ترجمة "إت جاه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكتب خون جاه، المواطن الكاشيني | Khon Ja, a Kachin ethnic wrote on his Facebook page |
| فلما جاء السحرة فرعون قالوا له أإن لنا لأجر ا م ن مال أو جاه ، إن كنا نحن الغالبين لموسى | When the magicians arrived , they said to the Pharaoh Is there a reward for us if we are victorious ? |
| فلما جاء السحرة فرعون قالوا له أإن لنا لأجر ا م ن مال أو جاه ، إن كنا نحن الغالبين لموسى | So when the magicians came , they said to Firaun , Will we get some reward if we are victorious ? |
| فلما جاء السحرة فرعون قالوا له أإن لنا لأجر ا م ن مال أو جاه ، إن كنا نحن الغالبين لموسى | Then , when the sorcerers came , they said to Pharaoh , ' Shall we indeed have a wage , if we should be the victors ? ' |
| فلما جاء السحرة فرعون قالوا له أإن لنا لأجر ا م ن مال أو جاه ، إن كنا نحن الغالبين لموسى | Then when the magicians came , they said unto Fir 'awn will there surely be a big hire for us if we are the winners ? |
| فلما جاء السحرة فرعون قالوا له أإن لنا لأجر ا م ن مال أو جاه ، إن كنا نحن الغالبين لموسى | So when the sorcerers arrived , they said to Fir 'aun ( Pharaoh ) Will there surely be a reward for us if we are the winners ? |
| فلما جاء السحرة فرعون قالوا له أإن لنا لأجر ا م ن مال أو جاه ، إن كنا نحن الغالبين لموسى | When the magicians arrived , they said to Pharaoh , Is there a reward for us , if we are the winners ? |
| فلما جاء السحرة فرعون قالوا له أإن لنا لأجر ا م ن مال أو جاه ، إن كنا نحن الغالبين لموسى | When the magicians came forth ( for the encounter ) they said to Pharaoh Is there a reward for us if we triumph ? |
| فلما جاء السحرة فرعون قالوا له أإن لنا لأجر ا م ن مال أو جاه ، إن كنا نحن الغالبين لموسى | And when the wizards came they said unto Pharaoh Will there surely be a reward for us if we are the winners ? |
| فلما جاء السحرة فرعون قالوا له أإن لنا لأجر ا م ن مال أو جاه ، إن كنا نحن الغالبين لموسى | So when the magicians came , they said to Pharaoh , Shall we have a reward if we were to be the victors ? |
| فلما جاء السحرة فرعون قالوا له أإن لنا لأجر ا م ن مال أو جاه ، إن كنا نحن الغالبين لموسى | Then , when the sorcerers came to Pharaoh , they said ' Shall we receive a wage if we win ' |
| فلما جاء السحرة فرعون قالوا له أإن لنا لأجر ا م ن مال أو جاه ، إن كنا نحن الغالبين لموسى | And when the magicians arrived , they said to Pharaoh , Is there indeed for us a reward if we are the predominant ? |
| فلما جاء السحرة فرعون قالوا له أإن لنا لأجر ا م ن مال أو جاه ، إن كنا نحن الغالبين لموسى | When the magicians came , they asked the Pharaoh , Will there be any reward for us if we win ? |
| فلما جاء السحرة فرعون قالوا له أإن لنا لأجر ا م ن مال أو جاه ، إن كنا نحن الغالبين لموسى | And when the magicians came , they said to Firon Shall we get a reward if we are the vanquishers ? |
| فلما جاء السحرة فرعون قالوا له أإن لنا لأجر ا م ن مال أو جاه ، إن كنا نحن الغالبين لموسى | When the magicians came , they asked Pharaoh , Shall we have a reward , if we are the winners ? |
| فلما جاء السحرة فرعون قالوا له أإن لنا لأجر ا م ن مال أو جاه ، إن كنا نحن الغالبين لموسى | So when the sorcerers arrived , they said to Pharaoh Of course shall we have a ( suitable ) reward if we win ? |