine the dominion of Mis and witness yonder rivers flowing underneath me ? See ye not ?

And Fir 'aun ( Pharaoh ) proclaimed among his people , saying O my people ! Is not mine the dominion of Egypt , and these rivers flowing underneath me .

Pharaoh proclaimed among his people , saying , O my people , do I not own the Kingdom of Egypt , and these rivers flow beneath me ? Do you not see ?

And Pharaoh proclaimed among his people My people , do I not have dominion over Egypt , and are these streams not flowing beneath me ? Can 't you see ?

And Pharaoh caused a proclamation to be made among his people saying O my people ! Is not mine the sovereignty of Egypt and these rivers flowing under me ?

And Pharaoh proclaimed to his people , saying , O my people ! Do not the kingdom of Egypt and these rivers that run at my feet belong to me ?

Then Pharaoh made a proclamation to his people ' My people , is the kingdom of Egypt not mine and these rivers which flow beneath me ? What , can you not see ?

And Pharaoh called out among his people he said , O my people , does not the kingdom of Egypt belong to me , and these rivers flowing beneath me then do you not see ?

The Pharaoh shouted to his people , My people , is the kingdom of Egypt not mine ? and can you not see that the streams flow from beneath my palace ?

And Firon proclaimed amongst his people O my people ! is not the kingdom of Egypt mine ? And these rivers flow beneath me do you not then see ?

Pharaoh called to his people , My people , is the Kingdom of Egypt not mine ? And these rivers that flow at my feet , are they not mine ?

And Pharaoh proclaimed among his people , saying O my people ! Does not the dominion of Egypt belong to me , ( witness ) these streams flowing underneath my ( palace ) ?

And the Pharaoh said to his people O people , is not mine the kingdom of Egypt and these rivers that flow at my feet ? Can you still not comprehend ?

And said Firaun , O my people ! Is not the kingdom of Egypt for me , and these rivers that flow beneath me ?

And Pharaoh proclaimed among his people ' O my people , do I not possess the kingdom of Egypt , and these rivers flowing beneath me ? What , do you not see ?

And Fir 'awn proclaimed among his people , saying O my people ! is not mine the dominion of Mis and witness yonder rivers flowing underneath me ? See ye not ?

And Fir 'aun ( Pharaoh ) proclaimed among his people , saying O my people ! Is not mine the dominion of Egypt , and these rivers flowing underneath me .

Pharaoh proclaimed among his people , saying , O my people , do I not own the Kingdom of Egypt , and these rivers flow beneath me ? Do you not see ?

And Pharaoh proclaimed among his people My people , do I not have dominion over Egypt , and are these streams not flowing beneath me ? Can 't you see ?

And Pharaoh caused a proclamation to be made among his people saying O my people ! Is not mine the sovereignty of Egypt and these rivers flowing under me ?

And Pharaoh proclaimed to his people , saying , O my people ! Do not the kingdom of Egypt and these rivers that run at my feet belong to me ?

Then Pharaoh made a proclamation to his people ' My people , is the kingdom of Egypt not mine and these rivers which flow beneath me ? What , can you not see ?

And Pharaoh called out among his people he said , O my people , does not the kingdom of Egypt belong to me , and these rivers flowing beneath me then do you not see ?

The Pharaoh shouted to his people , My people , is the kingdom of Egypt not mine ? and can you not see that the streams flow from beneath my palace ?