Translation of "difficulty remembering" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Remembering Gaza
تذكروا غزة
Remembering Robert McNamara
تذكروا روبرت ماكنمارا
Remembering Zhao Ziyang
في ذكرى زهاو زيانج
Remembering Sri Lanka s Killing Fields
في ذكرى حقول القتل في سريلانكا
Remembering and Forgetting Zhao Ziyang
من يتذكر زهاو زيانج ومن يريد نسيانه
Remembering the Importance of Forgetting
تذكروا أهمية النسيان
Remembering a Jailed Opposition Leader
استحضار قيادي معارض مسجون
Remembering my beloved maternal uncle, Shri.
أتذكر خالي، شري.
Now I remember She is always remembering.
اسا انا اتزكرت.
remembering his Lord 's name and praying .
وذكر اسم ربه مكبرا فصل ى الصلوات الخمس وذلك من أمور الآخرة وكفار مكة م عرضون عنها .
remembering his Lord 's name and praying .
قد فاز م ن طهر نفسه من الأخلاق السيئة ، وذكر الله ، فوح ده ودعاه وعمل بما يرضيه ، وأقام الصلاة في أوقاتها ابتغاء رضوان الله وامتثالا لشرعه .
O you who believe ! remember Allah , remembering frequently ,
يا أيها الذين آمنوا اذكروا الله ذكرا كثيرا .
Choose difficulty level
اختيار مستوى الصعوبة
You are no better at remembering things than I am.
لست أحسن في تذكر الأشياء مني.
In Plato's Dialogues, learning appears as a process of remembering.
في حوارات أفلاطون ، يبدو التعلم وكأنه عملية تذكر.
Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
ذكر مذلتي وتيهاني افسنتين وعلقم.
In fact, it's all about frostbite and difficulty to walk and difficulty of breathing cold, challenging circumstances.
في الحقيقة ، هي كل ها آثار صقيع و صعوبة في المشي و صعوبة في التنفس .. برد ، و تحد ي للظروف .
But that raises another difficulty.
ولكن هذا يقودنا إلى صعوبة أخرى.
Surely with difficulty is ease .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
With difficulty is surely ease .
إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم .
Surely with difficulty is ease .
فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
With difficulty is surely ease .
فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
They're all having some difficulty walking.
يعاني الكل من مشاكل في المشي.
Is he aware of the difficulty?
هل هو على علم بالصعوبة
And here we face a difficulty.
وهنا نجد أنفسنا أمام صعوبة ما.
We will ease him toward difficulty .
فسنسيره نهيئه للعسرى للنار .
After every difficulty there is relief .
فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
We will ease him toward difficulty .
وأما م ن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه ، وكذ ب بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسن ي س ر له أسباب الشقاء ، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار .
After every difficulty there is relief .
فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
But it is worth remembering that there is a lot of value in forgetting.
ولكن ينبغي لنا أن نتذكر أن النسيان يشكل قيمة عظيمة.
So sometimes, remembering them, it's like, it's not like any other kind of memories.
حتى في بعض الأحيان، تذكرها، أنها مثل، أنها ليست مثل أي نوع آخر من الذكريات.
longing to see you, remembering your tears, that I may be filled with joy
مشتاقا ان اراك ذاكرا دموعك لكي امتلئ فرحا
Remembering this fundamental raison d'être is a prerequisite for breathing new life into IHL.
وي عد تذك ر علة الوجود هذه شرطا مسبقا لبعث القانون الإنساني الدولي من جديد.
Remembering all victims of the Second World War and the Holocaust and remembering post war resistance and repression, we hope that forbearance and tolerance will become the universal principles of relations among States and their residents.
وفيما نتذكر كل ضحايا الحرب العالمية الثانية والمحرقة ونتذكر المقاومة والقمع في فترة ما بعد الحرب، يحدونا الأمل أن يصبح الحلم والتسامح من المبادئ العالمية للعلاقات في ما بين الدول ومواطنيها.
I had no difficulty finding your house.
لم أجد صعوبة في العثور على مكان بيتك.
I had difficulty working out the problem.
لقد واجهت صعوبات في حل هذا المشكل
He had no difficulty solving the problem.
لم يواجه صعوبة تذكر في حل المشكلة.
He managed to get off the difficulty.
تمكن من أن يتجاوز الصعوبة.
We will ease his way towards difficulty .
فسنسيره نهيئه للعسرى للنار .
Certainly , after every difficulty there comes relief .
إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم .
Verily , with every difficulty there is relief .
إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم .
We will ease his way towards difficulty .
وأما م ن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه ، وكذ ب بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسن ي س ر له أسباب الشقاء ، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار .
Certainly , after every difficulty there comes relief .
فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
Verily , with every difficulty there is relief .
فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
Today, Egyptians are remembering the anniversary of one of the main reasons for their revolution.
واليوم يعيش المصريون ذكرى أحد الأسباب الرئيسية لثورتهم.

 

Related searches : Remembering - Remembering You - Keep Remembering - For Remembering - In Remembering - Remembering That - Worth Remembering - Enjoy Remembering - By Remembering - While Remembering - Thanks For Remembering - I Am Remembering - Remembering Good Times