Translation of "very disappointed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A booklover disappointed
خيبة أمل قار ئة
I was disappointed.
لقد أ صبت بالخيبة.
You disappointed me.
خيبت أملي.
You disappointed me.
خنت ظني فيك.
You disappointed me.
خيبت أملي فيك.
He disappointed me.
لقد خذلني.
He disappointed me.
لقد خي بني.
He disappointed me.
لقد خي ب آمالي.
He stated that he was very disappointed by the report, which he considered grossly one sided, especially with regard to the proportionality principle.
وقال إن التقرير قد خيب أمله كثيرا ويعتبر متحيزا للغاية، لاسيما يتعلق بمبدأ التناسب.
Shahinaz Abdel Salam is disappointed
شهيناز عبد السلام محبطة
And so I stood up in front of 200 very angry, very disappointed people on a summer night, and the air conditioner had broken and it was 100 degrees outside, and I started showing these pictures.
اذن وقفت امام 200 شخص غاضب جدا، مصابون بخيبة امل كبيرة في ليلة صيفية وتعطل التكييف و كانت درجة الحرارة 100 درجة في الخارج و بدأت بعرض تلك الصور
I tried not to look disappointed.
حاولت أن لا أظهر بأنني خائب الأمل.
Tom tried not to look disappointed.
حاول توم أن لا يظهر بأنه خائب الأمل.
She tried not to look disappointed.
حاولت أن لا تظهر بأنها خائبة الأمل.
I hope you aren't too disappointed.
آمل أن ظنك ما خاب كثيرا.
They've taken advantage of this and done it very well. I'm very disappointed with the left wing and liberals in Europe for not speaking up and saying, the burqa ban has everything to do with women's rights.
ثامن ا، نحن نرفض النقاب لأنه يشو ه الكيان الإنساني.
Let me not be disappointed, Yahweh, for I have called on you. Let the wicked be disappointed. Let them be silent in Sheol .
يا رب لا تدعني اخزى لاني دعوتك. ليخز الاشرار. ليسكتوا في الهاوية .
Engineer I felt I was disappointed about it.
المهندس لقد أحسست بخيبة أمل أنذاك.
Here, too, the Friedmans hopes have been disappointed.
وهنا أيضا، خابت آمال الزوجين فريدمان.
His decision not to run disappointed many of them.
إلا أن قراره بعدم ترشيح نفسه كان مخيبا لآمال العديد من الشباب.
As a result, they are bound to be disappointed.
ونتيجة لهذا فمن المحتم أن يصابوا بالإحباط وخيبة الأمل في نهاية المطاف.
They sought a judgment , then every tyrant was disappointed .
واستفتحوا استنصر الرسل بالله على قومهم وخاب خسر كل جبار متكبر عن طاعة الله عنيد معاند للحق .
They sought a judgment , then every tyrant was disappointed .
ولجأ الرسل إلى ربهم وسألوه النصر على أعدائهم والحكم بينهم ، فاستجاب لهم ، وهلك كل متكبر لا يقبل الحق ولا ي ذ عن له ، ولا يقر بتوحيد الله وإخلاص العبادة له .
They sought a judgment then was disappointed every froward tyrant
واستفتحوا استنصر الرسل بالله على قومهم وخاب خسر كل جبار متكبر عن طاعة الله عنيد معاند للحق .
And they besought judgment , and disappointed was every tyrant obstinate .
واستفتحوا استنصر الرسل بالله على قومهم وخاب خسر كل جبار متكبر عن طاعة الله عنيد معاند للحق .
They sought a judgment then was disappointed every froward tyrant
ولجأ الرسل إلى ربهم وسألوه النصر على أعدائهم والحكم بينهم ، فاستجاب لهم ، وهلك كل متكبر لا يقبل الحق ولا ي ذ عن له ، ولا يقر بتوحيد الله وإخلاص العبادة له .
And they besought judgment , and disappointed was every tyrant obstinate .
ولجأ الرسل إلى ربهم وسألوه النصر على أعدائهم والحكم بينهم ، فاستجاب لهم ، وهلك كل متكبر لا يقبل الحق ولا ي ذ عن له ، ولا يقر بتوحيد الله وإخلاص العبادة له .
However, like many others, we are disappointed with the results.
ولكن، مثل آخرين كثيرين، تخيب النتائج آمالنا.
If I'm not really pregnant, I'm going to be so disappointed.
إن لم أكن حقا حامل، فسأصاب بخيبة كبيرة.
But the first test of Obama s foreign leadership disappointed many Arabs.
بيد أن أول اختبار لزعامة أوباما الخارجية أصاب العديد من العرب بالإحباط.
Those disappointed by the incumbent government could vote for the opposition.
وكان بوسع أولئك الذين خاب رجاؤهم في الحكومة القائمة أن يصوتوا لصالح المعارضة.
And they asked for judgment and every insolent opposer was disappointed
واستفتحوا استنصر الرسل بالله على قومهم وخاب خسر كل جبار متكبر عن طاعة الله عنيد معاند للحق .
And they asked for judgment and every insolent opposer was disappointed
ولجأ الرسل إلى ربهم وسألوه النصر على أعدائهم والحكم بينهم ، فاستجاب لهم ، وهلك كل متكبر لا يقبل الحق ولا ي ذ عن له ، ولا يقر بتوحيد الله وإخلاص العبادة له .
In you, Yahweh, I take refuge. Never let me be disappointed.
بك يا رب احتميت فلا اخزى الى الدهر .
I cling to your statutes, Yahweh. Don't let me be disappointed.
لصقت بشهاداتك. يا رب لا تخزني .
However, her delegation was very disappointed to note that the review of the Mission structure, which had been repeatedly requested by the Advisory Committee, had not been completed in time for inclusion in the budget proposal.
واستدركت قائلة إن وفدها يشعر بخيبة أمل كبيرة لملاحظته أن استعراض هيكل البعثة، الذي طلبته اللجنة الاستشارية مرارا، لم ي نجز في الوقت المناسب لإدراجه في الميزانية المقترحة.
The Obama administration seems surprised and disappointed with high and rising joblessness.
يبدو أن إدارة أوباما أصيبت بالدهشة وخيبة الأمل إزاء ارتفاع معدلات البطالة على نحو متزايد رغم حزمة التحفيز.
Then I wouldn't be disappointed, when I consider all of your commandments.
حينئذ لا اخزى اذا نظرت الى كل وصاياك .
Let them be disappointed and turned backward, all those who hate Zion.
فليخز وليرتد الى الوراء كل مبغضي صهيون .
For the Scripture says, Whoever believes in him will not be disappointed.
لان الكتاب يقول كل من يؤمن به لا يخزى.
Declare among the nations and publish, and set up a standard publish, and don't conceal say, Babylon is taken, Bel is disappointed, Merodach is dismayed her images are disappointed, her idols are dismayed.
اخبروا في الشعوب وأسمعوا وارفعوا راية. أسمعوا لا تخفوا. قولوا أخذت بابل خزي بيل. انسحق مرودخ. خزيت اوثانها انسحقت اصنامها
The deeply disappointed US ambassador to India, Tim Roemer, promptly announced his resignation.
أما السفير الأميركي إلى الهند، والذي أصابته خيبة أمل عميقة ، فقد أعلن فجأة عن استقالته.
So the disappointed and disaffected search for an Islam that meets their expectations.
وعلى هذا فإن المحبطين والساخطين يبحثون عن إسلام يستطيع تحقيق آمالهم.
But those who expected Islamist fire and brimstone from Davutoglu were deeply disappointed.
ولكن هؤلاء الذين توقعوا النار الإسلامية والكبريت من داوود أوغلو كان نصيبهم في النهاية خيبة الأمل الشديدة.
And they requested victory from Allah , and disappointed , therefore , was every obstinate tyrant .
واستفتحوا استنصر الرسل بالله على قومهم وخاب خسر كل جبار متكبر عن طاعة الله عنيد معاند للحق .

 

Related searches : Disappointed About - Disappointed From - I'm Disappointed - Feel Disappointed - Extremely Disappointed - Slightly Disappointed - Really Disappointed - Quite Disappointed - Deeply Disappointed - Get Disappointed - Bitterly Disappointed - Disappointed With - Disappointed Expectations