Translation of "djibouti franc" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Djibouti - translation :

Franc - translation :

Keywords : فرنك الفرانك المارك السويسري فرنكات

Examples (External sources, not reviewed)

The franc was introduced at par with the French franc.	كان الفرنك على قدم المساواة مع الفرنك الفرنسي.
Uses either the West African CFA franc or Central African CFA franc (C.F.A.).	يستخدم إما فرنك غرب أفريقي أو فرنك وسط أفريقي (CFA).
Djibouti	حول
Djibouti	الذي أقره المجلس في جلسته العاشرة المعقودة في 29 حزيران يونيه 2005
Djibouti	بولندا
Decolonizing the Franc Zone	إنهاء استعمار منطقة الفرنك
Another devaluation of the CFA franc today might deflate France s debts to the franc zone and boost its African based export industries, but it would worsen the franc zone countries miseries.	وقد يؤدي خفض قيمة الفرنك الأفريقي مرة أخرى اليوم إلى تقليص ديون فرنسا لمنطقة الفرنك وتعزيز صناعات التصدير الفرنسية المقامة في أفريقيا، ولكن هذا من شأنه أن يزيد من بؤس دول منطقة الفرنك.
The Republic of Djibouti	(أ) جمهورية جيبوتي
Djibouti, a refugee safe haven	جيبوتي، ملاذ ا للاجئين
Kenya, Eritrea, Ethiopia and Djibouti	كينيا وإريتريا وإثيوبيا وجيـبوتـي
Even Switzerland is intervening to weaken the franc.	وحتى سويسرا تتدخل من أجل إضعاف الفرنك السويسري.
The franc is the currency of French Polynesia.	الفرنك هو العملة في بولينيزيا الفرنسية.
A blogger based in Djibouti writes about food insecurity in the country Food instability is about to hit Djibouti.	يكتب مدون في جيبوتي حول انعدام الأمن الغذائي في بلده عدم استقرار الوضع الغذائي على وشك أن يضرب جيبوتي.
Djibouti is a land of paradoxes.	إن جيبوتي التي تحيط بها الصومال وإريتريا وأثيوبيا أرض حبلى بالمفارقات.
Afghanistan, Algeria, Bangladesh, Barbados, Cuba, Djibouti, Egypt,	مسائل حقوق الإنسان مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية
Since 1945, it has been part of the CFP franc.	منذ عام 1945، فقد كان جزءا من الفرنك الفرنسي.
History The franc became the currency of Rwanda in 1916, when Belgium occupied the previously German colony and the Belgian Congo franc replaced the German East African rupie.	أصبح الفرنك عملة رواندا في العام 1916 عندما احتلت بلجيكا المستعمرة الألمانية وأصبح الفرنك الكونغولي عملة الكونغو بدلا من الروبية الألمانية في شرق أفريقيا.
CJTF HOA operated from the Mount Whitney until May 13, 2003, when the mission moved ashore to Camp Lemonnier in Djibouti City, Djibouti.	وقد عملت الفرقة من جبل ماونت ويتني حتى 13 مايو 2003، عندما انتقلت البعثة إلى معسكر الشاطئ المعروف باسم معسكر ليمونير في مدينة جيبوتي، جيبوتي.
History The franc became the currency of Burundi in 1916, when Belgium occupied the former Germany colony and replaced the German East African rupie with the Belgian Congo franc.	الفرنك أصبح العملة في بوروندي في عام 1916، عندما احتلت بلجيكا السابق الألمانية مستعمرة، والاستعاضة عن الألمانية في شرق أفريقيا مع الكونغو الفرنك البلجيكي.
Djibouti, a hub in the fight against jihadism	جيبوتي محور الصراع مع الإرهاب
But the franc zone countries did not fare nearly so well.	ولكن أداء دول منطقة الفرنك لم يكن طيبا بهذا القدر.
In 1999, the Euro was introduced to replace the French franc.	في عام 1999، تم إدخال اليورو ليحل محل الفرنك الفرنسي.
The base colours of the new notes were kept similar to the old ones, except that the 20 franc note was changed from blue to red to prevent a frequent confusion with the 100 franc note, and that the 10 franc note was changed from red to yellow.	حافظت السلسلة الجديدة على قاعدة الألوان ذاتها في السلسلة السابقة إلا أنه تم تغيير ورقة 20 فرنك من الأزرق إلى الأحمر لمنع الخلط المتكرر مع ورقة 100 فرنك كما تم تغيير فئة 10 فرنك من الأحمر إلى الأصفر.
The CFA franc is convertible in euros and freely transferable to France, whose companies control the lion s share of the franc zone s private sector and receive most of its public contracts.	فالفرنك الأفريقي قابل للتحويل إلى اليورو وتحويله بحرية إلى فرنسا، التي تسيطر شركاتها على نصيب الأسد في القطاع الخاص في منطقة الفرنك وتحصل على أغلب العقود العامة في المنطقة.
In 1945, Switzerland joined the Bretton Woods system and pegged the franc to the U.S. dollar at a rate of 1 4.30521 francs (equivalent to 1 franc 0.206418 grams of gold).	في عام 1945، انضمت سويسرا إلى نظام بريتون وودز وربطت الفرنك بالدولار الأميركي بمعدل 1 دولار 4.30521 فرنك سويسري (أي 1 فرنك 0.206418 غرام من الذهب).
The franc zone is, in fact, an appendage of the French economy.	وت ع د منطقة الفرنك في واقع الأمر منطقة اقتصادية تابعة للاقتصاد الفرنسي.
It was the largest plunge of the franc ever against the euro.	كان أكبر انخفاض في قيمة الفرنك مقابل اليورو من أي وقت مضى.
22 Communauté financière du Pacifique franc (CFP fr) 1 euro 119.2 CFP.	(22) فرنك الاتحاد المالي للمحيط الهادئ 1 يورو 119.2 فرنكا
Djibouti Corporal Darojo Daher via Africacom CC BY 20	جيبوتي العريف دروجو داهر عبر أفريكا كوم .
This is a list of diplomatic missions in Djibouti.	هذه قائمة بالبعثات الدبلوماسية في جيبوتي.
Legislation was passed by Djibouti and Ethiopia in 2004.	وقد صدر تشريع في جيبوتي وإثيوبيا في عام 2004.
Economic assistance for the reconstruction and development of Djibouti	60 217 تقديم المساعدة الاقتصادية لتعمير جيبوتي وتنميتها
The CFA franc was sharply devalued in 1994, and outstanding debts were reduced.	وكان قيمة الفرنك الأفريقي قد سجلت انخفاضا حادا في عام 1994، فانخفض بالتالي حجم الديون الهائل.
Rignieux le Franc is a commune in the Ain department in eastern France.	رينيو لو فران هي إحدى بلديات محافظة أين Ain في فرنسا.
On January 1, 2008, the franc was valued at 1,129.40 per US dollar.	في 1 يناير 2008، بلغت قيمة الفرنك في 1،129.40 مقابل الدولار الامريكى.
It is responsible for Swiss monetary policy and for issuing Swiss franc banknotes.	وهو المسؤول عن السياسة النقدية السويسرية وإصدار الأوراق النقدية من الفرنك السويسري.
300 people gathered in a square in the capital, Djibouti.	300 شخص تجمعوا في ساحة في العاصمة، جيبوتي.
Commending the initiative of the President of the Republic of Djibouti aiming at restoring peace and stability in Somalia, and noting with appreciation the efforts of the Government and people of Djibouti in hosting and facilitating the Somalia National Peace Conference, held in Arta, Republic of Djibouti,	وإذ تشيد بمبادرة رئيس جمهورية جيبوتي الهادفة إلى إعادة السلام والاستقرار إلى الصومال، وإذ تلاحظ مع التقدير ما بذلته حكومة جيبوتي وشعبها من جهود في استضافة مؤتمر السلام الوطني الصومالي، المعقود في عرتة، جمهورية جيبوتي، وتيسير أعماله،
58 116. Economic assistance for the reconstruction and development of Djibouti	58 116 تقديم المساعدة الاقتصادية لتعمير جيبوتي وتنميتها
60 217. Economic assistance for the reconstruction and development of Djibouti	60 217 تقديم المساعدة الاقتصادية لتعمير جيبوتي وتنميتها
56 108. Economic assistance for the reconstruction and development of Djibouti	56 108 تقديم المساعدة لتعمير وتنمية جيبوتي
The ensuing economic difficulties were exacerbated under President François Mitterrand, whose prime minister, Pierre Bérégovoy, pursued a strong French franc a policy that ultimately led to a massive 100 devaluation of the CFA franc in 1994.	ثم تفاقمت الصعوبات الاقتصادية التي تلت ذلك في عهد الرئيس الفرنسي فرانسوا ميتران، الذي انتهج رئيس وزرائه بيير بيريجوفوي سياسة الفرنك الفرنسي القوي ـ وهي السياسة التي أدت في النهاية إلى خفض قيمة فرنك غرب أفريقيا بنسبة هائلة بلغت 100 في عام 1994.
From the end of World War II until the adoption of the euro, France devalued its own franc 14 times in order to bolster competiveness and exports, with the CFA franc devalued along with it each time.	ومنذ نهاية الحرب العالمية الثانية وحتى اعتماد اليورو، خفضت فرنسا قيمة الفرنك الفرنسي أربع عشر مرة من أجل دعم قدرتها التنافسية ووارداتها، وكانت قيمة الفرنك الأفريقي تنخفض معه في كل مرة.
This gap should encourage the franc zone s member countries to reject their relationship with France.	وينبغي لهذه الفجوة أن تشجع دول منطقة الفرنك على رفض علاقاتها بفرنسا.
The franc zone s plight is being compounded by distorted and dysfunctional economic and monetary policies.	وتتضاعف محنة منطقة الفرنك بفعل السياسات الاقتصادية والنقدية المشوهة والمختلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية