Translation of "do work properly" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Properly - translation :

Work - translation :

Keywords : بالشكل لائق لائقة ملائم سليم تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

Their chances of doing so are negligible if, in ordinary circumstances, they do not work properly.	وحظوظها في القيام بذلك لا تذكر إذا كانت لا تعمل بطريقة حسنة في الظروف العادية.
Likewise, without government capacity, regulation and enforcement do not work properly, so businesses find it difficult to operate.	وعلى نحو مماثل، في غياب حكومة قادرة لا تعمل التنظيمات وسبل فرضها على النحو اللائق، الأمر الذي يفرض على الشركات صعوبات جمة في مزاولة أعمالها.
Radiculopathy refers to a set of conditions in which one or more nerves are affected and do not work properly (a neuropathy).	إعتلال الجذور يشير إلى مجموعة من الظروف التي تتأثر واحد أو أكثر من الأعصاب لا تعمل بشكل سليم (الاعتلال العصبي).
Then they should come back to work and do their job properly, by phasing in much higher capital requirements in a responsible manner.	ثم ينبغي لهم أن يعودوا إلى عملهم للقيام بوظائفهم على النحو اللائق، من خلال الإدخال التدريجي لمتطلبات رأسمالية أعلى كثيرا ولكن بطريقة مسؤولة.
He expressed appreciation to the evaluation team and the secretariat for the evaluation report, and underscored that evaluation was an important tool to help UNCTAD to do its work properly and effectively.	وأكد أن التقييم ي عتبر أداة هامة لمساعدة الأونكتاد على الاضطلاع بأعماله على نحو مناسب وفعال.
So school is a game, and there have been lots of experimentations on how we do this properly.	لذا المدرسة هي لعبة، و قد أجريت الكثير من التجارب على كيفية عمل هذا بشكل مناسب
A cooperative US Russia relationship is essential if the international system, now almost dysfunctional, is to work properly in the future.	وتشكل العلاقات التعاونية بين الولايات المتحدة وروسيا ضرورة أساسية إذا كان للنظام الدولي، الذي يكاد يكون معطلا الآن، أن يعمل على النحو اللائق في المستقبل.
Require individuals to be properly trained, qualified and licensed, as applicable, for the work they undertake, in accordance with relevant legislation and regulations.	3 أن تتطلب من الأفراد أن يكونوا مدربين ومؤهلين، ومرخصين بصورة مناسبة، حسب مقتضيات الحالة، في مجال العمل الذي يقومون به، وفقا للتشريعات واللوائح ذات الصلة.
(e) Monitor prison work in order to make sure that it is properly administered and does not breach the laws or administrative regulations.	(ه ) مراقبة العمل في السجن والتثبت من انتظام سيره ومنع ما يكون مخالفا للقوانين واللوائح.
Why didn t the American press corps cover the Bush administration properly for its first five years? I really do not know.	ت ـرى ما الذي منع المؤسسة الصحافية الأمريكية من تغطية إدارة بوش على النحو اللائق خلال الأعوام الخمسة الأولى لها في الحكم أنا حقا لا أدري.
There are whole sets of characters that simply do not display properly if the website does not support the appropriate fonts.	هناك مجموعات كاملة من الأحرف التي ببساطة لا يمكن عرضها بشكل صحيح إذا كان موقع الويب لا يدعم الخطوط المناسبة.
Do Economic Sanctions Work?	هل العقوبات الاقتصادية م جدية
Do your own work.	قم بعملك بنفسك.
I do not work.	أنا عاطل عن العمل.
Do you work alone?	هل تعمل لوحدك
Where do you work?	ويكمل
Where do you work?	أين تعمل
Where do you work?	أين تذهب للعمل
Where do you work?	أين مكان عملك
Where do you work?	أين تعملين
To work properly, a commitment strategy should also be costly in case of failure had Cortés lost, no Spanish soldier would have escaped alive.	ولكي تعمل على النحو اللائق فإن استراتيجية الالتزام لابد أيضا أن تكون مكلفة في حالة الفشل فلو خسر كورتيز المعركة فما كان لأي جندي أسباني أن يتمكن من النجاة بحياته.
If the IPCC is to do to its job properly, it must own up to all of its missteps and clean house.	إذا كانت اللجنة الدولية لدراسة تغير المناخ حريصة على أداء وظيفتها على الوجه الصحيح، فلابد وأن تقر بكل عثراتها وأن تنظف بيتها.
If the data on the PCB do not match what is stored on the platter, then the drive will not calibrate properly.	إذا كانت البيانات على الكلور لا تتطابق مع ما تم تخزينه على طبق ، ثم سيقوم محرك لا معايرة بشكل صحيح.
Dress properly at every place of worship , and eat and drink , but do not be excessive . He does not love the excessive .	يا بني آدم خذوا زينتكم ما يستر عورتكم عند كل مسجد عند الصلاة والطواف وكلوا واشربوا ما شئتم ولا تسرفوا إنه لا يحب المسرفين .
Dress properly at every place of worship , and eat and drink , but do not be excessive . He does not love the excessive .	يا بني آدم كونوا عند أداء كل صلاة على حالة من الزينة المشروعة من ثياب ساترة لعوراتكم ونظافة وطهارة ونحو ذلك ، وكلوا واشربوا من طيبات ما رزقكم الله ، ولا تتجاوزوا حدود الاعتدال في ذلك . إن الله لا يحب المتجاوزين المسرفين في الطعام والشراب وغير ذلك .
The Committee can properly fulfil its mandate if all States report to it, as the Council has called upon them to do.	ويمكن للجنة أن تفي على نحو سليم بولايتها إذا قدمت كل الدول تقارير إليها كما دعاها المجلس الى فعل ذلك.
Why weren't they properly covered?	تحرش_شباب_بفتيات_بالشرقيه .
(iv) Expenditures not properly substantiated	'4 النفقات التي لم توثق على النحو الواجب
(iv) Expenditures not properly substantiated	'4 النفقات التي لا تؤيدها مستندات كافية
That's right. Now, since I haven't had the chance to work with these calculators, I need to make sure that they are all working properly.	تماما . الآن، لم يتسنى لي العمل مع هذه الآلات الحاسبة، أحتاج لأن أتأكد من أنها تعمل جميعا بشكل صحيح.
Will you do the work that Seosamh didn't do?	هل ستقوم بالعمل الذي لم يقم به سيوسامه
Hi! Do you work here?	أهلا ، هل تعمل هنا
Do you have work experience?	هل لديك خبرة في العمل
Why do you work here?	لم تعمل هنا
This seems to be a more promising approach than setting up national development funds, since the countries are having difficulties in making such mechanisms work properly.	ويبدو أن هذا المنظور أفضل من المنظور المتمثل في إنشاء صناديق وطنية للتنمية لأن البلدان تعاني صعوبات في تفعيل هذه الآليات كما يجب.
Men and women had to acknowledge each other's contribution in shouldering family responsibilities, and to improve their quality of life by properly balancing work and family.	ويجب أن يعترف الرجل والمرأة كل منهما بمساهمة الآخر في تحمل مسؤوليات الأسرة، وتحسين أحوال حياتهما بإقامة توازن صحيح بين العمل والأسرة.
This is not always properly understood.	وقد لا ي فه م هذا بشكل صحيح دوما.
Then We split the earth properly .	ثم شققنا الأرض بالنبات شقا .
Then We split the earth properly .	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
We also need to continue our work in identifying any gaps in the regime for high seas governance and work towards building cooperative mechanisms to properly conserve and sustainably manage the living resources of the oceans.	وعلينا أيضا أن نستمر في عملنا للتعرف على أي ثغرات في نظام إدارة أعالي البحار والعمل من أجل بناء آليات تعاونية لحفظ الموارد الحية للمحيطات بالشكل الملائم وإدارتها على نحو مستدام.
I do work with different choreographers.	أنا أعمل مع مصممي رقصات مختلفين.
I can't do this work alone.	ليس بإمكاني القيام بهذا العمل بمفردي.
I can't do this work alone.	لا أستطيع القيام بهذا العمل بمفردي.
Do you work in this clinic?	هل تعمل في هذه العيادة
CAMBRIDGE Robert Gordon of Northwestern University is a distinguished economist whose work in macroeconomics and studies of long term economic growth have properly earned him high regard.	كمبريدج ــ روبرت جوردون من جامعة نورث وسترن خبير اقتصادي محنك نال قدرا كبيرا من الاحترام بفضل عمله في الاقتصاد الكلي ودراساته حول النمو الاقتصادي الطويل الأجل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية