Translation of "direction change" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Change - translation :

يتغيرون

Direction - translation :

اتجاه

Direction change - translation :

تغيير الاتجاه

Keywords : سيتغير التغير التغيير سيغير نغير اتجاه الاتجاه الإتجاه إتجاه إتّجاه

Examples (External sources, not reviewed)

I needed to change direction.	كنت حينها بحاجة للتغيير.
In 2005, we can begin to change direction.	لكننا في عام 2005 نستطيع أن نبدأ في تغيير هذا الاتجاه.
Throwing overboard, as ballast, to change our direction.	وأن نرميها من على مركبنا كما نرمي الاحمال الثقيلة لكي نغير وجهتنا
Its velocity will not change, neither its speed nor its direction, will change.	سرعته لن تتغير , لا مقدارا ولا اتجاها
A breakthrough will require a major change in direction.	إن إحراز أي تقدم سوف يتطلب تغييرا كبيرا في الاتجاه.
And that's what's allowing their direction to actually change.	وهذا ما يجعل اتجاه الحركه حقيقه يتغير
Given the tendency of central banks to change interest rates gradually, any change of direction likely means more changes in the same direction later.	ونظرا لميل البنوك المركزية إلى تغيير أسعار الفائدة بالتدريج، فإن أي تغيير في الاتجاه قد يعني المزيد من التغيير في ذات الاتجاه فيما بعد.
The only way to change its direction or accellerate in one direction or another direction, would be to have an unbalanced force.	الطريقه الوحيده لتغيير اتجاهه او تسارعه في اتجاه واحد او اتجاه اخر , سوف
Their direction or the lines they span fundamentally don't change.	كما أن إتجاههم أو خطوطهم التي خطوها بالأساس لا تتغير
So that is the direction of our change in velocity	اذا ذلك اتجاه التغير في السرعة
It doesn't change in the vertical direction, only the horizontal.	هى لا تتغير فى الاتجاه الرأسى ، فقط الأفقى
But there will be no clear cut change in policy direction.	ولكن لن يكون هناك تغيير صريح في اتجاه السياسات.
The pace of change might be doubtful, but not its direction.	وربما ثارت بعض الشكوك بشأن السرعة التي قد يتم بها التغيير، إلا أن اتجاه ذلك التغيير لم يكن محل شك.
That little gear there switches back and forth to change direction.	هذا الترس الصغير هناك يتحرك للأمام و الخلف لتغيير الإتجاه .
So let's say, when I say change direction, let's say that	حسنا دعونا نقول , عندما اقول تغيير الاتجاه اقصد به
I could change its direction by doing something like this, but I'm not always necessarily changing the object's direction.	يمكن تغيير اتجاهه بفعل شيء كهذا ولكن لست دائما أغير اتجاه الجسم
So the velocity of something is its change in position, ... ... including the direction of its change in postition.	بما يعني أن السرعه المتجهه للجسم هو التغيير في المكان متضمنا اتجاه التغيير في المكان
All this does not augur a new change of direction in Europe.	كل هذا لا ينبئ بتغيير جديد للاتجاه في أوروبا.
You can also change the sync direction for databases without a conflict.	تستطيع كذلك تغيير وجهة المزامنة لقاعدة البيانات بدون تعارض.
19. A number of guidelines for change in this direction were identified.	٩١ ولقد حدد عدد من المبادئ التوجيهية ﻹحداث تغيير في هذا اﻻتجاه.
An unbalanced force on an object will always change the object's direction.	القوة الغير متزنة المؤثرة على جسم ستغير دائما اتجاه حركة الجسم
Given the tendency of central banks to change interest rates gradually, any change of direction likely means more changes in the same direction later. What will this landmark change mean for prices of such assets as stocks and homes?	ونظرا لميل البنوك المركزية إلى تغيير أسعار الفائدة بالتدريج، فإن أي تغيير في الاتجاه قد يعني المزيد من التغيير في ذات الاتجاه فيما بعد. ولكن ت رى كيف سيكون تأثير هذا التغيير الكبير على أسعار الأصول الرأسمالية مثل الأسهم والمساكن
STANFORD Political leadership transitions typically signal either a change in direction or continuity.	ستانفورد ــ إن عمليات انتقال الزعامة السياسية تشير عادة إما إلى تغيير في الاتجاه أو الاستمرارية.
And some of the seats need to actually change their direction, and change their rake, to allow that to happen.	ويتوجب على بعض المقاعد أن تغير اتجاهها, وتغير انحدارها لتسمح بحصول ذلك.
Through some basic change, change like improving transparency, change like promoting self direction and collaboration, encouraging collaboration, not autocracy, the things like having a results focus.	من خلال بعض التغييرات الأساسية ، تغييرات، مثل تحسين الشفافية، تغييرات، مثل تشجيع التوجيه الذاتي والتعاون ، تشجيع التعاون، لا الاستبداد، بل طبيعة العمل تقتضي التركيز على النتائج.
Through some basic change, change like improving transparency, change like promoting self direction and collaboration, encouraging collaboration, not autocracy, the things like having a results focus.	من خلال بعض التغييرات الأساسية ، تغييرات، مثل تحسين الشفافية، تغييرات، مثل تشجيع التوجيه الذاتي
To be sure, we do not know the degree, direction, or pace of change.	لا شك أننا لا نعرف شيئا عن درجة أو اتجاه أو سرعة التغيير.
Well the skater is going to travel, their direction is actually going to change.	حسنا . المتزلج سينتقل , اتجاهه سيتغير بالفعل
So our change in y now we're going to go down in that direction.	اذا التغير في y الآن سننتقل الى الاسفل في هذا الاتجاه
So the force must be acting in the same direction as this change in velocity	اذا القوة يجب أن تؤثر في نفس اتجاه التغير في السرعة
Europeans also need a greater say over the EU s direction and the right to change course.	يحتاج الأوروبيون أيضا إلى الاضطلاع بدور أكبر في توجيه الاتحاد الأوروبي ــ والحق في تغيير المسار. فهم يحتاجون إلى ربيعا أوروبيا من التجديد الاقتصادي والسياسي.
Change the direction of scrolling for the mouse wheel or the 4th and 5th mouse buttons.	غي ر اتجاه الزلق لكرة الفأرة أو أزرار الفأرة الرابعة والخامسة.
At this point, the change in velocity would have to be going generally in that direction	عند هذه النقطة , التغير في السرعة سوف يكون في ذلك الاتجاه
The change in velocity is constantly going in the direction of the center of our circle	التغير في السرعة ثابت ويكون في هذا الاتجاه في مركز الدائرة
Perhaps the saving grace in this situation is that animal spirits can and sometimes do change direction.	ربما يكون عنصر الرحمة الوحيد في هذا الموقف هو أن الغرائز الحيوانية قد تغير اتجاهها أحيانا .
It is within reach. From pragmatic beginnings could emerge a visionary change of direction in our world.	فمن بدايات براغماتية يمكن أن ينبثق في عالمنا تغيير درامي في التوجه.
And then the last statement. An unbalanced force on an object will always change the object's direction.	والعبارة الاخيرة القوة الغير متزنة المؤثرة على جسم ستغير دائما اتجاه حركة الجسم
Well, the change in velocity first of all, is perpendicular to the direction of the velocity itself	جيد , التغير في السرعة اولا , في الاتجاه العمودي بالنسبة للامتجه نفسه
So the magnitude of our position vector, even though the direction is going to change the magnitude of our position vector is not going to change.	مقدار متجه الموضع , حتى لو كان الاتجاه يتغير مقدار متجه الموضع لا يتغير , انه دوما
So as we can see, as our change in the y direction, as we go in the y direction, the x component of our vectors get larger and larger.	لذلك فإننا نلاحظ اننا عندما نغير في محور الصادات ونذهب الى اعلى فإن المركب السيني في متجهنا يصبح اكبر واكبر
So this is not true. An unbalanced force on an object will not always change the object's direction.	اذن العبارة ليست صحيحة . القوة الغير متزنة المؤثرة على جسم
The policy decisions of recent months offer little more hope for a fundamental change in US foreign policy direction.	ولا تقد م القرارات السياسية التي اتخذتها الإدارة في الشهور الأخيرة إلا أقل القليل من الأمل في إحداث تغيير جوهري في اتجاه السياسة الخارجية التي تنتهجها الولايات المتحدة.
This change in political direction coincided with indeed, was perhaps responsible for the process that we now call globalization.	تزامن ذلك التغيير في الاتجاه السياسي ـ ولربما كان مسئولا عنها في الواقع ـ مع العملية التي نسميها الآن بالعولمة.
7. In the late 1980s, international security concerns over the nature and direction of technological change were essentially twofold.	٧ في أواخر الثمانينات، اتخذ اهتمام المجتمع الدولي بطبيعة واتجاه التغير التكنولوجي وجهين اثنين بصورة أساسية.
Even if I were to act against it I might decelerate it, but I won't necessarily change its direction.	حتى لو أثرت عكسه فإني سأقلل تسارعه فقط , وليس بالضرورة تغيير اتجاهه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية