Translation of "downright criminal" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Criminal - translation :

Downright - translation :

Keywords : مجرم مجرماً مجرمة مجرما الإجرامية بصراحه صراحة ركن صريح محض

Examples (External sources, not reviewed)

Currently, however, it is downright counter productive.	ولكن هذا من شأنه أن يؤدي في الوقت الحالي إلى نتائج عكسية بكل تأكيد.
Their answers ranged from unimpressive to downright evasive.	وقد تراوحت إجاباتهم بين ردود غير مقنعة إلى ردود مراوغة.
Of course, the list of good behavior can get downright tiresome.	بطبيعة الحال، من الممكن أن تصبح قائمة السلوك الطيب مرهقة تماما.
Compared to the politics of this region, a rollercoaster ride is downright calming.	وأكاد أزعم أن ركوب الأفعوانية في الملاهي أكثر تهدئة للنفس من النظر إلى السياسات السائدة في المنطقة.
Despite the sometimes downright pornographic on screen writhing of Bollywood starlets, India is still a deeply conservative society.	رغم المشاهد الإباحية الصريحة أحيانا على الشاشة لنجمات بوليود الناشئات، إلا أن المجتمع الهندي ما يزال مجتمعا محافظا .
Some regard race based medical treatment as necessary to reduce health disparities, while others view it as downright discriminatory.	ينظر البعض إلى العلاج الطبي القائم على العرق باعتباره ضروريا للحد من الفوارق الصحية، في حين يعتبره آخرون تمييزا صريحا.
Of course, the list of good behavior can get downright tiresome. But the question of personal responsibility is arising more and more.	بطبيعة الحال، من الممكن أن تصبح قائمة السلوك الطيب مرهقة تماما. ولكن التساؤل حول المسؤولية الشخصية ي طر ح الآن على نحو متكرر.
Now some of you might actually right now be thinking, It's downright crazy to have 10 TEDTalks summarized into just six words.	الآن البعض منكم قد يظن الآن، أنه سيكون جنونيا صراحة أن يتم تلخيص 10 محادثات تيد في ستة كلمات.
History had also showed that in many cases, misguided bureaucratic attitudes can cause as much human suffering as downright racism and bigotry.	يظهر التاريخ أيض ا كيف يمكن للمواقف البيروقراطية المضللة في كثير من الأحيان أن تسبب الكثير من المعاناة للبشر مثل العنصرية المحضة والتعصب.
Of course, the critics are right to argue that not all innovations in finance have been useful, and that some have been downright destructive.	وبطبيعة الحال، كان المنتقدون على حق عندما زعموا أن ليس كل الإبداع في قطاع التمويل كان مفيدا، وأن بعض هذا الإبداع كان مدمرا بكل ما في الكلمة من معنى.
Currently, however, it is downright counter productive. Bank loans have started to increase, but small borrowers, new borrowers, and start up companies are regularly refused.	في الأوقات العادية، هناك أسباب وجيهة لسداد فائدة على الاحتياطيات الفائضة. ولكن هذا من شأنه أن يؤدي في الوقت الحالي إلى نتائج عكسية بكل تأكيد. وقد بدأت القروض المصرفية تزداد، ولكن البنوك ترفض بانتظام إقراض صغار المقترضين، والمقترضين الجدد، والشركات البادئة.
China s official target growth rate is 7.5 . Anyone forecasting 7 is considered a China bear, and predicting a downshift to 6.5 makes one a downright fanatic.	وإذا كان لنا أن نحكم من خلال توقعات النمو الرسمية والسوقية، فقد نتصور أن المخاطر متواضعة. فمعدل النمو المستهدف الرسمي في الصين هو 7.5 . وكل من يتوقع 7 فهو مضارب على الهبوط في الصين ، ومن يتكهن بهبوط إلى 6.5 فهو متعصب أكيد.
She continues wondering Why does the ministry insist on implementing policies that could be described at best as downright fraudulent despite of everything and everyone's opinion.	ولا أعرف لماذا تصر وزارة الاتصالات علي تطبيق سياسات أقل ما ي قال عنها انها سرقة علنية ونصب عيني عينك ومن لا يعجبه فليشرب من أقرب بالوعة مجاري.
But, in reality, women can see the people staring at them, and those stares can make them feel not only uncomfortable and objectified, but downright unsafe.	لكن، في الواقع، تستطيع النساء رؤية الناس يحدق ون بهن، تلك التحديقات لا تجعلهن فقط يشعرن بعدم الراحة والاستهداف، ولكن أيض ا تجعلهن لا يشعرن بالأمان إطلاق ا.
The next war, terrorist attack, or failed peace initiative may lurk just around the corner. Compared to the politics of this region, a rollercoaster ride is downright calming.	لا شك أن الشرق الأوسط من أشد مناطق الأزمات خطورة في العالم على الإطلاق. وهناك دوما حرب قادمة، أو هجمة إرهابية، أو مبادرة سلام فاشلة حول المنعطف. وأكاد أزعم أن ركوب الأفعوانية في الملاهي أكثر تهدئة للنفس من النظر إلى السياسات السائدة في المنطقة.
a. Criminal activities of the organized criminal group	أ الأنشطة الإجرامية للجماعة الإجرامية المنظمة
And every time I called them that You may forgive them , they thrust their fingers into their ears , and covered themselves with their garments , and became wayward , and behaved with downright insolence .	وإني كلما دعوتهم لتغفر لهم جعلوا أصابعهم في آذانهم لئلا يسمعوا كلامي واستغشوا ثيابهم غطوا رؤوسهم بها لئلا ينظروني وأصروا على كفرهم واستكبروا تكبروا عن الإيمان استكبارا .
Criminal law includes both military and civil criminal law.	ويشمل القانون الجنائي القانون العسكري والقانون الجنائي المدني على حد سواء.
Criminal procedure is the adjudication process of the criminal law.	الإجراءات الجنائية هي عملية إصدار الأحكام القضائية في القانون الجنائي.
The International Criminal Court is complementary to national criminal jurisdictions.	إن المحكمة الجنائية الدولية تكم ل الولايات القضائية الجنائية الوطنية.
The previous Criminal Code defines homosexuality as a criminal offence, while the new Criminal Code eliminates such a stipulation.	65 ويعر ف القانون الجنائي السابق المثلية الجنسية بوصفها فعلا إجراميا ، بينما يخلو القانون الجنائي الجديد من هذا النص.
Governments at the epicenter of the recent financial crisis, especially the United States and the United Kingdom, are downright enthusiastic, particularly about the tax on size. After all, they want to do that anyway.	والواقع أن حكومات البلدان التي كانت مركز انطلاق الأزمة المالية الأخيرة، وخاصة الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، متحمسة بش دة وخاصة بشأن فرض الضريبة على الحجم، وذلك لأنها كانت راغبة في فرض ضريبة كهذه على أية حال.
Criminal record	السجل الجنائي
Criminal association	الاتفاق الجنائي
Criminal Law	القانون الجنائي
Criminal justice Drug rehabilitation is sometimes part of the criminal justice system.	إعادة تأهيل مدمني المخدرات في بعض الأحيان جزء من نظام العدالة الجنائية.
The entity criminal codes also envisage criminal offences of trafficking in people.	وتتوخى القوانين الجنائية في الكيانات أيضا هذه الجرائم الجنائية المتعلقة بالاتجار بالأشخاص.
Comparative Criminal Law (a) An appraisal of the principles of criminal punishment	2 القانون الجنائي المقارن
Acting in the criminal division as president of a full criminal court, also in charge of all the proceedings in the criminal division.	العمل في الشعبة الجنائية رئيسا لمحكمة جنائية بكامل هيئتها، مكل ف أيضا بجميع المحاكمات في الشعبة الجنائية.
International criminal tribunals	المحاكم الجنائية الدولية
The Criminal Code	القانون الجنائي
Criminal Procedure Code	قانون الإجراءات الجنائية
criminal justice cooperation.	استدامة التأثير
International criminal justice.	3 العدالة الجنائية الدولية.
Criminal liability of legal persons will be provided for in the recodified Criminal Code.	سيجري النص على المسؤولية الجنائية للأشخاص الاعتباريين في القانون الجنائي عند إعادة تدوينه.
Chapter 2 of the Criminal Code sets out the general principles of criminal responsibility.	يحدد الفصل 2 من القانون الجنائي المبادئ العامة للمسؤولية الجنائية.
In its criminal jurisdiction treason and other serious criminal matters are heard and determined.	وبموجب اختصاصها الجنائي، ينظر في قضايا الخيانة والمسائل الجنائية الخطيرة الأخرى ويبت فيها.
But that has not made a real difference at the end of the day, America is also losing interest in NATO, which turned in a not fully convincing performance in Libya and a downright poor one in Afghanistan.	ولكن ذلك لم يحدث فارقا حقيقيا ففي نهاية المطاف، بدأت أميركا أيضا تفقد الاهتمام بحلف شمال الأطلسي، الذي كان أداؤه غير مقنع بالكامل في ليبيا، وكان في أفغانستان هزيلا بكل ما في الكلمة من معنى.
The reason for the commencement of criminal proceedings is a report of a criminal offence or other information indicating that a criminal offence has taken place.	ويكونتمثل سبب الشروع في الإجراءات الجنائية في تقرير عن حدوث جرم جنائي أو أية معلومات أخرى تبين أن جرما جنائيا قد حدث.
Prepared detailed legal opinions on international law, international criminal law and domestic criminal law issues	أعدت فتاوى تفصيلية بشأن مسائل القانون الدولي، والقانون الجنائي الدولي، والقانون الجنائي المحلي
Establishment of criminal record	إنشاء سجل جنائي
Criminal liability of migrants	مسؤولية المهاجرين الجنائية
Transfer of criminal proceedings	نقل الإجراءات الجنائية
The International Criminal Court	سادسا المحكمة الجنائية الدولية
International Criminal Police Organization	12 المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية