Translation of "disappointed from" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| But those who expected Islamist fire and brimstone from Davutoglu were deeply disappointed. | ولكن هؤلاء الذين توقعوا النار الإسلامية والكبريت من داوود أوغلو كان نصيبهم في النهاية خيبة الأمل الشديدة. |
| And they requested victory from Allah , and disappointed , therefore , was every obstinate tyrant . | واستفتحوا استنصر الرسل بالله على قومهم وخاب خسر كل جبار متكبر عن طاعة الله عنيد معاند للحق . |
| And they requested victory from Allah , and disappointed , therefore , was every obstinate tyrant . | ولجأ الرسل إلى ربهم وسألوه النصر على أعدائهم والحكم بينهم ، فاستجاب لهم ، وهلك كل متكبر لا يقبل الحق ولا ي ذ عن له ، ولا يقر بتوحيد الله وإخلاص العبادة له . |
| A booklover disappointed | خيبة أمل قار ئة |
| I was disappointed. | لقد أ صبت بالخيبة. |
| You disappointed me. | خيبت أملي. |
| You disappointed me. | خنت ظني فيك. |
| You disappointed me. | خيبت أملي فيك. |
| He disappointed me. | لقد خذلني. |
| He disappointed me. | لقد خي بني. |
| He disappointed me. | لقد خي ب آمالي. |
| Netizens from around the world are not only disappointed, but outraged with his speech. | لم يشعر مستخدمو النت بخيبة الأمل فحسب، بل بالغضب الشديد من هذا الخطاب . |
| Shahinaz Abdel Salam is disappointed | شهيناز عبد السلام محبطة |
| I tried not to look disappointed. | حاولت أن لا أظهر بأنني خائب الأمل. |
| Tom tried not to look disappointed. | حاول توم أن لا يظهر بأنه خائب الأمل. |
| She tried not to look disappointed. | حاولت أن لا تظهر بأنها خائبة الأمل. |
| I hope you aren't too disappointed. | آمل أن ظنك ما خاب كثيرا. |
| Let me not be disappointed, Yahweh, for I have called on you. Let the wicked be disappointed. Let them be silent in Sheol . | يا رب لا تدعني اخزى لاني دعوتك. ليخز الاشرار. ليسكتوا في الهاوية . |
| Engineer I felt I was disappointed about it. | المهندس لقد أحسست بخيبة أمل أنذاك. |
| Here, too, the Friedmans hopes have been disappointed. | وهنا أيضا، خابت آمال الزوجين فريدمان. |
| We are disappointed that the participation of marine scientists from developing countries in marine scientific research has progressively become marginal. | ويخيب أملنا أن مشاركة علماء البحار من البلدان النامية في البحوث العلمية البحرية صارت تدريجيا هامشية. |
| In order to save face, the disappointed and ashamed Minister of Defense has pleaded for information on BLA from the locals. | ولحفظ ماء الوجه، طلب وزير الدفاع المحبط والخجلان معلومات حول نزاع وصراع باروتسي من السكان المحليين. |
| His decision not to run disappointed many of them. | إلا أن قراره بعدم ترشيح نفسه كان مخيبا لآمال العديد من الشباب. |
| As a result, they are bound to be disappointed. | ونتيجة لهذا فمن المحتم أن يصابوا بالإحباط وخيبة الأمل في نهاية المطاف. |
| They sought a judgment , then every tyrant was disappointed . | واستفتحوا استنصر الرسل بالله على قومهم وخاب خسر كل جبار متكبر عن طاعة الله عنيد معاند للحق . |
| They sought a judgment , then every tyrant was disappointed . | ولجأ الرسل إلى ربهم وسألوه النصر على أعدائهم والحكم بينهم ، فاستجاب لهم ، وهلك كل متكبر لا يقبل الحق ولا ي ذ عن له ، ولا يقر بتوحيد الله وإخلاص العبادة له . |
| I talked to them, they kept asking if I was from a relief organization they were disappointed when I said I wasn't. | تحدثت معهم وألحوا عل ي بالسؤال ما إن كنت أعمل لدى إحدى منظمات الإغاثة وقد خاب أملهم عندما أخبرتهم أنني لست كذلك. |
| They sought a judgment then was disappointed every froward tyrant | واستفتحوا استنصر الرسل بالله على قومهم وخاب خسر كل جبار متكبر عن طاعة الله عنيد معاند للحق . |
| And they besought judgment , and disappointed was every tyrant obstinate . | واستفتحوا استنصر الرسل بالله على قومهم وخاب خسر كل جبار متكبر عن طاعة الله عنيد معاند للحق . |
| They sought a judgment then was disappointed every froward tyrant | ولجأ الرسل إلى ربهم وسألوه النصر على أعدائهم والحكم بينهم ، فاستجاب لهم ، وهلك كل متكبر لا يقبل الحق ولا ي ذ عن له ، ولا يقر بتوحيد الله وإخلاص العبادة له . |
| And they besought judgment , and disappointed was every tyrant obstinate . | ولجأ الرسل إلى ربهم وسألوه النصر على أعدائهم والحكم بينهم ، فاستجاب لهم ، وهلك كل متكبر لا يقبل الحق ولا ي ذ عن له ، ولا يقر بتوحيد الله وإخلاص العبادة له . |
| However, like many others, we are disappointed with the results. | ولكن، مثل آخرين كثيرين، تخيب النتائج آمالنا. |
| McCain s selection of Palin was an attempt to appeal to these mothers and to pick up votes from women disappointed about Clinton s loss. | وحين عمد ماكين إلى اختيار سارة بالين فإنه كان بذلك يحاول اجتذاب هؤلاء الأمهات والتقاط أصوات النساء المحبطات بسبب خسارة هيلاري كلينتون . |
| The seers shall be disappointed, and the diviners confounded. Yes, they shall all cover their lips for there is no answer from God . | فيخزى الراؤون ويخجل العرافون ويغط ون كلهم شواربهم لانه ليس جواب من الله. |
| If I'm not really pregnant, I'm going to be so disappointed. | إن لم أكن حقا حامل، فسأصاب بخيبة كبيرة. |
| But the first test of Obama s foreign leadership disappointed many Arabs. | بيد أن أول اختبار لزعامة أوباما الخارجية أصاب العديد من العرب بالإحباط. |
| Those disappointed by the incumbent government could vote for the opposition. | وكان بوسع أولئك الذين خاب رجاؤهم في الحكومة القائمة أن يصوتوا لصالح المعارضة. |
| And they asked for judgment and every insolent opposer was disappointed | واستفتحوا استنصر الرسل بالله على قومهم وخاب خسر كل جبار متكبر عن طاعة الله عنيد معاند للحق . |
| And they asked for judgment and every insolent opposer was disappointed | ولجأ الرسل إلى ربهم وسألوه النصر على أعدائهم والحكم بينهم ، فاستجاب لهم ، وهلك كل متكبر لا يقبل الحق ولا ي ذ عن له ، ولا يقر بتوحيد الله وإخلاص العبادة له . |
| In you, Yahweh, I take refuge. Never let me be disappointed. | بك يا رب احتميت فلا اخزى الى الدهر . |
| I cling to your statutes, Yahweh. Don't let me be disappointed. | لصقت بشهاداتك. يا رب لا تخزني . |
| The Obama administration seems surprised and disappointed with high and rising joblessness. | يبدو أن إدارة أوباما أصيبت بالدهشة وخيبة الأمل إزاء ارتفاع معدلات البطالة على نحو متزايد رغم حزمة التحفيز. |
| Then I wouldn't be disappointed, when I consider all of your commandments. | حينئذ لا اخزى اذا نظرت الى كل وصاياك . |
| Let them be disappointed and turned backward, all those who hate Zion. | فليخز وليرتد الى الوراء كل مبغضي صهيون . |
| For the Scripture says, Whoever believes in him will not be disappointed. | لان الكتاب يقول كل من يؤمن به لا يخزى. |
Related searches : Disappointed About - I'm Disappointed - Feel Disappointed - Extremely Disappointed - Slightly Disappointed - Really Disappointed - Quite Disappointed - Deeply Disappointed - Get Disappointed - Very Disappointed - Bitterly Disappointed - Disappointed With - Disappointed Expectations