Translation of "disappointed about" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
About - translation : Disappointed - translation : Disappointed about - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Engineer I felt I was disappointed about it. | المهندس لقد أحسست بخيبة أمل أنذاك. |
| Pham Hoang Mien is disappointed that only few Vietnamese bloggers are writing about the country's tourism potential. | ت عبر فام هوانج مين عن إحباطها من قلة عدد المدونين الفيتناميين الذين يكتبون عن السياحة وإمكانات البلاد لجذب السياح. |
| A booklover disappointed | خيبة أمل قار ئة |
| I was disappointed. | لقد أ صبت بالخيبة. |
| You disappointed me. | خيبت أملي. |
| You disappointed me. | خنت ظني فيك. |
| You disappointed me. | خيبت أملي فيك. |
| He disappointed me. | لقد خذلني. |
| He disappointed me. | لقد خي بني. |
| He disappointed me. | لقد خي ب آمالي. |
| So which is it? In my view, those who think that America is about to collapse are likely to be disappointed. | ت ـرى أي الحجتين أصدق وفقا لاعتقادي، فإن هؤلاء الذين يتصورون أن أميركا على وشك الانهيار سوف يخيب ظنهم على الأرجح. |
| Shahinaz Abdel Salam is disappointed | شهيناز عبد السلام محبطة |
| I tried not to look disappointed. | حاولت أن لا أظهر بأنني خائب الأمل. |
| Tom tried not to look disappointed. | حاول توم أن لا يظهر بأنه خائب الأمل. |
| She tried not to look disappointed. | حاولت أن لا تظهر بأنها خائبة الأمل. |
| I hope you aren't too disappointed. | آمل أن ظنك ما خاب كثيرا. |
| But those who had expected that his visit would mainly be about the stalled negotiations between Israel and the Palestinians were bitterly disappointed. | ولكن كل من توقع أن تدور تلك الزيارة في الأساس حول المفاوضات المعط لة بين إسرائيل والفلسطينيين أصيب بخيبة أمل شديدة. |
| McCain s selection of Palin was an attempt to appeal to these mothers and to pick up votes from women disappointed about Clinton s loss. | وحين عمد ماكين إلى اختيار سارة بالين فإنه كان بذلك يحاول اجتذاب هؤلاء الأمهات والتقاط أصوات النساء المحبطات بسبب خسارة هيلاري كلينتون . |
| Exercise patience and let it be only for the cause of God . Do not be grieved about them nor disappointed at their evil plans . | واصبر وما صبرك إلا بالله بتوفيقه ولا تحزن عليهم أي الكفار . إن لم يؤمنوا لحرصك على إيمانهم ولا تك في ضيق مما يمكرون أي لا تهتم بمكرهم فأنا ناصرك عليهم . |
| Exercise patience and let it be only for the cause of God . Do not be grieved about them nor disappointed at their evil plans . | واصبر أيها الرسول على ما أصابك م ن أذى في الله حتى يأتيك الفرج ، وما صبرك إلا بالله ، فهو الذي يعينك عليه ويثبتك ، ولا تحزن على م ن خالفك ولم يستجب لدعوتك ، ولا تغتم م ن مكرهم وكيدهم فإن ذلك عائد عليهم بالشر والوبال . |
| My tongue will also talk about your righteousness all day long, for they are disappointed, and they are confounded, who want to harm me. | ولساني ايضا اليوم كله يلهج ببرك. لانه قد خزي لانه قد خجل الملتمسون لي شرا |
| Let me not be disappointed, Yahweh, for I have called on you. Let the wicked be disappointed. Let them be silent in Sheol . | يا رب لا تدعني اخزى لاني دعوتك. ليخز الاشرار. ليسكتوا في الهاوية . |
| Here, too, the Friedmans hopes have been disappointed. | وهنا أيضا، خابت آمال الزوجين فريدمان. |
| Most say they ve been disappointed by their own fathers, one worries about his teenage son, and another confesses he doesn t see much of his grown children. | يقول أغلبهم أن آباءهم قد خيبوا آمالهم، أحدهم قلق على ابنه المراهق، وآخر اعترف أنه لا يفهم الكثير عن أطفاله الذين يكبرون. |
| His decision not to run disappointed many of them. | إلا أن قراره بعدم ترشيح نفسه كان مخيبا لآمال العديد من الشباب. |
| As a result, they are bound to be disappointed. | ونتيجة لهذا فمن المحتم أن يصابوا بالإحباط وخيبة الأمل في نهاية المطاف. |
| They sought a judgment , then every tyrant was disappointed . | واستفتحوا استنصر الرسل بالله على قومهم وخاب خسر كل جبار متكبر عن طاعة الله عنيد معاند للحق . |
| They sought a judgment , then every tyrant was disappointed . | ولجأ الرسل إلى ربهم وسألوه النصر على أعدائهم والحكم بينهم ، فاستجاب لهم ، وهلك كل متكبر لا يقبل الحق ولا ي ذ عن له ، ولا يقر بتوحيد الله وإخلاص العبادة له . |
| They sought a judgment then was disappointed every froward tyrant | واستفتحوا استنصر الرسل بالله على قومهم وخاب خسر كل جبار متكبر عن طاعة الله عنيد معاند للحق . |
| And they besought judgment , and disappointed was every tyrant obstinate . | واستفتحوا استنصر الرسل بالله على قومهم وخاب خسر كل جبار متكبر عن طاعة الله عنيد معاند للحق . |
| They sought a judgment then was disappointed every froward tyrant | ولجأ الرسل إلى ربهم وسألوه النصر على أعدائهم والحكم بينهم ، فاستجاب لهم ، وهلك كل متكبر لا يقبل الحق ولا ي ذ عن له ، ولا يقر بتوحيد الله وإخلاص العبادة له . |
| And they besought judgment , and disappointed was every tyrant obstinate . | ولجأ الرسل إلى ربهم وسألوه النصر على أعدائهم والحكم بينهم ، فاستجاب لهم ، وهلك كل متكبر لا يقبل الحق ولا ي ذ عن له ، ولا يقر بتوحيد الله وإخلاص العبادة له . |
| However, like many others, we are disappointed with the results. | ولكن، مثل آخرين كثيرين، تخيب النتائج آمالنا. |
| Mohamed El Amin Elvadel, blogs about being utterly disappointed by the Constitutional Council. He also speaks about the fraud in the recommendations granted to one of the presidential candidates and how the Constitutional Council accepted his falsified file. | تحدث المدون والكاتب محمد الأمين ولد الفاضل عن خيبته في المجلس الدستوري وعن عملية تزوير في التزكيات الممنوحة لأحد المترشحين للرئاسيات وقبول المجلس الدستوري ملف المرشح المزور . |
| If I'm not really pregnant, I'm going to be so disappointed. | إن لم أكن حقا حامل، فسأصاب بخيبة كبيرة. |
| But the first test of Obama s foreign leadership disappointed many Arabs. | بيد أن أول اختبار لزعامة أوباما الخارجية أصاب العديد من العرب بالإحباط. |
| Those disappointed by the incumbent government could vote for the opposition. | وكان بوسع أولئك الذين خاب رجاؤهم في الحكومة القائمة أن يصوتوا لصالح المعارضة. |
| And they asked for judgment and every insolent opposer was disappointed | واستفتحوا استنصر الرسل بالله على قومهم وخاب خسر كل جبار متكبر عن طاعة الله عنيد معاند للحق . |
| And they asked for judgment and every insolent opposer was disappointed | ولجأ الرسل إلى ربهم وسألوه النصر على أعدائهم والحكم بينهم ، فاستجاب لهم ، وهلك كل متكبر لا يقبل الحق ولا ي ذ عن له ، ولا يقر بتوحيد الله وإخلاص العبادة له . |
| In you, Yahweh, I take refuge. Never let me be disappointed. | بك يا رب احتميت فلا اخزى الى الدهر . |
| I cling to your statutes, Yahweh. Don't let me be disappointed. | لصقت بشهاداتك. يا رب لا تخزني . |
| The Obama administration seems surprised and disappointed with high and rising joblessness. | يبدو أن إدارة أوباما أصيبت بالدهشة وخيبة الأمل إزاء ارتفاع معدلات البطالة على نحو متزايد رغم حزمة التحفيز. |
| Then I wouldn't be disappointed, when I consider all of your commandments. | حينئذ لا اخزى اذا نظرت الى كل وصاياك . |
| Let them be disappointed and turned backward, all those who hate Zion. | فليخز وليرتد الى الوراء كل مبغضي صهيون . |
| For the Scripture says, Whoever believes in him will not be disappointed. | لان الكتاب يقول كل من يؤمن به لا يخزى. |
Related searches : Disappointed From - I'm Disappointed - Feel Disappointed - Extremely Disappointed - Slightly Disappointed - Really Disappointed - Quite Disappointed - Deeply Disappointed - Get Disappointed - Very Disappointed - Bitterly Disappointed - Disappointed With - Disappointed Expectations