Translation of "director assistant" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Assistant Director | السيدة هانيــا زلوتنيــك |
| Special Assistant to the Director | مساعد خاص للمدير |
| After graduation, she served as assistant director of research for the War Manpower Commission of Connecticut. | بعد التخرج شغلت غراسو منصب مساعد مدير البحوث لجنة القوى العاملة من الحرب بولاية كونيتيكت. |
| Previous positions include Assistant Director of Taxation, Ministry of Finance and Chief of Cabinet, Prime Minister's Office. | وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها مساعد مدير الضرائب بوزارة المالية ومدير مكتب الوزير الأول. |
| Mr. D. Massawe, Assistant Director Head of SME Section, Ministry of Industry and Trade, United Republic of Tanzania | السيد د. ماساو، مساعد مدير رئيس فرع المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، وزارة الصناعة والتجارة، جمهورية تنزانيا المتحدة |
| Mr. Mohd Azlan Zaharudin Assistant Director, Directorate of Technical Development and Information Technology National Security Division, Prime Minister's Department Malaysia | مستشار أول، البعثة الدائمة لمالي لدى الأمم المتحدة |
| After the war he went to Hollywood, where he first worked as a film cutter, and later as an assistant director. | بعد الحرب، ذهب مايلستون إلى هوليوود، حيث عمل في البداية كمول ف (مونتير)، ثم مخرج مساعد. |
| From 1991 to 1995 he was Assistant Director General in the Ministry of the Environment, and from 1995 to 2002 he was director of planning and control at the Norwegian Pollution Control Authority. | من عام 1991 إلى 1995 كان مساعد مدير في وزارة البيئة ،ثم من عام 1995 إلى 2002 عمل كمدير تخطيط وإدارة وكالة النروج للبيئة والتلوث . |
| Reporting directly to the Special Representative are the Force Commander, at the Assistant Secretary General level, and the Director of Administration (D 2). | ويقع قائد القوة وهو برتبة أمين عام مساعد، ومدير الإدارة ( مد 2) تحت الإشراف المباشر للممثل الخاص. |
| The Board comprises of the Deputy High Commissioner, the Assistant High Commissioner, the Controller, and the following Directors Director of the Department of International Protection, Director of the Division of Human Resources Management, Director of the Division of Operational Support, Director of the Division of Information Systems and TelecCommunications, and Director of the Division of External Relations. | ويضم المجلس نائب المفوض السامي، والمفوض السامي المساعد، والمراقب المالي، والمديرين التاليين مدير إدارة الحماية الدولية، ومدير شعبة إدارة الموارد البشرية، ومدير شعبة الدعم التنفيذي، ومدير شعبة نظم المعلومات والاتصالات، ومدير شعبة العلاقات الخارجية. |
| 11. Also decides that the Office of the Executive Director is to consist of one Executive Director (D 2), one Special Assistant (P 4) and one Administrative Assistant (General Service (Other level)), and requests the Secretary General to ensure that these positions are filled as a matter of priority but no later than 1 July 2008 | 11 تقرر أيضا أن يتألــف مكتب المديــر التنفيذي من مديـر تنفيـذي (برتبـة مد 2) ومساعد خاص (برتبة ف 4) ومساعد إداري (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))، وتطلب إلى الأمين العام أن يكفل ملء هذه الوظائف على سبيل الأولوية وفي أجل أقصاه 1 تموز يوليه 2008 |
| The key assumption is that operations for the centre will be limited to the work of a director and an assistant hired locally at local rates. | والافتراض الرئيسي هو أن عمليات المركز سوف تكون قاصرة على عمل مدير ومساعد يعين محليا براتب محلي. |
| Previous positions include head of the committee reviewing tax law Assistant to the Director, Income Tax Department and head of Income Tax Section, Financial Affairs Department. | وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها رئيس لجنة مراجعة قانون الضرائب ومساعد المدير في إدارة ضريبة الدخل ورئيس قسم ضريبة الدخل في إدارة الشؤون المالية. |
| At the same meeting, the Assistant Secretary General for Economic and Social Affairs, the President of IFAD and the Executive Director of WFP opened the discussion. | 62 وفي الجلسة نفسها، استهل المناقشة الأمين العام المساعد للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ورئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، والمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي. |
| Devhelp Assistant | مساعدة المطورين المساعد |
| Assistant Israel | الجماعة الأوروبية |
| Assistant Israel | الفريق العامل المعني بالإحصاء |
| Right now it's very exciting actually for me because I'm the Junior Assistant to the Associate Director under the Senior Vice President for Business Development that's my new title. | حاليا أنا مبتهجه جدا في الواقع أصبحت المساعد الجديد للمدير تحت نائب الرئيس الأول لتطوير الأعمال هذا هو لقبي الجديد |
| Two high level meetings were held, in Rome and Geneva, between the Assistant High Commissioner and the WFP Senior Deputy Executive Director and senior staff of the two organizations. | وعقد اجتماعان رفيعا المستوى في روما وجنيف بين مساعد المفوض السامي وكبير نواب المدير التنفيذي للبرنامج وكبار موظفي المنظمتين. |
| (c) The Special Assistant to the Special Representative (P 5) supports the Special Representative in the discharge of his functions in close liaison with the Director of the Office. | (ج) يتولى المساعد الخاص للممثل الخاص (ف 5) دعم الممثل الخاص في تصريف مهامه باتصال وثيق مع مدير المكتب. |
| Expressing its deep gratitude for the dedication and commitment, as well as the accomplishments, of Mr. Marcel Boisard, Assistant Secretary General and, for fifteen years, Executive Director of the Institute, | وإذ تعرب عن بالغ امتنانها للسيد مارسيل بوازار، الأمين العام المساعد والذي شغل منصب المدير التنفيذي للمعهد لمدة خمسة عشر عاما، لتفانيه والتزامه، وكذلك لإنجازاته، |
| Rajesh Ranjan, Assistant Director of Interpol's Financial and High Tech Crime Sub Directorate, and an expert on alternative remittance systems, told the Monitoring Team that he is of this view. | وقد أخبر راجيش رانجان، المدير المعاون للمديرية الفرعية لمكافحة الجرائم المالية وجرائم التكنولوجيا المتطورة في الإنتربول وخبير نظم التحويل البديلة، فريق الرصد أنه من مناصري هذا الرأي. |
| At the same meeting, introductory statements were made by the Assistant Secretary General for Policy Coordination and Inter Agency Affairs and the Director, Special Unit for South South Cooperation, UNDP. | 6 وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيانات استهلالية كل من الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات ومدير الوحدة الخاصة المعنية بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
| Assistant South Africa | المجلس العالمي للماس |
| The position of Director of UNIFEM needed to be upgraded to the level of Assistant Secretary General, which would ensure UNIFEM access to all relevant high level meetings, committees and bodies. | وأضافت أنه ينبغي رفع مستوى وظيفة مدير صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة إلى وظيفة أمين عام مساعد، فهذا يضمن للصندوق الوصول إلى الاجتماعات رفيعة المستوى واجتماعات اللجان والهيئات. |
| UNHCR papers should be accessible to all potential interlocutors, but the Director of the Department of International Protection and the Director of the bureau concerned may decide to restrict circulation in case of a difference of opinion, the matter is decided by the Assistant High Commissioner. | وينبغي أن تكون الورقات الصادرة عن المفوضية متاحة لجميع الجهات المخاطبة المحتملة، ولكن يجوز لمدير إدارة الحماية الدولية ولمدير المكتب المعني أن ي قيدا التعميم وفي حالة الخلاف في الرأي، يبت في الأمر المفوض السامي المساعد. |
| 1964 1966 Research assistant and senior research assistant to Prof. Dr. Hans 1967 1971 Schultz. | تشرين الأول أكتوبر 1982 قاض يعمل مؤقتا في خدمة كلية حقوق بإحدى الجامعات |
| Height of assistant window | ارتفاع الن افذة الفرعية |
| Finance Assistant (P 3) | مساعد مالي )ف ٣( |
| One Assistant Secretary General | وظيفة أمين عام مساعد واحدة |
| Assistant to be named | الجماعة الأوروبية |
| (d) The Special Assistant to the Director (P 4) brings politically sensitive issues and matters of strategic significance to the attention of the Director and of the Special Representative, proposes options and recommendations to the Director, follows up on issues and ensures that policy advice is provided in a coordinated and integrated manner in line with the priorities of the Mission. | (د) والمساعد الخاص للمدير (ف 5) يعرض القضايا الحساسة سياسيا والمسائل ذات الأهمية الاستراتيجية على المدير والممثل الخاص، ويقترح الخيارات والتوصيات للمدير، ويتابع سير هذه القضايا ويكفل توفير المشورة السياسية بطريقة منسقة ومتكاملة تتمشى مع أولويات البعثة. |
| John J. Armstrong, now the assistant director of operations for US prisons in Iraq, resigned from his previous post when he was named in two wrongful death lawsuits at one of those prisons. | وكانت سبل تعذيبهم كثيرا ما تتضمن آلات لإحداث الصدمات الكهربائية، والرصاصات المطاطية. ومن العجيب أن جون جيه. |
| He was assistant director of the Helsinki City Theatre from 1975 to 1982, and a professor at the Helsinki School of Drama from 1981 to 1988, being its rector from 1982 to 1985. | وكان مساعد مدير مسرح مدينة هلسنكي في الفترة من 1975 خميس عام 1982 ، وأستاذ في كلية هلسنكي للدراما خميس في الفترة من 1981 1988 ، ويجري أعماله رئيس الجامعة من عام 1982 أثرت خميس 1985 . |
| Now, I need an assistant. | الان احتاج الى مساعد. |
| Width of the assistant window | عرض الن افذة الفرعية |
| X position of assistant window | الموضع السيني للنافذة الفرعية |
| Y position of assistant window | الموضع الصادي للنافذة الفرعية |
| Are you the new assistant? | هل أنت المساعد الجديد |
| Layla was a teacher's assistant. | كانت ليلى تعمل كمدر سة مساعدة. |
| Personal Assistant (GS FSL 5) | مساعد شخصي )خدمات عامة خدمة ميدانية محلية ٥( |
| 1 Communications Assistant (GS OL) | 1 مساعد موظف اتصالات (خ ع رم) |
| 1 Administrative Assistant (GS LL) | 1 مساعد لتكنولوجيا الاتصالات (خ ع رم) |
| One Food Quality Control Assistant, Field Service (new post), and one Fuel Contracts Assistant, Field Service (new post). | 57 مساعد لمراقبة نوعية المواد الغذائية، بفئة الخدمة الميدانية (وظيفة جديدة)، ومساعد لعقود الوقود، بفئة الخدمة الميدانية (وظيفة جديدة). |
| The width of the assistant window. | عرض الن افذة الفرعية. |
Related searches : Assistant Director - Managing Director Assistant - Assistant Art Director - Assistant Medical Director - Assistant Director-general - First Assistant Director - Assistant Executive Director - Store Assistant - Assistant Principal - Assistant For - Assistant Coach - Operations Assistant