Translation of "dividing element" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Element - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| dividing the gathering . | فوسطن به بالنقع جمعا من العدو ، أي صرن وسطه وعطف الفعل على الاسم لأنه في تأويل الفعل أي واللاتي عدون فأورين فأغرن . |
| dividing the gathering . | فتوس طن بركبانهن جموع الأعداء . |
| So a neat Shia Sunni dividing line cannot be drawn. | وعلى هذا فليس من الممكن أن نرسم خطا فاصلا دقيقا بين الشيعة والس ـن ة. |
| Edit Element | حرر عنصر |
| New Element... | عنصر جديد... |
| Element name | اسم العنصر |
| Element namespace | اسم فضاء العنصر |
| So dividing Latin American countries into winners and losers makes no sense. | وعلى هذا فإنه من غير المنطقي أن نقسم بلدان أميركا اللاتينية إلى بلدان فائزة وأخرى خاسرة . |
| And Zhao s toleration of the demonstrators was dividing the Politburo into factions. | وكان تسامح زهاو مع المتظاهرين سببا في انقسام المكتب السياسي إلى فصائل. |
| The Beirut Damascus highway was the dividing line between the two districts. | واعتبر طريق بيروت دمشق السريع الخط الفاصل بين هاتين المقاطعتين. |
| Any sustainable solution required the issues dividing the parties to be resolved. | 84 وأضافت أن الحل الدائم لا بد وأن يتجاوز المشاكل التى تباعد بين الطرفين. |
| The cancer cells, small, round and rapidly dividing, grew these arms and extensions. | أن الخلايا السرطانية، الصغيرة، المستديرة، المنشطرة بسرعة، تنبت لها أذرع وامتدادات. |
| This means not dividing Europe, but forming an active and inclusive avant garde. | هذا لا يعني تقسيم أوروبا، بل يعني في الواقع تشكيل مجموعة طليعية نشطة وشاملة. |
| Ukrainians recoil, in anger and horror, at the very idea of dividing the nation. | إن الشعب الأوكراني ليتملكه الغضب والرعب من فكرة تقسيم الأمة، فإن وحدة أمتنا ليست مصطنعة. |
| After all, security alliances and guarantees only create dividing lines, with their attendant security challenges. | فالحقيقة أن التحالفات والضمانات الأمنية لا تؤدي إلا إلى خلق المزيد من خطوط الصدع والانقسام، بكل ما تحمله من تحديات أمنية. |
| codice_13 is a valid element name, and an instance of such an element contains parsed character data. | codice_13 هو اسم عنصر صحيح، وهذا العنصر يحتوي على parsed character data. |
| codice_14 is a valid element name, and an instance of such an element contains parsed character data. | codice_14 هو اسم عنصر صحيح، وهذا العنصر يحتوي على parsed character data..المثال التالي لملف XML الذي يستخدم ويتفق مع DTD. |
| Magnesium is a chemical element. | المغنيزيوم عنصر كيميائي. |
| Krypton is a chemical element. | كريبتون هو عنصر كيميائي Kr. |
| The fifth element concerns partnerships. | ويتصل العنصر الخامس بالشراكة. |
| And she did not deign to conciliate, instead dividing the political world into us and them. | وهي لم تتنازل إلى مستوى الاسترضاء أو التوفيق، بل إنها كانت حريصة على تقسيم العالم السياسي إلى نحن و هم . |
| This reform is necessary and must take place soon, bringing nations together rather than dividing them. | فهذا الإصلاح ضروري ولا بد أن يتم في وقت قريب، على النحو الذي يقرب بين الأمم لا أن يفرقها. |
| The Agreement makes no special provision for payment of the Swiss element of the pension, unlike the Spanish element | ولا يشير الاتفاق إلى حكم خاص لدفع الجزء السويسري من المعاش خلافا لموقفه من الجزء الإسباني |
| Now, by dividing ASEAN, China has provided America with its best possible geopolitical opportunity in the region. | والآن ومع تقسيم الآسيان، زودت الصين أميركا بأفضل فرصة جيوسياسية ممكنة في المنطقة. |
| Dividing grads into tenths to give a circle of 4000 decigrades has also been used in armies. | تقسيم الخريجون إلى أعشار لإعطاء دائرة 4000 decigrades قد استخدمت أيضا في الجيوش. |
| Dividing (4,500,000 286)lines per second by 262.5 lines per field gives approximately 59.94 fields per second. | تقسم 4,500,00 286 خطوط في الثانية الواحدة بواسطة 262.5 خط لكل حقل يعطي ما يقرب من 59.94 الحقول في الثانية الواحدة. |
| In 1710, the academy statute was set, dividing the academy in two sciences and two humanities classes. | في 1710، تم تعيين النظام الأساسي الأكاديمية، تقسيم في اثنين من أكاديمية العلوم والعلوم الإنسانية فئتين. |
| Core Contents Media announced that it would be dividing the group into two sub units in 2011. | Core Contents Media أعلنت أنها سوف تقسم الفرقة إلى فرقتين فرعيتين في 2011. |
| Hence, we write the position element as formula_81 and the velocity element as formula_82, indicating that they vary with time. | وبالتالي، فإننا نكتب عنصر الموقع باعتبارهformula_83وعنصر السرعة باعتبارهformula_84، الأمر الذي يشير إلى أنهم يتغيرون مع مرور الوقت. |
| The primary decay products before 48Ti are element 21 (scandium) isotopes and the primary products after are element 23 (vanadium) isotopes. | المنتجات التهافت الأساسي قبل 48Ti هي العنصر 21 (سكانديوم) والمنتجات الأولية بعد العنصر 23 (الفاناديوم). |
| Even if America succeeds in dividing the developing countries, however, it may inspire a degree of unity elsewhere. | ولكن حتى إذا ما نجحت أميركا في إحداث الانقسام والفرقة بين الدول النامية، فقد يؤدي هذا إلى إيجاد نوع آخر من الوحدة في مكان آخر. |
| At the first glance there seems to be a huge mental, cultural and political gap dividing Turkey s women. | قد يرى الناظر إلى المجتمع التركي لأول وهلة فجوة عقلية، وثقافية، وسياسية هائلة تقسم النساء التركيات. |
| No price is too high to achieve that end, so traditional threats about dividing Ukraine have been used. | وإنها لغاية لن يبخل بأي غال أو ثمين من أجل تحقيقها. وعلى هذا فقد عاد إلى استخدام التهديدات التقليدية بشأن تقسيم أوكرانيا. |
| The British naturalist, Alfred Wallace, described a dividing line between the distribution of Indonesia's Asian and Australasian species. | مختص الطبيعة البريطانية ألفرد راسل والاس وصف الخط الفاصل بين توزيع وسلام الأنواع الآسيوية والأسترالية في إندونيسيا. |
| But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will. | ولكن هذه كلها يعملها الروح الواحد بعينه قاسما لكل واحد بمفرده كما يشاء. |
| Relevance is a key element in communication. | التوافق هو العنصر الأساسي في التواصل. |
| In chemistry, N represents the element nitrogen. | في الكيمياء، يرمز N لعنصر النيتروجين. |
| It can also be empty, at which point removing an element will be impossible until a new element has been added again. | يمكن للرتل أن يكون فارغا أيضا ، في هذه الحالة يصبح مستحيلا سحب عنصر من الرتل ما لم يتم إدراج عنصر جديد. |
| Like other rare earths, this element is never found as a free element in nature but is found bound in monazite sand ores. | مثل العناصر الأرضية النادرة الأخرى لا يتواجد العنصر حرا في الطبيعة ولكن يتواجد في تراب خام المونازيت. |
| Silicon is the eighth most common element in the universe by mass, but very rarely occurs as the pure free element in nature. | السليكون هو ثامن عنصر شائع في الكون حسب الوفرة، ولكن من النادر وجوده نقي ا في الطبيعة. |
| It is a major element in the Levant region of the Middle East, and a minor element in other parts of Western Asia. | أيضا يشيع ذلك الجنس في منطقة دمشق في الشرق الأوسط ويعتبر عنصر ثانوي في منطقة غرب آسيا. |
| To begin with, there is a moral element. | ويكفينا كبداية أن نقول إن مثل هذه القضايا تشتمل على عنصر أخلاقي. |
| That element of the story, incidentally, remains valid. | ويظل هذا الجانب من القصة قائما. |
| This was quickly replaced by a green element. | تم استبدال هذا بسرعة عن طريق عنصر الخضراء. |
| I mention the time element for two reasons. | وأذكر عنصر الوقت لسببين. |
Related searches : Dividing - Dividing Seam - Dividing Head - Dividing Factor - Dividing Door - Dividing Gate - Dividing Cells - Dividing Plate - Dividing Point - Dividing With - Dividing(a) - Dividing Line - By Dividing - Dividing Wall