Translation of "doesn't matter" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Matter - translation :

Keywords : خطبك المسألة يهمّ لايهم بغض

Examples (External sources, not reviewed)

It doesn't matter.	هذا لا يهم.
It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA.	لا يهم لو كنت لا يهم لو كنت لا يهم لو كنت ، فلدينا جميعا هذه المادة الوراثية الـ
It doesn't matter, it's spam.	هذا لا يهم، انها رسائل مزعجة.
CA It doesn't really matter.	كريس أندريسون لا يهم ذلك حقا.
Every one. Doesn't matter where you go.	كل واحد. لا يهم أين تذهب.
If you can cook, time doesn't matter.	إذا أمكنك الطبخ، لا يهم الوقت.
Fifty miles, 40 miles, it doesn't matter.	50 ميلا ، 40 ميلا ، لا يهم
It doesn't matter from where he comes.	لا يهم من أين أتى.
It doesn't matter whether he agrees or not.	لا تهم موافقته.
She doesn't want me to speak about this matter.	هي لا تريدني أن أتحدث حول هذه المسألة.
Which doesn't matter since we will win the future.	و هذا لا يهم لأننا سننتصر في المستقبل.
Whether you have one dollar, two dollars it doesn't matter.	سواء أكان معك دولار، دولارين لا يهم
The content doesn't matter anymore, the problem is the media.	لم يعد المضمون مهما ، المشكلة هى الإعلام.
If you have manageable health problems it doesn't really matter.	وان كنت تملك مشاكل صحية فهذا لن يضفي فرقا على مستوى السعادة ان لم تكن تملكها
It doesn't matter whether the Department of Defense likes this arm.	لا يهم إذا كان قسم الدفاع معجب بهذه الذراع أم لا.
This 15 percent rule is true no matter where you are on the planet Japan, Chile, Portugal, Scotland, doesn't matter.	قاعدة الخمسة عشر بالمئة صحيحة حيث أنه لايهم أينما كنت في أي بقعة في هذا الكوكب اليابان,تشيلي البرتغال, سكوتلندا,لايهم
But it doesn't matter that much that we're putting too much emphasis on that?	لانه لا يهم ان كنا نركز كثيرا على تلك المفاهيم او لا . فهي واقعية
It could be anything. It could be salsa music or a comedy routine it doesn't matter.	يمكن استبدال صوت نغمة الطنين باي صوت اخر, موسيقى السالسا او عبارة فكاهية لا يهم
So it doesn't matter what limit you're approaching, this is just going to equal this value.	لذا لا يهم ما هي النهاية التي تقترب منها، فإنها ستساوي هذه القيمة
which doesn't listen to the voice of charmers, no matter how skillful the charmer may be.	الذي لا يستمع الى صوت الحواة الراقين رقى حكيم
The other thing we discovered is that efficiency doesn't matter so much if your energy source is free.	والأمر الآخر الذي اكتشفناه هو أن الكفاءة كذلك ليست مهمة إذا كان مصدر الطاقة مجاني
He laid down the mathematical foundations for computer science, and said, It doesn't matter how you make a computer.	وقد وضع الأساس الرياضياتي لعلوم الحاسوب، وقال، لا يهم كيف تصنع حاسوبا.
It's a very small increase, and it doesn't much matter whether they were in the reversible or irreversible condition.	انه تغير طفيف ولا يمكن الاعتماد عليه سواء كان الامر في حالة امكانية الاعادة او عدم الامكانية
It doesn't matter what people think, the powerful cleric Ayatollah Mesbah Yazdi once said. The people are ignorant sheep.	لقد قال رجل الدين القوي آية الله مصباح يزدي ذات مرة رأي الناس لا يهم، فالناس أغنام جاهلة .
So they go into a meeting room, they get together, and they talk about stuff that doesn't really matter usually.	يجتمعون في غرفه الإجتماعات ويتحدثون عن أشياء غير مهمه عاده.
It doesn't matter what kind of sediment you're using to grind up, whether it's bacteria or any other plants or animals.	لا يهم أي نوع من الرواسب تستخدمها في الطحن سواء كانت بكتيريا او اي من النباتات الاخرى او الحيوانات.
So we said, Even if you have two hours one Sunday every six months, it doesn't matter. That's going to be enough.	لذا فقد قلنا، حتى إذا كان لديك ساعتين يوم الاحد كل 6 أشهر، فالأمر لا يهم. سيكون هذا كافيا
Vagina, vagina, vagina. It doesn't matter how many times you say the word, it never sounds like a word you want to say.	مهبل مهبل مهبل لا يهم كم مرة تقول الكلمة لاتبدو ابدا ككلمة تريد ان تقولها
I think what we'll do is we'll see a successful, very successful, private space flight industry. Whether we're first or not really doesn't matter.	أعتقد أن ما سيحدث هو أننا سنشهد نجاحا , نجاحا باهرا , لصناعة الرحلات الفضائية الخاصة. سواء كنا أولا أم لا ذلك لا يهم.
It s good because you earn more, but on the other hand you have to work anyway, even if you are sick, it doesn't matter.	إنها جيدة لأنك تكسب أكثر، ولكن من ناحية أخرى عليك بالعمل على أي حال، حتى لو كنت مريضا ، لا يهم.
Now, this doesn't appear this just doesn't work, I mean, this just doesn't work.	الآن لا يظهر أن ... إنه وببساطة لا يعمل. أقصد أنه لا يعمل.
So, the fashionistas don't really like me because it doesn't matter if Kate Moss is wearing it or if I'm wearing it, it looks the same.	لذا فالذين يعملون في مجال الازياء لا يحبونني لانه في مجالي لا يهم ان كانت كيت موس ترتدي الملابس .. او كنت انا ارتديها فجميعها ستبدو واحدة تحت اشعة إكس
Maybe he's an ultra nationalist trying to make a point? Or maybe he's a supporter of the pro reforms group February 20? It doesn't really matter.	ألعل ه قومي متطر ف يسعى لبرهنة رأي ما أوعساه يكون من مؤيدي الحركة الإصلاحية 20 شباط فبراير لا يهم .
That means that they can be students, young parents, and be able to sort of duck and dive around the basics of cooking, no matter what recession hits them next time. If you can cook, recession money doesn't matter.	هذا يعني أنهم يمكن أن يكونوا طلاب، آباء يافعين، ويقدرون على نوع من البطة وتغوص حول أساسيات الطهي، غض النظر عن أن يضربهم الكساد مرة أخرى. إذا أستطعت الطبخ فأن أموال الكساد لا تهم كثيرا .
Doesn't wisdom cry out? Doesn't understanding raise her voice?	ألعل الحكمة لا تنادي والفهم ألا يعطي صوته.
It doesn't matter what your religion is even if you're an atheist, you don't raise your kid telling him, you know, Make sure you lie three times a day.	مهما كانت ديانته وحتى لو كان ملحدا .. فلا اعتقد ان الملحد سوف يربي اولاده على وجوب الكذب ثلاث مرات يوميا
Instrumentalism does not state that truth doesn't matter, but rather provides a specific answer to the question of what truth and falsity mean and how they function in science.	فالذرائعية لا تقول أن الحقيقة لا تهم، ولكنها بدلا من ذلك تقدم إجابة محددة على السؤال ماذا يعني كل من الحقيقة والزيف وكيف يعملان في مجال العلوم .
It doesn't even have real prunes. Doesn't even keep you regular.	إنها حتى لا تحوى خوخ حقيقى لا تجعلك حتى تظل طبيعى.
He who doesn't love doesn't know God, for God is love.	ومن لا يحب لم يعرف الله لان الله محبة.
So, to the extent that evolution doesn't matter, doesn't care whether genes are passed on by individuals, living a long time or by procreation, there's a certain amount of modulation of that, which is why different species have different lifespans, but that's why there are no immortal species.	لذا، فلا يهم فعلا ... حيث الاختيار الط بيعي للجينات ال تي يتم تمريرها للأجيال... ال تي تعيش لفترة أطول، أو تتكاثر هناك تعديل ضمني معي ن... وهذا هو الس بب وراء كون الكائنات المختلفة، لديها دورة حياة مختلفة أيضا لذا فلا يوجد كائنات خالدة
And literally from that moment, she doesn't raise her hand anymore, she doesn't look for a promotion, she doesn't take on the new project, she doesn't say, Me. I want to do that.	وحرفيا منذ تلك اللحظة، لا ترفع يدها ثانية، لا تتطلع الى ترقية، لا تقدم مشروعا جديدا، لا تقول انا اريد ان افعل ذلك
It doesn't matter if your computer's mechanical, like Babbage's was, or electronic, like computers are today, or perhaps in the future, cells, or, again, mechanical again, once we get into nanotechnology.	لا يهم إن كان حاسوبك ميكانيكيا، مثل حاسوب باباج، أو إلكترونيا مثل الحواسيب اليوم، أو ربما في المستقبل، خليويا، أو مرة أخرى، ميكانيكيا، بعد دخولنا إلى النانوتكنولوجيا.
Yet we have this idea, we humans, that the Earth all of it the oceans, the skies are so vast and so resilient it doesn't matter what we do to it.	حتى الآن لدينا هذه الفكرة، نحن البشر، أن الأرض كلها المحيطات، السحب واسعة جدا ومرنة جدا لا يهم ما نفعله تجاهها.
That doesn't move.	هذا لا يحر ك ساكنا .
Profile doesn't exist	ملف التعريف غير موجود

عرض هذه الصفحة باللغة العربية