Translation of "do so with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Even so We do with the sinners | إنا كذلك كما نفعل بهؤلاء نفعل بالمجرمين غير هؤلاء أي نعذبهم التابع منهم والمتبوع . |
| Even so We do with the sinners | إنا هكذا نفعل بالذين اختاروا معاصي الله في الدنيا على طاعته ، فنذيقهم العذاب الأليم . |
| So how do they deal with their differences? | إذا كيف يعاملون مع اختلافاتهم |
| So do not comply with those who deny | فلا تطع المكذبين . |
| So do not comply with those who deny | فاثبت على ما أنت عليه أيها الرسول من مخالفة المكذبين ولا تطعهم . |
| We will do so in partnership with others. | وسنفعل ذلك في شراكة مع الآخرين. |
| So what do we do about this? We can begin with the children. | إذا ما الذي يمكننا عمله حيال ذلك يمكننا أن نبدأ بالأطفال. |
| So you shall do with his donkey and so you shall do with his garment and so you shall do with every lost thing of your brother's, which he has lost, and you have found you may not hide yourself. | وهكذا تفعل بحماره وهكذا تفعل بثيابه. وهكذا تفعل بكل مفقود لاخيك يفقد منه وتجده. لا يحل لك ان تتغاضى. |
| But she will surely do so with clenched fists. | ولكن من المؤكد أنها سوف تفعل ذلك بقدر عظيم من التحفز والغضب. |
| So we started with them saying, Well what do you want? | لذا بدأنا معهم بقولنا، حسنا ماذا تريدون |
| And now it must do so with China at its side. | والآن يتعين عليها أن تفعل هذا والصين إلى جانبها. |
| What ! So do you dispute with him regarding what he saw ? | أفتمارونه تجادلونه وتغلبونه على ما يرى خطاب للمشركين المنكرين رؤية النبي صلى الله عليه وسلم لجبريل . |
| So if they do not obey you , then say , Indeed I am unconcerned with what you do . | فإن عصوك عشيرتك فقل لهم إني بريء مما تعملون من عبادة غير الله . |
| So if they do not obey you , then say , Indeed I am unconcerned with what you do . | فإن خالفوا أمرك ولم يتبعوك ، فتبر أ من أعمالهم ، وما هم عليه من الشرك والضلال . |
| So , what is the matter with them that they do not believe , | فما لهم أي الكفار لا يؤمنون أي أي مانع من الإيمان أو أي حجة لهم في تركه مع وجود براهينه . |
| So what is the matter with them that they do not believe , | فما لهم أي الكفار لا يؤمنون أي أي مانع من الإيمان أو أي حجة لهم في تركه مع وجود براهينه . |
| The General Assembly must act, and it can do so with determination. | ويجب على الجمعية العامة أن تتخذ إجراء، ويمكنها أن تفعل ذلك بتصميم. |
| Young women with HIV were 10 times more likely to do so. | أما هذا الاحتمال في حالة الشابات المصابات بالفيروس فيبلغ عشرة أمثال(67). |
| So, how do you do that? | اذا، كيف تفعل ذلك |
| So once again, why do we take these crazy risks with the precious? | لذا مرة اخرى .. لماذا نقوم بهذه المقامرة الجنونية بهذه الممتلكات الثمينة |
| But the only way to do so is by proceeding with WTO negotiations. | ولكن الطريقة الوحيدة لتحقيق هذه الغاية تتلخص في استئناف مفاوضات منظمة التجارة العالمية. |
| So do not listen to unbelievers , and strive against them with greater effort . | فلا ت طع الكافرين في هواهم وجاهدهم به أي القرآن جهادا كبيرا . |
| and that mosques belong to Allah , so do not invoke anyone with Him | وأن المساجد مواضع الصلاة لله فلا تدعوا فيها مع الله أحدا بأن تشركوا كما كانت اليهود والنصارى إذا دخلوا كنائسهم وبيعهم أشركوا . |
| So do not obey the unbelievers , but struggle mightily with it ( the Koran ) . | فلا ت طع الكافرين في هواهم وجاهدهم به أي القرآن جهادا كبيرا . |
| and that mosques belong to Allah , so do not invoke anyone with Him | وأن المساجد لعبادة الله وحده ، فلا تعبدوا فيها غيره ، وأخلصوا له الدعاء والعبادة فيها فإن المساجد لم ت ب ن إلا لي عب د الله وحده فيها ، دون من سواه ، وفي هذا وجوب تنزيه المساجد من كل ما يشوب الإخلاص لله ، ومتابعة رسوله محمد صلى الله عليه وسلم . |
| So, what do we do? Well, first of all, we can do a lot more with arms control, the international regulation of dangerous technologies. | لذلك ماذا علينا أن نفعل حسنا ... أولا يمكننا أن نفعل الكثير للحد من التسلح و التنظيم العالمي للتكنولوجيات الخطيرة |
| So be upright , as you are commanded , along with those who repented with you , and do not transgress . He is Seeing of everything you do . | فاستقم على العمل بأمر ربك والدعاء إليه كما أمرت و ليستقم من تاب آمن معك ولا تطغو ا تجاوزوا حدود الله إنه بما تعملون بصير فيجازيكم به . |
| So be upright , as you are commanded , along with those who repented with you , and do not transgress . He is Seeing of everything you do . | فاستقم أيها النبي كما أمرك ربك أنت ومن تاب معك ، ولا تتجاوزوا ما حد ه الله لكم ، إن رب كم بما تعملون من الأعمال كلها بصير ، لا يخفى عليه شيء منها ، وسيجازيكم عليها . |
| They do a whole host of things that have to do with self reflection, introspection, working memory and so forth. | انها تقوم باستضافة الامور .. التي تحتاج الى التأمل الذاتي .. الاستدراك الذاكرة العاملة .. وهكذا دواليك |
| So how do the children do science? | إذا كيف يدرس الأطفال العلوم |
| Okay, so how do you do that? | حسنا, كيف يمكنك فعل ذلك |
| So , do not be hasty with them . We are counting their number ( of days ) . | فلا تعجل عليهم بطلب العذاب إنما نعد لهم الأيام والليالي أو الأنفاس عدا إلى وقت عذابهم . |
| Or do you ask them for a fee , so they are burdened with debt ? | أم بل أ تسألهم على تبليغ الرسالة أجرا فهم من مغرم مما يعطونكه مثقلون فلا يؤمنون لذلك . |
| So do not invoke with Allah another deity and thus be among the punished . | فلا تدع مع الله إلها آخر فتكون من المعذبين إن فعلت ذلك الذي دعوك إليه . |
| Who sets up another god with Allah , so do cast him into severe chastisement . | الذي جعل مع الله إلها آخر مبتدأ ض من معنى الشرط خبره فألقياه في العذاب الشديد تفسيره مثل ما تقدم . |
| So , do not be hasty with them . We are counting their number ( of days ) . | فلا تستعجل أيها الرسول بطلب العذاب على هؤلاء الكافرين ، إنما نحصي أعمارهم وأعمالهم إحصاء لا تفريط فيه ولا تأخير . |
| Or do you ask them for a fee , so they are burdened with debt ? | أم تسأل أيها الرسول هؤلاء المشركين أجرا دنيويا على تبليغ الرسالة فهم م ن غرامة ذلك مكل فون ح م لا ثقيلا بل أعندهم علم الغيب ، فهم يكتبون عنه ما يحكمون به لأنفسهم م ن أنهم أفضل منزلة عند الله م ن أهل الإيمان به |
| So do not invoke with Allah another deity and thus be among the punished . | فلا تعبد مع الله معبود ا غيره ، فينزل بك من العذاب ما نزل بهؤلاء الذين عبدوا مع الله غيره . |
| With so much work to do in one year, I propose that we start with an accountability pact. | وبالنظر على ضخامة العمل الذي يتعين إنجازه في عام واحد، أقترح أن نبدأ بميثاق للمساءلة. |
| National policies have something to do with this, but so do the deeply flawed immigration policies in all European Union countries. | فمن الواضح أن السياسات الوطنية تساهم إلى حد كبير في إيجاد هذا الواقع، وهذه أيضا حال سياسات الهجرة المعيبة التي تنتهجها كافة بلدان الاتحاد الأوروبي. |
| So, what next? I actually think this is about as good as we're going to do with today's technology, so let's move on with the problem. | لذا ما التالي أنا أظن حقيقة انه جيد بقدر ما نعمله بتقنيتنا الحالية لذلك لنكمل في مسألتنا |
| So we can't use airbags. So we have to come up with another ingenious idea of how do we land it. | و لذلك لا نستطيع أن نستخدم الوسائد الهوائية. و ذلك توجب علينا أن نأتي بفكرة إبداعية جديدة للهبوط بهذه المركبة. |
| I'm sure you've all seen or heard this before We, the willing, have been doing so much with so little for so long we are now qualified to do anything with nothing. | أنا متأكد من أنكم رأيتم أو سمعتم بهذا من قبل. نحن، الإرادة، كنا نقوم بالكثير مع القليل لفترة طويلة نحن الآن مؤهلون لفعل أي شئ مع اي شئ. |
| So, we wondered Can we do anything useful with this capacity to control metabolic flexibility? | وبهذا تساءلنا هل يمكننا أن نفعل أي شيء مفيد بهذه الإمكانية حتى نتحكم في المرونة الأيضية |
| Throughout North Africa, populations have spoken resoundingly with their feet and continue to do so. | وفي مختلف أنحاء شمال أفريقيا، ارتفعت أصوات أنصار الحرية ولم تصمت حتى الآن. |
Related searches : So Do - So With - So Do They - And Do So - Do So Too - Do So Now - So We Do - I Do So - Can Do So - They Do So - So You Do - Do So By - May Do So - Do It So