Translation of "did they tell" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Did you tell Jamal? | هل أخبرت جمال |
| Did you tell Sarah? | هل أخبرت سارة |
| What did you tell her? | ماذا قلت لها |
| How many people did you tell? | كم شخص أخبرت |
| How many people did you tell? | كم شخص أخبرت |
| What did you tell your friend? | ماذا قلت لصديقك |
| What did the principal tell him? | ماذا قال له مدير المدرسة |
| What did Sami tell you exactly? | ماذا قال سامي بالض بط |
| They asked Baruch, saying, Tell us now, How did you write all these words at his mouth? | ثم سألوا باروخ قائلين اخبرنا كيف كتبت كل هذا الكلام عن فمه. |
| I'd like for Tom to tell you why he did what he did. | أريد من توم أن يخبرك لماذا فعل ذلك. |
| with full knowledge , We shall tell them what they did , for We have never been away from them . | فلنقص ن عليهم بعلم لنخبرنهم عن علم بما فعلوه وما كنا غائبين عن إبلاغ الرسل والأمم الخالية فيما عملوا . |
| with full knowledge , We shall tell them what they did , for We have never been away from them . | فل نق ص ن على الخلق كلهم ما عملوا بعلم منا لأعمالهم في الدنيا فيما أمرناهم به ، وما نهيناهم عنه ، وما كنا غائبين عنهم في حال من الأحوال . |
| upon the day when God shall raise them up all together , then He shall tell them what they did . | يوم يبعثهم الله جميعا فينبئهم بما عملوا أحصاه الله ونسوه والله على كل شيء شهيد . |
| upon the day when God shall raise them up all together , then He shall tell them what they did . | واذكر أيها الرسول يوم القيامة ، يوم يحيي الله الموتى جميع ا ، ويجمع الأولين والآخرين في صعيد واحد ، فيخبرهم بما عملوا من خير وشر ، أحصاه الله وكتبه في اللوح المحفوظ ، وحفظه عليهم في صحائف أعمالهم ، وهم قد نسوه . والله على كل شيء شهيد ، لا يخفى عليه شيء . |
| Why did you tell Tom it was my fault? | لماذا أخبرت توم بأنه كان خطئي |
| Why did you tell them it was my fault? | لماذا أخبرتهم بأنه كان خطئي |
| Did he tell you that he would fire Fadil? | هل أخبرك أن ه سيطرد فاضل |
| Did you really expect him to tell you the truth? | أتوقعت أن يقول الحقيقة |
| They did ballet they did tap they did jazz they did modern they did contemporary. | رقصوا الباليه، التاب، الجاز الحديث، والمعاصر. |
| Tom didn't have to tell me, but I'm glad he did. | لم يكن على توم إخباري، لكني مسرورة لأنه فعل. |
| Did you celebrate the solstice? Please tell us how in the comments! | هل احتفلت بالانقلاب الشمسي من فضلك أخبرنا عن طريقة احتفالك في التعليقات! |
| And whosoever disbelieveth , let not his disbelief afflict thee ( O Muhammad ) . Unto Us is their return , and We shall tell them what they did . | ومن كفر فلا ي حز ن ك يا محمد كفره لا تهتم بكفره إلينا مرجعهم فننبئهم بما عملوا إن الله عليم بذات الصدور أي بما فيها كغيره فمجاز عليه . |
| And whosoever disbelieveth , let not his disbelief afflict thee ( O Muhammad ) . Unto Us is their return , and We shall tell them what they did . | ومن كفر فلا تأس عليه أيها الرسول ولا تحزن لأنك أد يت ما عليك من الدعوة والبلاغ ، إلينا مرجعهم ومصيرهم يوم القيامة ، فنخبرهم بأعمالهم الخبيثة التي عملوها في الدنيا ، ثم نجازيهم عليها ، إن الله عليم بما ت ك ن ه صدورهم من الكفر بالله وإيثار طاعة الشيطان . |
| They should tell us so. | ويتعين عليهم أن يطلعونا على هذه الحقيقة. |
| However they did not listen, but they did what they did before. | فلم يسمعوا بل عملوا حسب عادتهم الاولى. |
| Then next year I did four. I didn't tell anybody what I was doing. | في العام التالى قمت بنفس الشئ مع أربعة عائلات. لم أخبر أحد بما أقوم به. |
| He said Did I not tell thee that thou couldst not bear with me ? | قال ألم أقل إنك لن تستطيع معي صبرا . |
| He said Did I not tell thee that thou couldst not bear with me ? | قال ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبرا زاد لك على ما قبله لعدم العذر هنا . |
| He said , Did I not tell you that you cannot have patience with me ? | قال ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبرا زاد لك على ما قبله لعدم العذر هنا . |
| He said Did I not tell thee that thou couldst not bear with me ? | قال له الخ ض ر لقد قلت لك من أول الأمر إنك لن تستطيع الصبر على صحبتي . |
| He said Did I not tell thee that thou couldst not bear with me ? | قال الخ ض ر لموسى معاتب ا ومذكر ا ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبر ا على ما ترى من أفعالي مما لم تحط به خ ب ر ا |
| He said , Did I not tell you that you cannot have patience with me ? | قال الخ ض ر لموسى معاتب ا ومذكر ا ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبر ا على ما ترى من أفعالي مما لم تحط به خ ب ر ا |
| When they went with him , they agreed to put him in the bottom of a well . We revealed to him ' You shall tell them of what they did when they are not aware ( it is you ) ' | فأر س ل ه معهم . فلما ذهبوا به وأجمعوا على إلقائه في جوف البئر ، وأوحينا إلى يوسف لتخبرن إخوتك مستقبلا بفعلهم هذا الذي فعلوه بك ، وهم لا ي ح س ون بذلك الأمر ولا يشعرون به . |
| And whoso disbelieves , let not his disbelief grieve thee unto Us they shall return , and We shall tell them what they did . Surely God knows all the thoughts within the breasts . | ومن كفر فلا ي حز ن ك يا محمد كفره لا تهتم بكفره إلينا مرجعهم فننبئهم بما عملوا إن الله عليم بذات الصدور أي بما فيها كغيره فمجاز عليه . |
| And whoso disbelieves , let not his disbelief grieve thee unto Us they shall return , and We shall tell them what they did . Surely God knows all the thoughts within the breasts . | ومن كفر فلا تأس عليه أيها الرسول ولا تحزن لأنك أد يت ما عليك من الدعوة والبلاغ ، إلينا مرجعهم ومصيرهم يوم القيامة ، فنخبرهم بأعمالهم الخبيثة التي عملوها في الدنيا ، ثم نجازيهم عليها ، إن الله عليم بما ت ك ن ه صدورهم من الكفر بالله وإيثار طاعة الشيطان . |
| They used to climb up on the building and call me and tell me that they had to correct my typography that my spacing was wrong, and they moved it, and they did wonderful things with it. | اعتادوا على تسلق البناية ومناداتي ليخبروني أنه علي أن أصحح الخط أن الفراغات كانت غير سليمة وقاموا بتحريكها وقاموا بأشياء جميلة |
| ( Khidr ) said Did I not tell you that you can have no patience with me ? | قال ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبرا زاد لك على ما قبله لعدم العذر هنا . |
| He answered Did I not tell thee that thou canst have no patience with me ? | قال ألم أقل إنك لن تستطيع معي صبرا . |
| He answered Did I not tell thee that thou canst have no patience with me ? | قال ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبرا زاد لك على ما قبله لعدم العذر هنا . |
| ( Khidr ) said Did I not tell you that you can have no patience with me ? | قال الخ ض ر لموسى معاتب ا ومذكر ا ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبر ا على ما ترى من أفعالي مما لم تحط به خ ب ر ا |
| He answered Did I not tell thee that thou canst have no patience with me ? | قال له الخ ض ر لقد قلت لك من أول الأمر إنك لن تستطيع الصبر على صحبتي . |
| He answered Did I not tell thee that thou canst have no patience with me ? | قال الخ ض ر لموسى معاتب ا ومذكر ا ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبر ا على ما ترى من أفعالي مما لم تحط به خ ب ر ا |
| On the day when God will raise them up together , He will tell them what they did . God takes account of it although they forget , for all things are evident to God . | يوم يبعثهم الله جميعا فينبئهم بما عملوا أحصاه الله ونسوه والله على كل شيء شهيد . |
| On the day when God will raise them up together , He will tell them what they did . God takes account of it although they forget , for all things are evident to God . | واذكر أيها الرسول يوم القيامة ، يوم يحيي الله الموتى جميع ا ، ويجمع الأولين والآخرين في صعيد واحد ، فيخبرهم بما عملوا من خير وشر ، أحصاه الله وكتبه في اللوح المحفوظ ، وحفظه عليهم في صحائف أعمالهم ، وهم قد نسوه . والله على كل شيء شهيد ، لا يخفى عليه شيء . |
| And every single time I did the show at the beginning, women would literally line up after the show because they wanted to tell me their stories. | و في كل مرة اقوم بالعرض في البداية تصطف النسوة بعد العرض لانهن يردن ان يخبرنني عن حكاياتهم |
Related searches : They Did - Did He Tell - They Tell Us - Did They Change - If They Did - So They Did - Did They Receive - Did They Get - Did They Mean - Did They Use - Did They Do - When They Did - Did They Start - Did They Make
