Translation of "document image processing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The Hough transform is a feature extraction technique used in image analysis, computer vision, and digital image processing. | تحويل هاف هي تقنية استخلاص مميزات تستخدم في تحليل الصور، الرؤية الحاسوبية، ومعالجة الصور الرقمية. |
| Image analysis is the extraction of meaningful information from images mainly from digital images by means of digital image processing techniques. | تحليل الصور هو عملية استخراج معلومات مفيدة من الصور، وبشكل خاص الصور الرقمية باستخدام تقنيات معالجة الصور الرقمية. |
| This document was submitted on the above mentioned date as a result of processing delays. | قدمت هذه الوثيقة في التاريخ المبي ن أعلاه بسبب حدوث تأخيرات في تجهيزها. |
| This document was submitted on the above mentioned date as a result of processing delays. | ق دمت هذه الوثيقة في التاريخ المذكور أعلاه بسبب التأخير في تجهيزها. |
| This document was submitted on the above mentioned date as a result of processing delays. | ق دمت هذه الوثيقة في التاريخ المبي ن أعلاه لحدوث تأخير في تجهيزها. |
| This document was submitted on the above mentioned date as a result of processing delays. | ق دمت هذه الوثيقة في التاريخ المبين أعلاه نتيجة للتأخيرات في تجهيزها. |
| This document was submitted on the above mentioned date as a result of processing delays. | ق د مت هذه الوثيقة في التاريخ المبي ن أعلاه بسبب حدوث تأخير في تجهيزها |
| Within Adobe Photoshop's Image Size dialog, the image editor allows the user to manipulate both pixel dimensions and the size of the image on the printed document. | في مربع حوار أبعاد الصورة (كما يسمى في برنامج الفوتوشوب Photoshop) محرر الرسوميات يتيح للمستخدم التعامل مع كل من أبعاد البكسل وحجم الصورة في المستند المطبوع. |
| This document was submitted on the above mentioned data as a result of delays in processing. | ق د مت هذه الوثيقة في التاريخ المبين أعلاه نتيجة لحدوث تأخيرات في تجهيزها. |
| Delays were caused partly by late and lengthy submissions and their effect on the whole document processing chain and partly by the lack of processing capacity in the Department. | فحالات التأخر كان سببها إلى حد ما التأخر في التقديم أو طول مدته، وأثرها على سلسلة تجهيز الوثائق بأكملها، كما كان سببها إلى حد ما، عدم توفر القدرة التجهيزية في الإدارة. |
| Despite the amount of digital image processing that has to be internally done, Links is one of the fastest graphical web browsers. | بالرغم من مقدار معالجة الصور الرقمية الذي تم إجراؤه داخلي ا، فإن متصفح Links يعد واحد ا من أسرع متصفحات الإنترنت الرسومية. |
| When successful, the Department intends to apply the experience gained to all the other units involved in document processing. | وتزمع الإدارة في حالة نجاح التجربة تطبيق الخبرة المكتسبة على جميع الوحدات الأخرى العاملة في مجال تجهيز الوثائق. |
| This involved the training of 200 librarians, law students and lecturers in document processing techniques and online legal research. | وشمل ذلك تدريب 200 من أمناء المكتبات والطلاب القانونيين والمحاضرين في تقنيات معالجة النصوص والبحث القانوني المباشر. |
| DIA has control of MoD's prized technical intelligence assets the Directorate of Signals Intelligence and the Defence Image Processing and Analysis Centre (DIPAC). | DIA ديه السيطرة على الأصول زارة الدفاع الفنية الثمينة الاستخبارات مركز تحليل (DIPAC) مديرية استخبارات الإشارات ومعالجة الصور والدفاع. |
| UNOSAT support includes methodological guidance, satellite imagery selection and procurement, image processing, editing of maps and geographical information systems (GIS) services, training and research. | ويشمل مجال الدعم المقدم من اليونوسات التوجيه المنهجي وانتقاء وشراء الصور الساتلية وتجهيز الصور ورسم الخرائط وتوفير خدمات نظم المعلومات الجغرافية والتدريب والبحث. |
| Processing | 2 التجهيز |
| Delegations are requested to follow the procedures and to submit both the hardcopy of the final text and a diskette to the secretariat for processing the document. | وي رجى من الوفود إتباع الإجراءات وتقديم نسخة ورقية من النص النهائي وقرص إلكتروني إلى الأمانة لتجهيز الوثيقة. |
| Extra processing | معالجة زائدة |
| Milk processing | تجهيز اللبن() |
| (viii) Waste processing. | '8 معالجة النفايات. |
| This is why identifying the colors in an image which are out of gamut in the target color space as soon as possible during processing is critical for the quality of the final product. | ولهذا فإن تحديد ألوان الصورة خارج السلسلة اللونية في الفضاء اللوني الهدف بسرعة أثناء العملية هو أمر مهم في جودة المنتج النهائي. |
| Speech processing is the study of speech signals and the processing methods of these signals. | معالجة الكلام هو دراسة إشارات الكلام وأساليب معالجة هذه الإشارات. |
| In accordance with the information transmitted to States parties regarding the processing of their reports, the present document was not formally edited before being sent to the United Nations translation services. | وفقا للمعلومات التي أ حيلت إلى الدول الأطراف بشأن تجهيز تقاريرها، لم تحر ر هذه الوثيقة رسميا قبل أن ترسل إلى دوائر الترجمة في الأمم المتحدة. |
| Show internal processing information | عرض معلومات المعالجة الداخلية |
| Data processing equipment 10.5 | معدات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات ١٠,٥ |
| Such chips offer the potential to combine photonic processing with electronic processing on a single chip. | مثل هذه الرقائق تتيح لنا إمكانية الجمع بين المعالجة الضوئية مع المعالجة الإلكترونية على شريحة واحدة. |
| Investments in processing and trading products of Agriculture Investments in processing and trading products of Forestry | الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات الزراعة الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات المصايد السمكية. |
| The Statistics Division and OECD reviewed their data processing procedures and agreed on common data processing standards. | 6 استعرضت الشعبة الإحصائية ومنظمة التعاون والتنمية إجراءات تجهيز البيانات المتبعة لدى كل منهما واتفقتا على معايير موحدة لتجهيز البيانات. |
| The backbone of the whole operation is the trade data processing application named COPRA (Commodity Processing application). | 16 والدعامة الأساسية لهذه العملية برمتها هي التطبيق المستخدم لتجهيز البيانات التجارية المسمي CORPA (تطبيق تجهيز بيانات السلع الأساسية). |
| Digitizing or digitization is the representation of an object, image, sound, document or a signal (usually an analog signal) by a discrete set of its points or samples. | الرقمنة أو التحويل الرقمي هو عملية تمثيل الأجسام، الصور، الملفات، أو الإشارات (التماثلية) باستخدام مجموعة متقطعة مكونة من نقاط منفصلة. |
| KIPI Batch Processing Images Plugin | KIPI احصل صورة ملحقName |
| Data Processing ΚΕTHΙ, Documentation Department | تجهيز البيانات مركز بحوث المساواة (كيثي)، إدارة التوثيق |
| Data Processing ΚΕTHΙ, Documentation Department | تجهيز البيانات مركز بحوث المساواة (كيثي)، إدارة التوثيق |
| Section 4 Processing of applications | الفرع 4 |
| Assessment and processing of contributions | 5 تحديد الاشتراكات وتجهيزها |
| Goods for processing and merchanting | السلع المعدة لمعالجتها والاتجار بها |
| image | صورة |
| 1. Data processing equipment 10 500 | ١ معدات تجهيز البيانات ٠٠٥ ٠١ |
| (c) Reducing the administrative processing workload | (ج) تخفيض أعباء العمل في مجال معالجة الشؤون الإدارية |
| Processing and marketing of agricultural products. | تحويل المنتجات الزراعية وتسويقها. |
| Summary of common data processing standards | باء ملخص المعايير الموحدة لتجهيز البيانات |
| The intention of an image map is to provide an easy way of linking various parts of an image without dividing the image into separate image files. | الهدف من مخطط صورة هو توفير وسيلة سهلة لربط أجزاء مختلفة من الصورة دون تقسيم الصورة إلى صور منفصلة. |
| Programs specialized for image enhancement are sometimes called image editors. | البرامج المتخصصة لتحسين الصور تسمى في الغالب برامج محررات الصور. |
| In digital photography, monochrome is the capture of only shades of black by the sensor, or by post processing a color image to present only the perceived brightness by combining the values of multiple channels (usually red, blue, and green). | في التصوير الرقمي, يكون أحادي اللون يتكون من ظلال من اللون الأسود الذي تستقبله الكاميرا, أو بتحليل مسبق للون في الصورة لتمثل فقط السطوع الذي تستقبله الكاميرا وذلك عن طريق دمج قيم أكثر من قناة لون(عادة الأحمر, الأزرق, و الأخضر). |
| Creating Image | ينشئ صورة قرص |
Related searches : Image Document - Document Processing - Image Processing - Word Processing Document - Image Processing Module - Image Processing Algorithms - Advanced Image Processing - Image Processing Program - Industrial Image Processing - Image Processing Methods - Medical Image Processing - Digital Image Processing - Image Processing Software - Image Processing System