ترجمة "حمية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حمية - ترجمة : حمية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Diet Diet Dieting Atkins Cleanse

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إنني أتبع حمية.
I'm on a diet.
أي حمية أفضل
Which diet is better?
كليو تتبع حمية
Cleo's gone on a diet.
أين حمية رجوليتك
Your male patriotism?
وماذا عن إتباع حمية
And my diet?
هل أنت على حمية
Are you on a diet?
ليس الامر حمية غذائية فقط.
And it s not a diet.
ليس الامر حمية غذائية فقط.
And it's not a diet.
هل انتي تتبعين حمية غذائية
Are you on a diet?
هل أخبرتها بأن لا تتبع حمية غذائية
Did you tell her not to go on a diet?
علينا تعليم الأبناء , أنهم اذا لم يتبعوا حمية بدون السكر المكرر سيصعدون ويهبطون , كما لو كانوا على حمية من صدع
We have to teach kids that if they're on a diet of refined sugar, they go up and down, just like if they're on a diet of crack.
سنأكل كثير ا الليلة، آمل أنك لست على حمية.
We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet.
الأن, ماذا يحدث لقلبك عندما تستخدم حمية أتكينز
Now, what happens to your heart when you go on an Atkins diet?
و مع حمية لافنيا سيكون عندي الكسب المزدوج
And plus, I have an added benefit of Lavanya's dieting tips
ضعني على حمية الدعاوي المدنيه العاديه مرحبا,(مايهوي)
Put me on a diet of bland civil suits. Hello, Mayhew.
أظن أنه من الأفضل لك أن تبدأ حمية غذائية.
I think you'd better go on a diet.
و تم تصميمه ليكون روبوت حمية و مدرب تمارين
And it was designed to be a robot diet and exercise coach.
لان الغيرة هي حمية الرجل فلا يشفق في يوم الانتقام.
For jealousy arouses the fury of the husband. He won't spare in the day of vengeance.
لان الغيرة هي حمية الرجل فلا يشفق في يوم الانتقام.
For jealousy is the rage of a man therefore he will not spare in the day of vengeance.
مثل اتباع حمية غذائية. إنه مثال جيد جدا ، كما تعلمون.
(Laughter) It's a very good example.
من المحتمل قد يكونوا سمعوا بحمية الشاطيء الجنوبي , أو حمية الواتكينز .
They've probably heard of the South Beach Diet, or the Atkins Diet.
الان, نعرف التدخين أصابع مارس المقلية, ارقائق لبطاطس و حمية جلاسقو
Now, we know about smoking, deep fried Mars bars, chips the Glasgow diet.
حمية الجريب فروت و ما يعرف أيضا بحمية هوليود أو حمية مايو كلينيك هو نظام غذائي غير صحيح للمدى القصير، وجد في الولايات المتحدة منذ عام 1930 على الأقل.
The grapefruit diet, also known as the Hollywood Diet and erroneously as the Mayo Clinic Diet, is a short term fad diet that has existed in the United States since at least the 1930s.
النصحية ما قبل الأخيرة هي حمية سكان البحرالأبيض المتوسط ستكون رائعة لك.
And second to last tip is the Mediterranean diet is fantastic for you.
حمية البحر الأبيض المتوسط تتضمن سبع لعشر وجبات من الفواكه والخضروات يومي ا.
Mediterranean diet involves seven to ten servings of fruits and vegetables per day.
في حمية البحر الأبيض المتوسط يتناول الناس السمك كل السمك مرتين أسبوعي ا.
Mediterranean diet people also eat a lot of fish, preferably wild fish, twice a week.
وبدل حمية معلومات متوازنة، قد تصبح محاطا بوجبات دون قيمة غذائية من المعلومات.
And instead of a balanced information diet, you can end up surrounded by information junk food.
2011 مراجعة منهجية تم العثور عليها تقول أن حمية البحر الأبيض المتوسط تبدو أكثر فعالية من حمية غذائية منخفضة الدهون في إحداث تغييرات طويلة الأمد لعوامل الخطر القلبية الوعائية مثل خفض مستوى الكوليسترول وضغط الدم.
A 2011 systematic review found that a Mediterranean diet appeared to be more effective than a low fat diet in bringing about long term changes to cardiovascular risk factors, such as lowering cholesterol level and blood pressure.
تم الافتراض بأن بعض مكونات حمية البحر الأبيض المتوسط قد توف ر حماية ضد سرطان الجلد.
It has been hypothesized that some components of the Mediterranean diet may provide protection against skin cancer.
تناول حمية غنية بالحبوب الكاملة يمكن أن تساعد أيضا في الحد من مخاطر مرض القلب .
Eating a diet rich in whole grains could also help reduce the risk of heart disease .
هل تعتقد أن شخصا ما يحتاج إلى فقدان الوزن قد أحس أنه يحتاج اتباع حمية غذائية
Do you think that somebody who needs to lose weight ever feels like going on a diet?
يأتي الغداء بعد ساعات، سنكسر حمية البرغل والبطاطا وبقايا العظام التي كانت دجاجة، حلاوة. نتشارك الطعام مع باقي السجناء.
Lunch is served, and we finally break our diet of bulgur, potato and chicken bones along with the rest of the inmates.
وتشمل هذه زيادة النشاط البدني (مثل المشي 30 دقيقة كل يوم)، ، وعمل حمية غذائية صحية، ومقللة في السعرات الحرارية.
These include increased physical activity (such as walking 30 minutes every day), and a healthy, reduced calorie diet.
إن أفضل حمية غذائية هي قليلة الدهون, قليلة السكريات الضارة, عالية السكريات الجيدة, مع كمية كافية من الدهون الجيدة.
So, an optimal diet is low in fat, low in the bad carbs, high in the good carbs and enough of the good fats.
بل الذين كفروا من أهل مكة في عزة حمية وتكبر عن الإيمان وشقاق خلاف وعداوة للنبي صلى الله عليه وسلم .
But the unbelievers are still full of pride and hostility .
بل الذين كفروا من أهل مكة في عزة حمية وتكبر عن الإيمان وشقاق خلاف وعداوة للنبي صلى الله عليه وسلم .
In fact , the disbelievers are in false pride and opposition .
بل الذين كفروا من أهل مكة في عزة حمية وتكبر عن الإيمان وشقاق خلاف وعداوة للنبي صلى الله عليه وسلم .
nay , but the unbelievers glory in their schism .
بل الذين كفروا من أهل مكة في عزة حمية وتكبر عن الإيمان وشقاق خلاف وعداوة للنبي صلى الله عليه وسلم .
Verily those who disbelieve are in vainglory and shism .
بل الذين كفروا من أهل مكة في عزة حمية وتكبر عن الإيمان وشقاق خلاف وعداوة للنبي صلى الله عليه وسلم .
Nay , those who desbelieve are in false pride and opposition .
بل الذين كفروا من أهل مكة في عزة حمية وتكبر عن الإيمان وشقاق خلاف وعداوة للنبي صلى الله عليه وسلم .
Those who disbelieve are steeped in arrogance and defiance .
بل الذين كفروا من أهل مكة في عزة حمية وتكبر عن الإيمان وشقاق خلاف وعداوة للنبي صلى الله عليه وسلم .
Nay , but the unbelievers are steeped in arrogance and stubborn defiance .
بل الذين كفروا من أهل مكة في عزة حمية وتكبر عن الإيمان وشقاق خلاف وعداوة للنبي صلى الله عليه وسلم .
Nay , but those who disbelieve are in false pride and schism .
بل الذين كفروا من أهل مكة في عزة حمية وتكبر عن الإيمان وشقاق خلاف وعداوة للنبي صلى الله عليه وسلم .
the faithless indeed dwell in conceit and defiance .
بل الذين كفروا من أهل مكة في عزة حمية وتكبر عن الإيمان وشقاق خلاف وعداوة للنبي صلى الله عليه وسلم .
No , the unbelievers exalt in their division .
بل الذين كفروا من أهل مكة في عزة حمية وتكبر عن الإيمان وشقاق خلاف وعداوة للنبي صلى الله عليه وسلم .
But those who disbelieve are in pride and dissension .

 

عمليات البحث ذات الصلة : حمية خفيفة - حمية سائلة - حمية صحية - حمية البروتين - حمية كولا - عضو حمية - جلسة حمية - غذاء حمية - الطاقة حمية مقيدة - نظام حمية خال من الغلوتين - اتبع حمية البحر الأبيض المتوسط