Translation of "divorce certificate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Certificate - translation :

Divorce - translation :

Keywords : الشهادة شهاده لشهادة بشهادة وشهادة الطلاق طلاق طلاقي بالطلاق طلاقك

Examples (External sources, not reviewed)

They said, Moses allowed a certificate of divorce to be written, and to divorce her.	فقالوا موسى أذن ان يكتب كتاب طلاق فتطل ق.
A divorce certificate is issued by the civil registry office on the basis of the decision of the court, after which the woman may re marry.	وبعد أن يتم الطلاق بناء على حكم محكمة، أو تسجيله عن طريق أجهزة الأحوال المدنية، تحصل المرأة على شهادة تفيد طلاقها، وتتيح لها الزواج مرة أخرى.
Certificate untrusted	الشهادة غير موثوق بها
Certificate expired	الشهادة منتهية الصلاحية
Certificate error	خطأ في الشهادة
Certificate not provided	الشهادة غير متوفرة
Certificate not activated	الشهادة غير نشطة
Certificate hostname mismatch	عدم تطابق الشهادة مع اسم الخادوم
Certificate fingerprint mismatch	عدم تطابق الشهادة مع التوقيع
Certificate self signed	شهادة موقعة ذاتيا
Certificate is invalid	الش هادة ليست صالحة
WASC certificate obtained	الحصول على شهادة الرابطة الغربية للمدارس والكليات WASC
IJMB certificate obtained	الحصول على شهادة القبول في الجامعات IJMB
B.L. certificate obtained	الحصول على شهادة بكالوريوس في الحقوق
Certificate has been revoked	ن ق ضت الشهادة
Leaving school certificate obtained	إنهاء المرحلة المدرسية والحصول على شهادة
Divorce is anathema.	والطلاق عندهم من أبغض الأمور.
Divorce is stressful.	الط لاق أمر مرهق.
Sami considered divorce.	فك ر سامي في الط لاق.
Marriage and divorce	16 2 الزواج والطلاق
Marriage and divorce	1 الزواج والطلاق
That fact causes troubles for women when they need the land use right certificate as collateral for loans in case of land use right division at divorce or at marriage or in case of inheritance following the death of the husband.	وهذا الأمر يسبب مشاكل للمرأة حين تحتاج إلى شهادة الحق في الاستغلال العقاري كضمان للقروض، وفي حالة تقسيم حق الاستغلال العقاري عند الطلاق أو الزواج أو في حالة الإرث بعد وفاة الزوج.
Layla obtained a nursing certificate.	تحص لت ليلى على شهادة ممر ضة.
Certificate in civil procedure obtained	الحصول على شهادة في أصول الإجراءات المدنية
Similarly, if they get a civil law divorce, they may also need a custom divorce.	وعلى نحو مماثل، إذا حاز هذان الشخصان على الطلاق طبقا للقانون المدني، فإنهما قد يحتاجان أيضا إلى طلاق عرفي.
I'm filing for divorce.	سأطلب الط لاق.
Fadil didn't divorce Layla.	لم يطل ق فاضل ليلى.
Layla wanted a divorce.	كانت ليلى تريد الط لاق.
Sami filed for divorce.	طلب سامي الط لاق.
iii. Mediation in divorce	'3 التوسط في الطلاق
Please attach a certificate of quality.	برجاء إرفاق شهادة جودة.
Diploma and Certificate in Legislative Drafting	دبلوم وشهادة في الصياغة التشريعية
Certificate in Gender Studies and Development	شهادة في الدراسات الجنسانية والتنمية
(b) Higher School Certificate (HSC) 1977	(ب) شهادة التعليم العالي 1977
On divorce the Marriage and Family Law ensures the rights to divorce of both men and women.	وفيما يتعلق بالطلاق يكفل قانون الزواج والأسرة حقوق الطلاق للرجل والمرأة.
Would you get a divorce?	هل سوف تقوم بالطلاق
Many couples end in divorce.	الكثير من الأزواج ينتهي بهم إلى الطلاق.
Many couples end in divorce.	الكثير من الأزواج ينتهي بهم المطاف إلى الطلاق.
Many couples end in divorce.	الكثير من الأزواج ينتهي بهم الحال إلى الطلاق.
Many couples end in divorce.	الكثير من الأزواج ينتهي بهم الأمر إلى الطلاق.
Fadil was filing for divorce.	كان فاضل يطلب الط لاق.
Sponsored by Swedish Ministry of Justice. Certificate.	وقد جرى تنفيذه تحت إشراف وزارة العدل السويدية.
They asked him, Why then did Moses command us to give her a bill of divorce, and divorce her?	قالوا له فلماذا اوصى موسى ان يعطى كتاب طلاق فتطل ق.
The length of the server certificate, or the depth of the server certificate chain, exceed the limits imposed by the cryptography library	طول شهادة الخادوم أو طول سلسلة الشهادات الخادوم تتجاوز الحد الذي تفرضه مكتبة التعمية
You want a divorce, don't you?	أنت تريد الطلاق, أليس كذلك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية