Translation of "different in scope" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

INSOL recognizes that different views of the scope of possible work could be taken.
11 تعترف رابطة إنسول بأنه يمكن اتخاذ آراء مختلفة بشأن نطاق العمل المقبل.
The new office is different from the ONCWA in that it has a higher administrative status and broader scope of responsibility.
ويختلف المكتب الجديد عن سابقه من حيث أن مركزه الإداري أعلى ونطاق مسؤوليته أوسع.
Just as the scope of application of the two doctrines is different, so is their mode of application.
وكما أن نطاق تطبيق المبدأين مختلف، فإن أسلوب تطبيقهما مختلف أيضا.
It included questions on the purpose and scope of the CPC, as well as different options for the CPC aggregation structure.
وقد شمل أسئلة عن الغرض من التصنيف المركزي للمنتجات ونطاقه علاوة على خيارات مختلفة للبنية التجميعية للتصنيف.
With regard to the spatial scope of application, the draft convention applies to contracts between parties whose places of business are in different States (draft article 1).
20 بشأن نطاق الانطباق المكاني، ينطبق مشروع الاتفاقية على العقود المبرمة بين طرفين يوجد مقرا عملهما في دولتين مختلفتين (مشروع المادة 1).
There is plenty of scope for different judgments on both issues, neither of which lends itself to definitive answers based on solid numbers.
وفي المجال متسع لتقديرات مختلفة لكل من القضيتين، ولكن أيا منها لا تقدم إجابات قاطعة تستند إلى أرقام صلبة.
The Team also notes that States have interpreted the scope of the arms embargo in different ways, and not all have integrated it fully into their arms control measures.
104 ويلاحظ الفريق أيضا أن الدول فسرت نطاق حظر الأسلحة بطرق متباينة، وأن الجميع لم يدرج هذا النطاق بشكل كامل في التدابير الرامية إلى تحديد الأسلحة.
This approach would automatically take account of different growth rates and give countries a powerful incentive to run surpluses in good times in order to increase the scope for maneuver in bad times.
من الطبيعي أن يضع مثل هذا التوجه في الحسبان معدلات النمو المختلفة، وأن يمنح الدول حافزا قويا لتحقيق الفائض في الظروف الاقتصادية المواتية بغرض زيادة القدرة على المناورة في الأوقات العصيبة.
The organizations represented there were different in mandate and scope of activities but were united around the common goal to assist landlocked developing countries in their efforts to establish efficient transit transport systems.
وكانت المنظمات الممثلة في الاجتماع متنوعة في ولاياتها ونطاق أنشطتها، إلا أنها كانت متحدة حول الهدف المشترك الذي يتمثل في مساعدة البلدان النامية غير الساحلية في الجهود التي تبذلها لإنشاء شبكات فعالة للنقل العابر.
It was recognized, however, that the scope of application of the two Conventions was different and that related implications had to be taken into full consideration.
ولكن، كان هناك تسليم باختلاف نطاق انطباق كل من الاتفاقيتين وبوجوب أخذ الآثار ذات الصلة بكامل الاعتبار.
The United Nations Online Network in Public Administration (UNPAN) offers a wide scope to public administration systems that sincerely wish to share knowledge and information with their counterparts in different parts of the world.
50 وتتيح شبكة الأمم المتحدة الحاسوبية للإدارة العامة إمكانيات واسعة لنظم الإدارة العامة التي يرغب القائمون عليها فعلا في تبادل المعرفة والمعلومات مع نظرائهم في جميع أنحاء العالم.
Scope
النطــاق
Scope
ألف نطاق الوثيقة
Scope
أولا النطاق
Scope.
ثالثا بيان الاحتياجات.
Scope
ثانيا النطاق
In the scope of the Food Subsidy Program of this institution, in December of 2000, 1,505 women heads of family households and 206 pregnant women from different parts of the country benefited from this help.
وفي نطاق برنامج الإعانات الغذائية التابع لهذه المؤسسة، استفاد من هذه الإعانة، في كانون الأول ديسمبر 2000، 505 1 ربة أسرة و 206 حوامل من مختلف أنحاء البلاد.
It also came to light that countries frequently use very different definitions of the scope of distributive trade and of compiled variables thus making international comparisons quite difficult.
وتبين أيضا أن البلدان تستعمل في كثير من الأحيان تعاريف مختلفة جدا للنطاق الموضوعي لتجارة التوزيع وللمتغيرات المجم عة، مما يجعل إجراء المقارنات الدولية مسألة لا تخلو من صعوبة.
So regulations must become international in scope.
لذا فإن التنظيمات لابد وأن تكون دولية في نطاقها.
Mandate change in scale scope of mandate
الإنجازات النتائج المتوقعة
Mandate change in scale scope of mandate
النتائج
Mandate change in scale scope of mandate
تشغيل وصيانة 127 جهازا لإعادة البث والإرسال
Mandate change in scale scope of mandate
الإنجازات المتوقعة
Lastly, the complex system of reservations set out in article 18 and of variable scope of application in article 19 is questionable in that it will create variable modalities of implementation for the different States adopting the convention.
25 وأخيرا فإن نظام التحفظات المعقد المنصوص عليه في المادة 18 ونطاق الانطباق المتغير المنصوص عليه في المادة 19 هو نظام مشكوك في سلامته، من حيث أنه سينشئ طرائق تنفيذ متغيرة للدول المختلفة التي تعتمد الاتفاقية.
Class scope
مجال الص نف
A. Scope
ألف النطاق
III. Scope
ثالثا النطاق
Baseline scope
نطاق خط الأساس
Scope options
الخيارات المتعلقة بالنطاق
Scope Mexico
الموقع المكسيك
Somitogenesis in different species Different species have different numbers of somites.
لدى مختلف الأنواع أعداد مختلفة من الجسيدات.
Mandate change in scale and scope of mandate
وحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة زيادة 9 وظائف (3 وظائف من فئة الخدمات العامة الوطنية و 6 وظائف من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة)
Mandate change in scale and scope of mandate
المكتب العسكري للتخطيط والدعم والاتصال زيادة 8 وظائـــف (وظيفة ف 5، ووظيفة ف 4، و 3 وظائف من فئة الخدمة الميدانية، ووظيفتان من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى) ووظيفة واحدة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة).
Mandate change in scope and scale of mandate
قسم المشتريات لا تغيير (على أساس الصافي)
Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art.
الآن، عطلة نهاية الأسبوع في باريس، وفي روما، هذه أشياء مختلفة. إنها طعام مختلف، ثقافة مختلفة، فنون مختلفة.
Scope of application
المادة 1
Scope of application
1 تنطبق هذه الاتفاقية
Scope of application
نطاق التطبيق
Definition and scope
التعريف والنطاق
Scope of application
نطاق الانطباق
Objectives and scope
2 الأهداف والنطاق
Scope and Application
1 النطاق والتطبيق
Scope of audit
نطاق مراجعة الحسابات
Exclusions from scope
2 الاستثناءات من النطاق
Background and scope
ثانيا المعلومات الأساسية والنطاق

 

Related searches : Different Scope - In Scope - Universal In Scope - Ambitious In Scope - Employees In Scope - Applications In Scope - Unprecedented In Scope - Restricted In Scope - Scope In Which - Transactions In Scope - In A Scope - General In Scope - Range In Scope - Comprehensive In Scope