Translation of "disability strategy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Disability - translation :

عجز

Disability strategy - translation :

استراتيجية الإعاقة

Strategy - translation :

إستراتيجية

Keywords : إعاقة العجز الإعاقة عجز عجزي استراتيجية إستراتيجية الاستراتيجية الإستراتيجية استراتيجيتنا

Examples (External sources, not reviewed)

Hungary set up new rehabilitation information centres, and included disability in its national employment strategy.	وأنشأت هنغاريا مراكز إعلامية جديدة لإعادة التأهيل، وأدخلت المعوقين في استراتيجيتها الوطنية للعمالة.
In 2004 2005, new funding was committed toward a Cognitive Disability Strategy targeted to four communities.	284 وفي العام 2004 2005، تم التعهد بتمويل جديد لاستراتيجية الإعاقة الذهنية التي تستهدف أربعة مجتمعات محلية.
Under the National Disability Strategy and the Disability Act 2005, special services would be provided to persons with disabilities, including women, and their access to mainstream public services would be improved.	10 واستطرد قائلا إن الاستراتيجية الوطنية المتعلقة بالإعاقة والقانون المتعلق بالإعاقة لعام 2005 يقضيان بتوفير خدمات خاصة للمعو قين، بمن فيهم النساء، وبتحسين إمكانية انتفاعهم بالخدمات العامة السائدة.
A broad based national forum should be convened to obtain input and long term commitment to a national disability strategy.	ينبغي عقد محفل وطني عريض اﻷساس للحصول على المدخﻻت واﻻلتزام الطويل اﻷجل باستراتيجية وطنية متعلقة بالمعوقين.
Disability	الإعاقة
Brazil highlighted the relations between disability and poverty in national discussions on the Millennium Development Goals, while the United Republic of Tanzania reported mainstreaming disability in its National Strategy for Growth and Reduction of Poverty.	23 وقد أبرزت البرازيل العلاقات بين الإعاقة والفقر في المناقشات الوطنية بشأن الأهداف الإنمائية للألفية، في حين أفادت جمهورية تنزانيا المتحدة بتعميم مراعاة حالات الإعاقة في استراتيجيتها الوطنية المعنية بالنمو والحد من الفقر.
4 of the entire population had a disability, of which 21 were deaf, 41 blind, 10 had a speech disability, 10 hand disability, 22 leg disability, and 4 mental disability.	وكان 4 من مجموع السكان الإعاقة، منها 21 كانت صماء، و 41 أعمى، كان 10 من إعاقة الكلام، و 10 من ناحية العجز، و 22 العجز الساق، والإعاقة العقلية 4 .
Disability Programme	برنامج الإعاقة
Disability programme	برنامج المعوقين
OF DISABILITY	رابعا رصد الوثائق الرئيسية المتعلقة بالسياسات في ميدان العجز
Japan Disability Forum	Japan Disability Advocacy Centre (اليابان)
Death and disability	تعويضات الوفاة والعجز
PENSION DISABILITY CASES	قضايا اﻻحالة إلى المعاش بسبب العجز
That's physical disability.)	هذا إعاقة جسدية
Disability Promotion Advocacy Association.	رابطة تعزيز ومناصرة المعوقين (2002).
Disability Promotion Advocacy Association.	رابطة تعزيز ومناصرة المعوقين (2004).
Mental Disability Rights International	الرابطة الصينية للعلم والتكنولوجيا
2) a disability pension	2 معاش التقاعد
People with Disability Australia	منظمة أستراليا للمعاقين
contingents Death and disability	تعويضات الوفاة والعجز
Death and disability awards .	١٠ تعويضات الوفاة والعجز
Death and disability awards	٠١ تعويضات الوفاة والعجز
Death and disability awards	تعويضات الوفاة والعجز
B. Promoting disability legislation	باء تعزيز التشريعات المتعلقة بالعجز
(ii) Death and disability .	apos ٢ apos تعويض الوفاة
Death and disability compensation	تعويضات الوفاة أو العجز
(c) Death and disability.	)ج( الوفاة والعجز.
Death and disability benefits	مستحقات الوفاة والعجز
Medical model of disability The medical model of disability is based on a theory of disability that proceeds from the perspective of the medical professional.	يعتمد النموذج الطبي للإعاقة على نظرية الإعاقة التي تنبثق عن وجهة نظر طبية تخصصية.
Death and disability compensation 200.0	تعويضات الوفاة والعجز ٢٠٠,٠
Rights concerning pension disability insurance	الحقوق المتعلقة بتأمين المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز
International policy framework on disability	ثانيا الإطار الدولي للسياسات المتعلقة بالإعاقة
Data and statistics on disability	دال بيانات وإحصاءات الإعاقة
Disability was accorded special importance.	وقد م ن ح ت الإعاقة أهمية خاصة.
Mental Disability Advocacy Centre (Hungary)	Mental Disability Advocacy Centre (هنغاريا)
Action on Disability and Development	العمل بشأن الإعاقة والتطور (ADD)
(i) Death and disability allowance	apos ١ apos بدل الوفاة والعجز
(i) Death and disability compensation	apos ١ apos تعويضات الوفاة والعجز
Fundamental concepts in disability policy	المفاهيم اﻷساسية في سياسة العوق
(ii) Death and disability compensation	٢ apos تعويضات الوفاة والعجز
Death and disability compensation 50.0	تعويض الوفاة والعجز
(ii) Death and disability compensation	٢ تعويضات الوفاة أو العجز
(i) Death and disability compensation .	apos ١ apos تعويضات الوفاة والعجز
Death and disability compensation 100.0	تعويضات الوفاة والعجز
(c) Have no physical disability	)ج( غير مصابين بعجز بدني

عرض هذه الصفحة باللغة العربية