ترجمة "نزولا " إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نزولا - ترجمة : نزولا - ترجمة : نزولا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Downwards Down Wind Stairs

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هي على طريقها نزولا إلى الأكشاك.
She's on her way down to the stalls.
نزولا في الوادي تسمع هبوب الرياح
Down in the valley you hear the wind blow
لحيوان يحلق نزولا هناك خط المسار بالأحمر
There is a red trajectory line.
أو، يمكن الإنتقال نزولا خلال الصفحات في الأسفل.
Or, we can scroll through the pages at the bottom.
هيا سأريك كيف يكون التزلج نزولا أيها الكسول
Go, I'll show you what downward ski is all about lazy.
فجأة.. بدأت مع الكوريين الشماليين فباستطاعتهم الزحف نزولا
So, all of a sudden, it started off with the North Koreans being able to roll down, and all of a sudden, the Americans and South Koreans are able to roll up, and they're feeling pretty good about themselves.
لاحظ أننا لا ننفذ جميع الأوامر نزولا على التوالي
So notice we are not going just straight down.
اذا تتبعت ذلك المنحنى سترى انه يبدأ نزولا هناك
If you follow that curve, you'll see that it starts way down there.
نزولا إلى أ ثم إلى ج ثم إلى ف
B, C, B, C, B, C, B down to A, down to G, down to F.
الطريق نزولا ، وقال انه لا يبدو أن أي الرموش.
His chin gave up the struggle about half way down, and he didn't appear to have any eyelashes.
ثم نزولا على السلالم, لقد جعلت الأمر سهلا جدا
You made it very easy.
ويأخذ شريحة من كل انواع المجتمع نزولا من المدن الكبيرة
Taking a crosssection of every type of the community from the big cities downwards.
أوه، إني أحبه يا بوب. هاهو هنا يسير نزولا في طريق.
RF Here's it going down a pathway.
أوه، إني أحبه يا بوب. هاهو هنا يسير نزولا في طريق.
(Voice Ah, I love him, Bob.) RF Here's it going down a pathway.
بإمكانك الاستمرار في قطع هذا كل المسافة نزولا إذا بقي إلكترون واحد فقط
So you could just keep cutting this up, all the way down to if it's just one electron left.
تأخذ المشكلة الكبيرة وتبدأ بتجزأتها نزولا إلى أجزاء أصغر وتبدأ في الهجوم عليها .
You take the big problem and you break it down into smaller pieces and you start to attack that.
امرأة تدعى أومامي في اليابان سنة 1984 تجد نفسها تعبر سلما حلزوني نزولا
A woman named Aomame in 1984 Japan finds herself negotiating down a spiral staircase off an elevated highway.
الأمر يشبه الغوص في الشعاب المرجانية، باستثناء أنك تذهب صعودا بدل أن تذهب نزولا.
It's like scuba diving into a coral reef, except you're going upward instead of downward.
هذا هو المقطع الفعلي، غير مفبرك، مقطع بحث حقيقي لحيوان يحلق نزولا هناك خط المسار بالأحمر
This is the actual video not staged, a real research video of animal gliding down. There is a red trajectory line.
وإضافة إلى ذلك، لم تتسرب منافع النمو الاقتصادي السريع في المنطقة نزولا إلى جميع طبقات المجتمع.
In addition, the advantages of rapid economic growth of the region have not filtered down to all levels of society.
ملحوظة من قسم الترجمة العربية لأسباب فنية، ت قرأ جميع المخططات البيانية من اليسار نزولا إلى اليمين.
WGNPS Working Group on the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space
ونحن نعمل على هذا الاكتشاف المذهل في جامعة فلوريدا، قيل لنا أن نذهب نزولا في الرواق
As we were working on this incredible discovery at University of Florida, we were told to go down the corridor to visit another scientist, and he was working on a pretty incredible thing.
معدن، فإنه ليس بمادة مغناطيسية. لكن أمرا غير متوقع يحدث حين ترمي مغناطيسا نزولا في أنبوب ألمنيوم.
But something unexpected happens when you drop a magnet down an aluminum tube.
35 ضابط اتصال عسكري (نزولا من 42 ضابطا في الوقت الحالي) مع دعم أمني مساند مؤلف من 144 شخصا (نزولا من 310 أشخاص في الوقت الحالي)، بما في ذلك النقل الجوي، وذلك أساسا لتيسير الاتصالات بين أجهزة أمن الحدود التيمورية والإندونيسية.
35 military liaison officers (down from 42 at present) with 144 person back up security support (instead of the current 310), including airborne mobility, primarily to facilitate the contacts between Timorese and Indonesian border security agencies.
ولكن هذا النهج يؤسس لنمط ذاتي التقييد، لأن الموازنات العمومية مخربة، والطلب متعثر ولابد من تعديل التوقعات نزولا.
But this approach establishes a self limiting pattern, because balance sheets are damaged, demand falters, and expectations have to be adjusted downward.
وهي تتطلب فضلا عن ذلك إلتزاما من قبل الإدارة العليا لضمان اتباع هذه العملية نزولا على سل م السلطة.
Furthermore, it requires commitment by senior management to ensure that the process is followed further down the lines of authority.
كلما تعمقت أكثر هنا في المقياس، ذلك هو الميكرون، أو الميكرومتر، ها نحن ذا نزولا إلى هنا إلى النانومتر
As you go farther down this scale here, that's a micron, or a micrometer, and we go all the way down to here to a nanometer and an angstrom.
(ب) تحت خانة مؤشرات الإنجاز، يستعاض عن الفقرة الفرعية '1' المدرجة بعبارة تقديم المساعدة الانتخابية للدول الأعضاء نزولا عند طلبها .
(b) Under Indicators of achievement , replace the existing text of subparagraph (i) with Provision of electoral assistance to Member States in response to their request .
وكان حقا طيرا جد مهم أثرى كل الغابة المتأكلة بالغرب من المسيسيبي حتى المحيط الأطلسي ومن كندا نزولا حتى الخليج.
And indeed it was a keystone species that enriched the entire eastern deciduous forest, from the Mississippi to the Atlantic, from Canada down to the Gulf.
وهل تستطيع المكسيك الإشارة إلى ما إذا كان ممكنا استعمال هذه التدابير بالتعاون مع دولة أخرى أو نزولا عند طلبها
Could Mexico outline whether those measures can be utilised in cooperation with, or at the request of another State.
ويتناقص مقدار الأغذية المنهمر من المنطقة الخفيفة العمق بدءا من سطح المحيطات نزولا إلى القاع وتتسم الحياة في هذه الأعماق بالركود.
The rain of food from the epipelagic zone decreases from the surface of the oceans to the seabed and life at these depths is sluggish.
45 مستشارا مدنيا (نزولا من 58 مستشارا في الوقت الحالي)، لتوفير التدريب والإشراف كجزء من جهود بناء القدرات في مجال الإدارة العامة.
45 civilian advisers (reduced from the current 58), to provide training and supervision as part of the capacity building efforts in public administration.
في عام 2009 توفي 8.1 مليون طفل ،نزولا عن 8.8 في 2008 ،و12.4 مليون في 1990.نصف عدد الوفيات الأطفال تحدث ي أفريقيا.
In 2013, 6.3 million children under five died, down from 6.9 million in 2010, 8.2 million in 2005, and 12.7 million in 1990.
قمت بعرض هذا على مختبر الدفع النفاث في NASA، وقالوا أنهم ليست لديهم أي قدرة على الذهاب نزولا في الحفر للبحث عن الثلج،
I presented this to the jet propulsion lab at NASA, and they said that they had no ability to go down craters to look for ice, and life, ultimately, on Mars.
وسوف أقوم بعزفها طيلة الوقت .. وأنتم سوف تتابعون التناغم ب , س , ب , س , ب , س نزولا إلى أ ثم إلى ج ثم إلى ف
And I'm going to play it all the way through and you're going to follow. B, C, B, C, B, C, B down to A, down to G, down to F.
مغامرات الماء المخترعة تتحداكم لإطلاق أنفسكم على لوح مرفوع مغناطيسيا نزولا في المنزلق المائي سريع وشاهق بحيث أنه حين ترتطمون بالأسفل، يستعمل فرامل للتوقف.
Inventables Water Adventures dares you to launch yourself on a magnetically levitating board down a waterslide so fast, so tall, that when you hit the bottom, it uses brakes to stop.
ولكن تلك الجزيئات الضبابية , كما حدسنا, قبل وصولنا هناك ب كاسيني , على مر مليارات ومليارات من السنين قد تحركت نزولا إلى السطح و غطته
But these haze particles, it was surmised, before we got there with Cassini, over billions and billions of years, gently drifted down to the surface and coated the surface in a thick organic sludge.
70 وواصلت بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي تقديم المساعدة في وضع هيكل هرمي لاتخاذ القرارات المحلية، بدءا من المستوى السياسي نزولا إلى وحدة الشرطة المحلية.
EUPM continued assisting in developing a hierarchy of domestic decision making, from the political level down to the local police unit.
هذه النقطة هنا، أين نذهب من مقعر نزولا إلى مقعر صعودا، وأنه سيكون واقعيا صحيحا إذا كان طريقة أخرى حولها، هذا ما يسمى نقطة انعطاف.
This point right here, where we go from concave downwards to concave upwards, and it would actually be true if it was the other way around, this is called an inflection point.
ويشرفني في ختام كلمتي أن أعرب عن استعداد دولة قطر لاستضافة مؤتمر المتابعة الأول للمؤتمر الدولي لتمويل التنمية، نزولا على ما ورد في توافق آراء مونتيري.
In conclusion, I am honoured to express the willingness of the State of Qatar to host the first follow up conference of the International Conference on Financing for Development, as provided for in the Monterrey Consensus.
ونحن نعمل على هذا الاكتشاف المذهل في جامعة فلوريدا، قيل لنا أن نذهب نزولا في الرواق لزيارة عالم آخر، وقد كان يعمل على أمر في غاية الروعة.
As we were working on this incredible discovery at University of Florida, we were told to go down the corridor to visit another scientist, and he was working on a pretty incredible thing.
ولكن تلك الجزيئات الضبابية , كما حدسنا, قبل وصولنا هناك ب كاسيني , على مر مليارات ومليارات من السنين قد تحركت نزولا إلى السطح و غطته بوحل عضوي كثيف.
But these haze particles, it was surmised, before we got there with Cassini, over billions and billions of years, gently drifted down to the surface and coated the surface in a thick organic sludge.
والواقع أن بعض المتوقعين من ذوي السمعة الطيبة ــ من عامة الناس وخاصتهم ــ بدءوا في تنقيح تقديراتهم لحجم الناتج المحلي الإجمالي الأميركي المحتمل في المستقبل نزولا.
Reputable forecasters both private and public have been revising down their estimates of America s potential long run GDP.
ارتداء النظارات أو توجيه البصر نزولا، على سبيل المثال، عن طريق تخفيض شاشات الكمبيوتر يمكن أن تكون مفيدة لحماية العينين عندما لا يمكن تجنب تفاقم العوامل البيئية.
Wearing glasses or directing gaze downward, for example, by lowering computer screens can be helpful to protect the eyes when aggravating environmental factors cannot be avoided.
كلما تعمقت أكثر هنا في المقياس، ذلك هو الميكرون، أو الميكرومتر، ها نحن ذا نزولا إلى هنا إلى النانومتر والأنغستروم. الآن الأنغستروم هو بنفس مقياس قطر ذرة الهيدروجين.
As you go farther down this scale here, that's a micron, or a micrometer, and we go all the way down to here to a nanometer and an angstrom. Now, an angstrom is the size of the diameter of a hydrogen atom.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الرقصة نزولا - تتجه نزولا - كسرها نزولا - تنزلق نزولا - يكشط نزولا - نزولا على طول - يأخذ نزولا الملاحظات