English → Arabic
assistant director in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Assistant Director
السيدة هانيــا زلوتنيــك
After graduation, she served as assistant director of research for the War Manpower Commission of Connecticut.
بعد التخرج شغلت غراسو منصب مساعد مدير البحوث لجنة القوى العاملة من الحرب بولاية كونيتيكت.
After the war he went to Hollywood, where he first worked as a film cutter, and later as an assistant director.
بعد الحرب، ذهب مايلستون إلى هوليوود، حيث عمل في البداية كمولِّف (مونتير)، ثم مخرج مساعد.
Mr. D. Massawe, Assistant Director/Head of SME Section, Ministry of Industry and Trade, United Republic of Tanzania
السيد د. ماساو، مساعد مدير/رئيس فرع المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، وزارة الصناعة والتجارة، جمهورية تنزانيا المتحدة
Previous positions include: Assistant Director of Taxation, Ministry of Finance; and Chief of Cabinet, Prime Minister's Office.
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها: مساعد مدير الضرائب بوزارة المالية؛ ومدير مكتب الوزير الأول.
He was assistant director of the Helsinki City Theatre from 1975 to 1982, and a professor at the Helsinki School of Drama from 1981 to 1988, being its rector from 1982 to 1985.
وكان مساعد مدير مسرح مدينة هلسنكي في الفترة من 1975 خميس عام 1982، وأستاذ في كلية هلسنكي للدراما خميس في الفترة من 1981 1988، ويجري أعماله رئيس الجامعة من عام 1982 أثرت خميس 1985.
John J. Armstrong, now the assistant director of operations for US prisons in Iraq, resigned from his previous post when he was named in two wrongful death lawsuits at one of those prisons.
وكانت سبل تعذيبهم كثيراً ما تتضمن آلات لإحداث الصدمات الكهربائية، والرصاصات المطاطية. ومن العجيب أن جون جيه.
Rajesh Ranjan, Assistant Director of Interpol's Financial and High Tech Crime Sub-Directorate, and an expert on alternative remittance systems, told the Monitoring Team that he is of this view.
وقد أخبر راجيش رانجان، المدير المعاون للمديرية الفرعية لمكافحة الجرائم المالية وجرائم التكنولوجيا المتطورة في الإنتربول وخبير نظم التحويل البديلة، فريقَ الرصد أنه من مناصري هذا الرأي.
From 1991 to 1995 he was Assistant Director General in the Ministry of the Environment, and from 1995 to 2002 he was director of planning and control at the Norwegian Pollution Control Authority.
من عام 1991 إلى 1995 كان مساعد مدير في وزارة البيئة []،ثم من عام 1995 إلى 2002 عمل كمدير تخطيط وإدارة وكالة النروج للبيئة والتلوث.