Translation of "thanks for remembering" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Remembering Gaza
تذكروا غزة
Remembering Robert McNamara
تذكروا روبرت ماكنمارا
Remembering Zhao Ziyang
في ذكرى زهاو زيانج
Remembering Sri Lanka s Killing Fields
في ذكرى حقول القتل في سريلانكا
Remembering and Forgetting Zhao Ziyang
من يتذكر زهاو زيانج ومن يريد نسيانه
Remembering the Importance of Forgetting
تذكروا أهمية النسيان
Remembering a Jailed Opposition Leader
استحضار قيادي معارض مسجون
Remembering my beloved maternal uncle, Shri.
أتذكر خالي، شري.
Thanks for understanding.
شكرا على الت ف ه م
Remembering this fundamental raison d'être is a prerequisite for breathing new life into IHL.
وي عد تذك ر علة الوجود هذه شرطا مسبقا لبعث القانون الإنساني الدولي من جديد.
Now I remember She is always remembering.
اسا انا اتزكرت.
remembering his Lord 's name and praying .
وذكر اسم ربه مكبرا فصل ى الصلوات الخمس وذلك من أمور الآخرة وكفار مكة م عرضون عنها .
remembering his Lord 's name and praying .
قد فاز م ن طهر نفسه من الأخلاق السيئة ، وذكر الله ، فوح ده ودعاه وعمل بما يرضيه ، وأقام الصلاة في أوقاتها ابتغاء رضوان الله وامتثالا لشرعه .
Today, Egyptians are remembering the anniversary of one of the main reasons for their revolution.
واليوم يعيش المصريون ذكرى أحد الأسباب الرئيسية لثورتهم.
O you who believe ! remember Allah , remembering frequently ,
يا أيها الذين آمنوا اذكروا الله ذكرا كثيرا .
So thanks for listening.
شكرا لإصغائكم.
Thanks for the advice.
شكرا على النصيحة.
Thanks for the drink.
شكرا على الشراب
Thanks for your question.
شكرا علی سؤالك.
Thanks for the effort.
شكرا على جهودك.
Thanks for the cookie.
شكرا على الكعكة.
Thanks for your explanation.
شكرا على الشرح.
Thanks for your explanation.
أشكرك لشرحك لي ذلك.
Thanks for your explanation.
أشكرك لأنك وض حت لي ذلك.
Thanks for speaking up for me.
شكرا على الد فاع عن ي.
Thanks for coming over tonight.
نشكرك لمجيئك عندنا الليلة.
Thanks for coming over tonight.
شكرا لقدومك لزيارتنا.
I'm fine, thanks for asking.
أنا بخير. شكرا على سؤالك.
Thanks for your help, Tom.
شكرا لمساعدتك، توم.
Thanks for telling me, Jim.
شكرا على إخباري يا جيم.
Thanks for the coffee, sweetheart.
شكرا على القهوة يا عزيزتي.
Thanks for reading Global Voices!
شكرا لقراءتكم الأصوات العالمية!
Thanks for your support! Loading...
شكرا جزيلا لدعمكم!
You are no better at remembering things than I am.
لست أحسن في تذكر الأشياء مني.
In Plato's Dialogues, learning appears as a process of remembering.
في حوارات أفلاطون ، يبدو التعلم وكأنه عملية تذكر.
Thanks very much for your attention.
شكرا جزيلا لإصغائكم.
A thousand thanks for your kindness.
ألف شكر على لطفك.
France in particular, but also Europe in general, seems to be in a mood for remembering and repenting.
مما يبدو أن فرنسا بصورة خاصة، وأوروبا بصورة عامة، تمر بحالة مزاجية تدفعها إلى التذكر والندم.
It is worth remembering that, for the decade until 2005, Germany was labeled the sick man of Europe.
ومن الجدير بالذكر أن ألمانيا كانت توصف على مدى عقد كامل حتى عام 2005 بأنها رجل أوروبا المريض .
Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
ذكر مذلتي وتيهاني افسنتين وعلقم.
For millennia, remembering information was costly and time consuming, and to forget was a natural part of being human.
كان تذكر المعلومات يشكل لآلاف السنين أمرا مكلفا ومستهلكا للوقت، وكان النسيان جزءا طبيعيا من الطبيعة البشرية.
That We might make it a memorial for you , and that remembering ears ( that heard the story ) might remember .
لنجعلها أي هذه الفعلة وهي إنجاء المؤمنين وإهلاك الكافرين لكم تذكرة عظة وتعيها ولتحفظها أذن واعية حافظة لما تسمع .
That We might make it a memorial for you , and that remembering ears ( that heard the story ) might remember .
إن ا لما جاوز الماء حد ه ، حتى علا وارتفع فوق كل شيء ، حملنا أصولكم مع نوح في السفينة التي تجري في الماء لنجعل الواقعة التي كان فيها نجاة المؤمنين وإغراق الكافرين عبرة وعظة ، وتحفظها كل أذن م ن شأنها أن تحفظ ، وتعقل عن الله ما سمعت .
Thanks for bringing the washing in, Gerry.
شكرا على آدخال الغسيل يا جيري.
Thanks, Lisa, and thanks to everyone at Best of the Blogs for honoring us with this wonderful award.
شكرا ليزا، وشكرا للجميع في مسابقة أفضل المدونات لتكريمنا بهذه الجائزة الرائعة.

 

Related searches : For Remembering - Remembering - Thanks For - Remembering You - Keep Remembering - In Remembering - Remembering That - Worth Remembering - Enjoy Remembering - By Remembering - Difficulty Remembering - While Remembering - Thanks For Mailing - Thanks For Interest