Translation of "discussed in length" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The core elements of the framework have already been discussed at length and in detail.
لقد تمت مناقشة العناصر الأساسية للإطار بشكل مطول وبالتفصيل.
We ourselves have also discussed reform related issues at some length on previous occasions in plenary meetings.
ونحن أيضا ناقشنا بإسهاب القضايا المتعلقة بالإصلاح في مناسبات سابقة في جلسات عامة.
Above all, we discussed the issue at length in the Assembly under your guidance, Sir, at the beginning of the year.
وقبل كل شيء، نحن ناقشنا المسألة باستفاضة في الجمعية تحت إدارتكم، سيدي، في بداية هذا العام.
He was not sure that it had. The Committee had certainly discussed at length what was a very delicate issue.
ولقد ناقشت اللجنة بالفعل مناقشة مطولة مسألة ت عد بالغة الحساسية.
Member States have discussed the major issues with respect to a Peacebuilding Commission at great length, including its mandate, reporting structure, composition and funding.
وقد ناقشت الدول الأعضاء باستفاضة شديدة المسائل الرئيسية المتعلقة بإنشاء لجنة لبناء السلام، بما في ذلك ولايتها وهيكلها الخاص بالإبلاغ وتكوينها وتمويلها.
Undoubtedly, this issue will be discussed at some length at the General Assembly, where different views on the modalities of the proposal will be aired.
ولا شك أن هذه المسألة سوف تناقش بشيء من التفصيل في الجمعية العامة، حيث سيجري التعبير عن مختلف الآراء بشأن الطرائق المتعلقة بهذا الاقتراح.
The issue of recovery is discussed at greater length in the report of the Secretary General on the transition from relief to development (A 60 89 E 2005 79).
وتـ ناقش مسألة الإنعاش بمزيد من الإسهاب في تقرير الأمين العام عن الانتقال من الإغاثة إلى التنمية (A 60 89 E 2005 79).
The subject of risk reduction is discussed at greater length in the report of the Secretary General on the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction (A 60 180).
وترد مناقشة موضوع الحد من الأخطار بمزيد من الإسهاب في تقرير الأمين العام عن تنفيذ الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث (A 60 180).
On 17 December 2004, the Ministry held a national consultation in which the report was discussed at great length and a number of recommendations and suggestions made on the text. On 22 December 2004 the report was discussed in the Standing Committee of the Parliament, on Women Issues.
32 وتتم معالجة هذه الحالة، إلى حد ما، من خلال تدابير يتخذها كل من الحكومة والمجتمع المدني، إذ تقوم منظمات المجتمع المدني بتنظيم عدد كبير من البرامج لمساعدة القطاعات الأقل تمكنا من التقدم إلى المحاكم والحصول على العدالة بين السكان، وخاصة النساء الفقيرات.
The Chairman said that the Working Group had discussed the meaning of the term data message at length and had concluded that it was intended to be broad.
45 الرئيس قال إن الفريق العامل قد ناقش معنى مصطلح رسالة البيانات بإفاضة، واستخلص أن القصد هو أن يكون واسعا.
In physics, the Planck length, denoted , is a unit of length, equal to .
في الفيزياء، يمثل طول بلانك الذي يرمز له ℓ P وحدة طول، مساوية لـ .
The project proposal was discussed at length with the focus on the main topic that emerged which was the framework to be used for the evaluation of case studies success stories.
23 ونوقش مقترح المشروع باستفاضة مع التركيز على أهم موضوع برز وهو الإطار الذي ينبغي استعماله لتقييم دراسات الحالات التجارب الناجحة.
Length
الشدة Alignment of the text
It is thirty meters in length.
طوله ثلاثون متر ا.
Pause length
طول الإيقاف المؤقت
Track length
طول المقطوعة
Countdown length
فترة العد التنازلي
Length unit
وحدة الط ول
Focal Length
محلي إعدادات
Comment line length
طول سطر الت عليق
Full length here.
الحلقة كاملة هنا.
Length 744 meters.
الطول 744 متر.
Split track in parts with a fixed length
تقطيع المقطوع إلى أجزاء ثابتة الطول
Description Females can reach a body length of , males can reach a length of .
الإناث يمكن أن يصل طول الجسم إلى 9 11 ملم ، ويمكن للذكور أن يصل طوله إلى 8 9 ملم.
The group discussed the fact that the length of directors' contracts, the termination of service notice requirements, as well as the nature of compensation payable to any director for cancellation of a service contract should be disclosed.
59 كما ناقش الفريق مسألة وجوب الكشف عن مدد عقود المدراء، وشروط الإخطار بإنهاء الخدمة، فضلا عن طبيعة التعويضات المستحقة لأي مدير عند إنهاء عقد خدمته.
Where a packet's length is a multiple of 255, the final segment is length 0.
حيث طول حزمة هو من مضاعفات الرقم 255 ، والجزء الأخير هو طول 0 .
The length limits on request bodies are typically much higher than those on URL length.
حدود الطول على محتوى الطلب عادة ما تكون أعلى بكثير من تلك التي على طول الرابط.
Then bind him in a chain , seventy cubits in length .
ثم في سلسلة ذرعها سبعون ذراعا بذراع الملك فاسلكوه أدخلوه فيها بعد إدخاله النار ولم تمنع الفاء من تعلق الفعل بالظرف المتقدم .
The full length version of the song, which is 2 minutes, 54 seconds in length, was included on the show's soundtrack, released in October 2006.
في أكتوبر 2006 أصدر ألبوم المسلسل وكان يتضمن النسخة الكاملة من الأغنية، ومدتها 2 دقيقة و 54 ثانية.
Wrap after this length
لف بعد هذا الط ول
During its forty third session, held in Geneva on 26 and 27 April 2005, the Board of Trustees of UNITAR considered the financial situation of the Institute, discussed resolution 59 276 at length and submitted its conclusion, contained in paragraph 24 below, to the Secretary General.
8 في الدورة الثالثة والأربعين المعقودة في جنيف يومي 26 و27 نيسان أبريل 2005، نظر مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث في الحالة المالية للمعهد، وناقش القرار 59 276 مناقشة مستفيضة، وقدم استنتاجاته الواردة في الفقرة 24 أدناه إلى الأمين العام.
The two spars were nearly equal in length, and both were nearly as long or longer than the total length of the body.
كانت الصاريتان مستاويتين بالطول تقريبا ، وكلاهما كانتا تقريبا بنفس طول الجسم أو أطول منه حتى.
With a total length of or 18.2 miles, it is the second longest bridge in the US and fourteenth longest in the world by total length.
وبفضل طوله الذي يبلغ أو 18.2 ميلا ، فإنه يمثل الجسر الرابع عشر الأكثر طولا في العالم حسب الطول الإجمالي.
These different levels are discussed in detail below.
وترد مناقشة هذه المستويات المختلفة، تفصيليا، فيما يلي.
Term of copyright in photographs Length of copyright 50 years.
حق المؤلف بالصور حقوق الطبع والنشر محفوظة لـ50 عام ا.
From north to south the delta is approximately in length.
يبلغ طول الدلتا من الشمال للجنوب حوالي 160 كم.
Each segment is between 0 and 255 bytes in length.
كل قطعة هي بين 0 و 255 بايت في طول .
The second number reflects case length (in inches or mm).
بينما يعكس الرقم الثاني طول الحاوية (بالبوصة أو الملليمترات).
Description This is a large kingfisher, 28 cm in length.
هو عبارة عن رفراف كبير، طوله 28 سم.
then in a chain of seventy cubits ' length insert him !
ثم في سلسلة ذرعها سبعون ذراعا بذراع الملك فاسلكوه أدخلوه فيها بعد إدخاله النار ولم تمنع الفاء من تعلق الفعل بالظرف المتقدم .
With aged men is wisdom, in length of days understanding.
عند الشيب حكمة وطول الايام فهم
The river's total length is .
اجمالي طول النهر هو 420 كيلومترا.
E. Length of treaty suspension
هاء مدة تعليق المعاهدات
The resonator shown in figure 12 is around 120 μm in length.
يبلغ طول الرنان المعروض في الشكل 12 حوالي 120 μm.
They can grow to , but are most often about in length.
ويمكنها أن تنمو حتى ولكنها تكون في أغلب الأحيان في الطول.

 

Related searches : Discussed At Length - In Length - Discussed In Class - Discussed In Section - Discussed In Advance - Discussed In Detail - Discussed In Depth - Discussed In Turn - Discussed In Person - Discussed In Particular - Discussed In Chapter - Discussed - Equal In Length - Difference In Length