Translation of "quits his job" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| It is time for Musharraf s friends in the West to press him to serve his country one last time, by avoiding confrontation with his country s democratic forces and calling it quits. | لقد حان الوقت لكي يبدأ أصدقاء م ش ر ف في الغرب في ممارسة الضغوط عليه ليخدم بلاده مرة أخيرة بالعمل على تجنب المواجهة مع القوى الديمقراطية في البلاد. |
| But impeachment proceedings are not likely to be concluded before Obasanjo quits on May 29. | إلا أنه ليس من المرجح أن تتم إجراءات العزل قبل نهاية ولايةأوباسانجو في التاسع والعشرين من مايو أيار. |
| He lost his job. | فقد عمله. |
| He lost his job. | خسر وظيفته. |
| Tom lost his job. | خسر توم وظيفته. |
| Tom lost his job. | فقد توم وظيفته. |
| Fadil lost his job and house. | فقد فاضل عمله و منزله. |
| Sami didn't really like his job. | لم يكن سامي يحب عمله حق ا. |
| My dad lost his job, also. | أبي أيض ا فقد عمله. |
| His marketing job lasted 30 days. | وظيفته تسويق استمرت 30 يوما. |
| After this opened Job his mouth, and cursed his day. | بعد هذا فتح ايوب فاه وسب يومه |
| For that reason, he lost his job. | من أجل ذلك فقد عمله. |
| For that reason, he lost his job. | خسر وظيفته لذاك السبب. |
| Moreover Job continued his parable, and said, | وعاد ايوب ينطق بمثله فقال |
| Job again took up his parable, and said, | وعاد ايوب ينطق بمثله فقال |
| I am certain that he will quit his job. | أنا متأكد أنه سيستقيل من منصبه. |
| 'Job speaks without knowledge. His words are without wisdom.' | ان ايوب يتكلم بلا معرفة وكلامه ليس بتعق ل. |
| After this Job opened his mouth, and cursed the day of his birth. | بعد هذا فتح ايوب فاه وسب يومه |
| He will do his own job, have his own approach, and rightly so. | وسوف يؤدي عمله، وعن حق، بطريقته الخاصة، ويتبع نهجه الخاص. |
| Do you think he did the job on his own? | هل تعتقد أنه قام بالعمل وحده |
| His first job after graduating was in an audit firm. | وحصل على أول عمل له بعد التخرج في شركة تدقيق. |
| Despite the Israeli wars on Lebanon and Gaza, Arabs offered normal relations with Israel once it quits the lands that it occupied in 1967. | وعلى الرغم من الحروب الإسرائيلية في لبنان وغزة، فقد ع ر ض العرب الدخول في علاقات طبيعية مع إسرائيل بمجرد انسحابها من الأراضي التي احتلتها في عام 1967. |
| Job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom. | ان ايوب يتكلم بلا معرفة وكلامه ليس بتعق ل. |
| Yahweh turned the captivity of Job, when he prayed for his friends. Yahweh gave Job twice as much as he had before. | ورد الرب سبي ايوب لما صلى لاجل اصحابه وزاد الرب على كل ما كان لايوب ضعفا. |
| In a depression government change, his job was eliminated, and he then took a job in the accounting department of a tire company. | تم إلغاء وظيفته بسبب تغيير حكومي للعمال، ثم حصل على وظيفة في قسم المحاسبة في شركة إطارات. |
| Not only is it unconstitutional for foreigners to try to convince a candidate to call it quits, but these efforts are backfiring on the parliament's majority. | ليس فقط هو غير دستوري للأجانب أن يحاولوا اقناع مرشح بالتراجع عن ترشيح نفسه, ولكن هذه الجهود تعطي نتيجة عكسية للأغلبية في البرلمان. |
| These are the primary tools by which a politician can do his job. | هذه أدوات أساسية من خلالها يستطيع السياسي القيام بعمله. |
| The teacher lost his job because he cruelly berated students who made mistakes. | المعلم فقد وظيفته لأنه كان يوبخ الطلاب مرتكبي الأخطاء بقسوة. |
| Sami should get his butt back here and help us finish the job. | على سامي أن يعود هاهنا حال ا ويساعدنا لننهي المهمة. |
| Therefore doth Job open his mouth in vain he multiplieth words without knowledge. | فغر ايوب فاه بالباطل وكبر الكلام بلا معرفة |
| And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends also the LORD gave Job twice as much as he had before. | ورد الرب سبي ايوب لما صلى لاجل اصحابه وزاد الرب على كل ما كان لايوب ضعفا. |
| Then Job arose, and tore his robe, and shaved his head, and fell down on the ground, and worshiped. | فقام ايوب ومز ق جب ته وجز شعر راسه وخر على الارض وسجد |
| After this Job lived one hundred forty years, and saw his sons, and his sons' sons, to four generations. | وعاش ايوب بعد هذا مئة واربعين سنة ورأى بنيه وبني بنيه الى اربعة اجيال. |
| Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped, | فقام ايوب ومز ق جب ته وجز شعر راسه وخر على الارض وسجد |
| Therefore Job opens his mouth with empty talk, and he multiplies words without knowledge. | فغر ايوب فاه بالباطل وكبر الكلام بلا معرفة |
| At age eight, he found his first movie job as an extra, but his disapproving father recalled him to Nebraska. | وفي الثامنة عثر على أول وظيفة له في فيلم كعمل إضافي، ولكن والده الذي لم يوافق على تلك الوظيفة أعاده إلى نبراسكا. |
| Also his wrath was kindled against his three friends, because they had found no answer, and yet had condemned Job. | وعلى اصحابه الثلاثة حمي غضبه لانهم لم يجدوا جوابا واستذنبوا ايوب. |
| Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job. | وعلى اصحابه الثلاثة حمي غضبه لانهم لم يجدوا جوابا واستذنبوا ايوب. |
| After this lived Job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations. | وعاش ايوب بعد هذا مئة واربعين سنة ورأى بنيه وبني بنيه الى اربعة اجيال. |
| Trichet also makes his job more difficult for himself by talking up Europe s inflationary threat. | إنتريشيه يزيد من صعوبة وظيفته وتعقيدها حين يرفع صوته بالحديث عن خطر التضخم الذي يتهدد أوروبا. |
| If the housewife s husband loses his job, the household will be worse off than before. | وإذا خسر زوج ربة البيت وظيفته فإن الأسرة سوف تكون في حال أسوأ من ذي قبل. |
| Putin wants to finish the job, and much works in his favor. Heis the tsar. | ولكنبوتن يريد إتمام المهمة، وهناك الكثير من العوامل التي تخدمه. |
| And Grillo cannot even aspire to the job in Italy because of his criminal record. | ولا يستطيع جريللو أن يطمح حتى إلى مثل هذا المنصب في إيطاليا بسبب سجله الجنائي. |
| As he continued his job as a surveyor, he found the same patterns across England. | ومع مواصلة عمله كمساح، وجد نفس الأنماط في جميع أنحاء إنجلترا. |
| If a sustainability adviser quits a concrete factory and goes to work instead for a renewable energy project, can we really conclude that the number of green jobs has actually increased? | فإذا ترك أحد مستشاري الاستدامة على سبيل المثال وظيفته في مصنع لإنتاج الخرسانة أو الأسمنت وذهب للعمل في أحد مشاريع الطاقة المتجددة، فهل نستطيع أن نستنتج حقا أن عدد الوظائف الخضراء قد تزايد بالفعل |
