Translation of "divided communities" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Communities - translation :

مجتمعات

Divided - translation :

منقسم

Divided communities - translation :

مجتمعات منقسمة

Keywords : المجتمعات مجتمعاتنا للمجتمعات تستهدف تجمعات مقسمة تقسيمها منقسمة تقسيم تنقسم

Examples (External sources, not reviewed)

Everyone who looks at Iraq sees a nation divided between Shia, Sunni, and Kurd communities.	كل من ينظر إلى العراق الآن يرى أمة مقسمة بين مجتمعات شيعية، وسنية، وكردية.
Externally funded community projects supporting socio economic development are necessary in order to provide a sense of purpose to communities divided by conflict.	والمشاريع المجتمعية الممولة من الخارج والداعمة للتنمية الاجتماعية الاقتصادية ضرورية لتوفير الإحساس بالهدف لدى المجتمعات التي قس متها الصراعات.
It divided, and it's remained divided ever since.	لقد قطعت .. وبقيت مقسمة منذ ذاك الحين
Bolivia Divided	بوليفيا الـم ـق ـس مة
Divided by	مقسوما على
ANKARA Cyprus is back on the international agenda, with leaders of the island s rival Greek and Turkish communities engaged in intense negotiations to resolve the divided country s status.	أنقرة ـ لقد عادت قبرص إلى الأجندة الدولية بعد أن انخرط زعماء الطائفتين المتخاصمتين على الجزيرة ـ اليونانية والتركية ـ في مفاوضات مكثفة لحل الوضع المعقد لهذا البلد المنقسم.
Divided We Fall	الانقسام يعني السقوط
Europe s Divided Visionaries	أوروبا وانقسام الحالمين
Palestine s House Divided	البيت الفلسطيني المنقسم
Equally divided votes	2 لغرض هذا النظام الداخلي، يقصد بعبارة الأعضاء الحاضرون والمصوتون الأعضاء الذين يدلون بأصواتهم تأييدا أو اعتراضا، أما الأعضاء الممتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
Divided by 2xy.	مقسومة على (2س ص).
24 divided by 3 is 8, 9 divided by 3 is 3.	24 3 8، 9 3 3
Four divided by four is one 52 divided by 4 is 13.	أربعة مقسوما على أربعة واحدة 52 مقسوما على أربعة من ثلاثة عشر.
The outcome of the referendum, which exposed Iraq as dangerously divided along sectarian lines, has underlined the importance for Iraq's communities to continue to reach out to one another.	فنتائج الاستفتاء، التي كشفت عن الانقسام الطائفي الخطير في العراق قد أكدت أهمية مواصلة الطوائف العراقية التعاون مع بعضها البعض.
I could say fourteen divided by five is the same thing as fourteen divided by this sign right here divided by five.	يمكنني ان اقول ان 14 تقسيم 5 هو نفسه 14 5
So 12 divided by 4 is 3. And x squared divided by x.	12 4 3، و x 2
16 divided by 8 is 2. a squared divided by a is a.	16 مقسوما على 8 يساوي 2 a (تربيع) مقسوما على a يساوي a
Well, 73.05 divided by the mass, divided by 5 kg, gives us 14.61	جيد , 73.05 مقسوم على الكتلة 5 كغم يعطي 14.61
Defending a Divided Iraq	في الدفاع عن عراق مق س م
Africa s Economic House Divided	أفريقيا والبيت الاقتصادي المنقسم
Europe u0027s House Divided	البيت الأوروبي منقسما
Different languages divided them.	لقد أدى اختلاف ألسنتهم ولغاتهم إلى الفرقة والانقسام بينهم.
The Euro s House Divided	بيت اليورو منقسما
These were divided into	وتنقسم هذه البلدان إلى ما يلي
Equally divided votes 42	45 ترتيب الاقتراحات الإجرائية 42
30 divided by 3.	30 مقسومه على 3
This divided by 30.	هذا مقسوما على 30
7 divided by 8.	7 مقسمة على 8
I divided by twenty.	لقد قسمت على 20
So 150 divided by 0.25 is the same thing as 15,000 divided by 25.	اذا 150 قسمة 0,25 هي نفس الشيء كأن تقسم 15000 على 25
So 75 divided by 25 is 3, and 100 divided by 25 is 4.	75 25 3، 100 25 4
In administrative terms, Syria's territory is divided into 14 governorates, each of which is generally divided into districts that are further divided into subdistricts.	أما من الناحية الإدارية فتقسم الأراضي في سورية إلى أربع عشرة محافظة، تنقسم كل منها بصورة عامة إلى مناطق وكل منطقة إلى نواح.
There are also virtual communities or online communities.	وهناك أيضا مجتمعات افتراضية أو المجتمعات المحلية على الإنترنت.
As stated earlier, Metropolitan Oyo was divided into six provinces divided evenly by a river.	وكما ذكر سابق ا، تم تقسيم العاصمة أويو إلى ستة أقاليم موزعة بالتساوي بواسطة النهر.
Well, 25 divided by 5 is 5, and r divided by r is just 1.	حسنا ، 25 5 5، و r r 1
China is divided by nature.	إن الصين مقسمة بشكل طبيعي.
Iran is also internally divided.	وإيران فضلا عن ذلك بلد منقسم داخليا.
Equally divided votes 17 48.	حادي عشر التصويت
Equally divided votes 76 52.	16 مدة العضوية 76
Equally divided votes 106 34.	33 تعادل الأصوات 118
Equally divided votes 144 52.	51 تعادل الأصوات 159
Equally divided votes 182 54.	53 تعادل الأصوات 200
We are not divided anymore.	إننا لم نعد منقسمين.
leaving Georgia ever more divided.	مخلفة الحرب جورجيا مقسمة أكثر مما كانت عليه
So 20 divided by 0?	حتى 20 مقسوما على 0

عرض هذه الصفحة باللغة العربية