Translation of "downright scary" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Downright - translation :

Scary - translation :

Keywords : بصراحه صراحة ركن صريح محض مخيف مخيفة مخيفاً مخيفا المخيف

Examples (External sources, not reviewed)

Scary Pictures	صور مخيفة
Currently, however, it is downright counter productive.	ولكن هذا من شأنه أن يؤدي في الوقت الحالي إلى نتائج عكسية بكل تأكيد.
Their answers ranged from unimpressive to downright evasive.	وقد تراوحت إجاباتهم بين ردود غير مقنعة إلى ردود مراوغة.
Sami had scary eyes.	كانت عينا سامي مخيفتان.
How Scary Is the Bond Market?	إلى أي مدى قد تكون سوق السندات مخيفة
Days pass so fast, it's scary!	الأيام تمر بسرعة مدهشة, انه شيء مخيف حقا !
Of course, the list of good behavior can get downright tiresome.	بطبيعة الحال، من الممكن أن تصبح قائمة السلوك الطيب مرهقة تماما.
Now, if you've ever seen a 2,000 pound camel in a rut, it is a scary, scary thing to behold.	حسننا , لو رأيتم جمل يزن رطلا و مهتاج جنسيا, فإنه يكون مخيف, لدرجة لا يمكن تحمل رؤيته فيها.
However, Ryan finds the video really scary	دعونا ننتظر ونرى كيف ستتعامل مع رقابة الانترنت في مسودة القرار.
Compared to the politics of this region, a rollercoaster ride is downright calming.	وأكاد أزعم أن ركوب الأفعوانية في الملاهي أكثر تهدئة للنفس من النظر إلى السياسات السائدة في المنطقة.
But here's a scary one Divorce is contagious.	لكن هنا شيء اخر مخيف الطلاق م عدي
One narrative is wrong the other is scary.	والواقع أن إحدى الروايتين خاطئة أما الأخرى فهي مرعبة.
This is scary, although not without historical precedent.	إنه في الواقع لميل مخيف، رغم أنه ليس بلا سابقة تاريخية.
The genre copied the scary Japanese ghost eyes.	لأنك تميل إلى ربط الحدث بتجاربك الشخصية مع المكان.
Scary stuff. Rania Khalek ( RaniaKhalek) September 29, 2014	شيء مخيف.
You know, blogs are scary. This is what you see.	تعلمون، المدونات مرعبة. هذا ماترونه غالبا.
But the level that computers have reached already is scary enough.	لكن المستوى الذي بلغته الحاسبات الآلية من التطور حتى الآن مخيف على أية حال.
It is terrible and scary, Aleppo has become a horror city.	مايحدث الآن مخيف ومريع لقد تحولت حلب إلى مدينة رعب .
Mallam Haruna is a tough man and always has a scary look.	دخل الرجال إلى غرفة الفصل واستمروا باطلاق الأعيرة النارية في الهواء.
Despite the sometimes downright pornographic on screen writhing of Bollywood starlets, India is still a deeply conservative society.	رغم المشاهد الإباحية الصريحة أحيانا على الشاشة لنجمات بوليود الناشئات، إلا أن المجتمع الهندي ما يزال مجتمعا محافظا .
Some regard race based medical treatment as necessary to reduce health disparities, while others view it as downright discriminatory.	ينظر البعض إلى العلاج الطبي القائم على العرق باعتباره ضروريا للحد من الفوارق الصحية، في حين يعتبره آخرون تمييزا صريحا.
It's pretty scary. But I think it's very important to have all this information.	إنه أمر مخيف. ولكن أعتقد أنه من المهم أن تكون لدينا كل هذه المعلومات
I recall some of the things I've experienced some of them funny, some scary.	إنني أتذكر بعضا من تجاربي التي كان بعضها مضحكا والآخر مخيف.
From what I can see, it is a scary reminder of the Jeddah floods.	مما أستطيع رؤيته، إنه تذكير مخيف بطوفانات جدة.
And telling people they re going to die is too scary to think about, or, they re going to get emphysema or heart attack is too scary, and so they don t want to think about it, so they don t.	وإخبار الناس بأنهم سوف يموتون أمر مخيف جدا بالنسبة لهم. كما أن إخبارهم بأنهم سوف يصابون بمرض إنتفاخ الرئة أو سكتة قلبية يعد مخيفا أيضا . لذلك هم لا يريدون التفكير في الأمر, ولن يفعلوا ذلك.
Discovering all the scary, negative things about orthodox medicine was very hard to deal with.	مكتشفة كل الأشياء المخيفة، والأشياء السلبية عن العلاج الطبي التي يصعب التعامل معها.
It was a trying and scary thing for a young kid to be going through.	وكان أمرا مرهقا ومخيفا أن يمر به فتى صغير.
Of course, the list of good behavior can get downright tiresome. But the question of personal responsibility is arising more and more.	بطبيعة الحال، من الممكن أن تصبح قائمة السلوك الطيب مرهقة تماما. ولكن التساؤل حول المسؤولية الشخصية ي طر ح الآن على نحو متكرر.
Now some of you might actually right now be thinking, It's downright crazy to have 10 TEDTalks summarized into just six words.	الآن البعض منكم قد يظن الآن، أنه سيكون جنونيا صراحة أن يتم تلخيص 10 محادثات تيد في ستة كلمات.
History had also showed that in many cases, misguided bureaucratic attitudes can cause as much human suffering as downright racism and bigotry.	يظهر التاريخ أيض ا كيف يمكن للمواقف البيروقراطية المضللة في كثير من الأحيان أن تسبب الكثير من المعاناة للبشر مثل العنصرية المحضة والتعصب.
Thank you so much. It's really scary to be here among the smartest of the smart.	شكرا جزيلا . من المخيف جدا التواجد هنا بين أذكى الأذكياء
I will deliver something based on what happens. It's very scary that's what Google does, essentially.	سأقوم بارسال شئ بناء على ما سيحدث. إنه مخيف للغاية ذلك ما تفعله غوغل، في الأساس.
Fréderic Mitterand, the culture minister, spoke of a scary America that has just shown its face.	وتحدثفريدريك ميتران وزير الثقافة الفرنسي عن أميركا المخيفة التي أظهرت وجهها الحقيقي للتو .
The consequences of this combination of uncoordinated responses would be widespread, scary, and bordering on chaos.	إن النتائج المترتبة على هذا التركيبة من الاستجابات غير المنسقة سوف تكون واسعة الانتشار، ومخيفة، وتقترب من الفوضى.
Interviewer So it was enough to be scary? Woman Yeah, but I thought that was just me.	الصحافي هل كان ذلك كافيا ليكون مرعبا المرأة نعم، لكني ظننت أني أتوهم ذالك.
Indeed, the growing disconnect between increasingly aggressive policy actions and strains in the financial market is scary.	الحقيقة أن الفجوة المتنامية بين التحركات السياسية المتزايدة العنف وبين الأضرار الهائلة التي لحقت بالأسواق المالية أصبحت مخيفة.
He failed, because he believed that even a fake gun would work if it looked scary enough.	ولكنه فشل، لأنه تصور أن حتى المدفع الوهمي سوف يؤدي الغرض منه إذا بدا مخيفا بالقدر الكافي.
Of course, the critics are right to argue that not all innovations in finance have been useful, and that some have been downright destructive.	وبطبيعة الحال، كان المنتقدون على حق عندما زعموا أن ليس كل الإبداع في قطاع التمويل كان مفيدا، وأن بعض هذا الإبداع كان مدمرا بكل ما في الكلمة من معنى.
We all want it. Most people settle for connection because love's too scary. Don't want to get hurt.	كلنا نريده. معظم البشر يرتاحون بمجرد الإتصال لأن الحب مخيف جدا. إحترس حتى لا تجرح مشاعرك.
PM So what is the biggest challenge working, mother and daughter, in such dangerous and sometimes scary situations?	بات إذا ما هو أكبر تحدي العمل مع والدتك وأختك، في مثل هذه الظروف الخطرة وبعض الأحيان المخيفة
Of course, a world government could never have democratic legitimacy for this reason, it is a scary idea.	بطبيعة الحال، من غير الممكن على الإطلاق أن تكتسب حكومة العالم شرعية ديمقراطية وهي لهذا السبب فكرة مخيفة.
The 434 kilometer long Srinagar Leh Highway is a spectacular and often scary highway in the Kashmir Valley.	طريق سريناغار ليه، ذو 434 كم، هو طريق سريع ومذهل ومخيف أحيان ا في وادي كشمير.
Currently, however, it is downright counter productive. Bank loans have started to increase, but small borrowers, new borrowers, and start up companies are regularly refused.	في الأوقات العادية، هناك أسباب وجيهة لسداد فائدة على الاحتياطيات الفائضة. ولكن هذا من شأنه أن يؤدي في الوقت الحالي إلى نتائج عكسية بكل تأكيد. وقد بدأت القروض المصرفية تزداد، ولكن البنوك ترفض بانتظام إقراض صغار المقترضين، والمقترضين الجدد، والشركات البادئة.
When the chips are down, it is far less scary to save a megabank than to let it go.	فحين يجد الجد سوف يكون إنقاذ البنك العملاق أقل ترويعا من السماح له بالإفلاس.
Another lullaby with scary lyrics and an enchanting melody is the Shimabara Lullaby, roughly translated by Hanako Tokita as	تهويدة أخرى ذات كلمات مخيفة ولحن ساحر وهي تهويدة شيمبارا، ترجمت تقريبيا بواسطة هاناكو توكيتا كالأتي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية