Translation of "did not survive" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Survive - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, it was the last thing she ever said to him, because she never saw him again. He did not survive.
ولسوء الحظ كان تلك آخر عبارات أقولها له لانها عندما رأته مرة أخرى كان قد فارق الحياة
The traditional view among jurists, confirmed by a large body of traditional State practice, is that treaties did not survive armed conflict.
فالرأي التقليدي الشائع بين الحقوقيين والذي أكده جزء كبير من الممارسة التقليدية للدول، هو أن المعاهدات لا تبقى قائمة عند اندلاع النزاع المسلح().
This video also shows cars making their way through the 'rivers' as well as several stalled cars, which did not survive the experience.
يظهر هذا الفيديو أيضا سيارات تحاول المرور في الأنهار بالإضافة لعدة سيارات عالقة، والتي لم تنج من التجربة.
Sami was not going to survive anyway.
لم يكن سامي لينجو على أي ة حال.
A favorite of the West, Soludo may not survive the year.
ويبدو أن سولودو ، الرجل المفضل لدى الغرب، قد لا يستمر في منصبه بعد عامنا هذا.
It is a trek an Ebola patient will certainly not survive.
هي رحلة حتما لا يبقى بعدها المصاب بالإيبولا على قيد الحياة.
One day, he came home asking Will we survive or not?
في مارس آذار، أخبرت كازيباييفا في مقابلة مع EurasiaNet.
It's not because some people don't survive childhood illnesses they do but they do not survive after the time that they reach about 45 years old and 50 years old.
ليس لأن بعض الأشخاص لا يتجاوزون أمراض الطفولة إنهم يتجاوزونها ولكنهم لا يعيشون بعد بلوغهم سن ال٤٥ و سن ال ٥٠
Some of us do survive malaria we do survive AIDS.
البعض منا ينجو من مرض الملاريا، و نبقى على قيد الحياة من الايدز.
Much of the time, most of the faunal remains do not survive.
ولكن في كثير من الأحيا، لا تبقى معظم بقايا الحيوانات.
Layla will survive.
ستنجو ليلى.
Will Sami survive?
هل سينجو سامي
Sami will survive.
سينجو سامي.
Will Olmert Survive?
هل يتمكن أولميرت من البقاء
But the European Union is not a country, and it is unlikely to survive.
ولكن الاتحاد الأوروبي ليس دولة، ومن غير المرجح أن يتمكن من البقاء.
Should the victim not survive, this statement will be accepted as a dying declaration.
وتقبل هذه الأقوال بوصفها إقرار محتضر، في حالة وفاة الضحية.
And if this is the end of my five minutes, I want to tell you that I actually did survive, which was a surprise.
وإذا كانت هذه هي نهاية الخمس دقائق، فأريد أن أخبركم بأنني عشت بالفعل، بشكل مفاجئ
Authoritarian party states, such as China and Vietnam, survive, but not through commitment to communism.
إن البلدان التي تحكمها أحزاب شمولية، مثل الصين وفيتنام، تظل قائمة وباقية، ولكن ليس بسبب التزامها بالشيوعية.
And it can survive.
والواقع أن اليورو قادر على البقاء.
Can Italy Survive Berlusconi?
هل تتمكن إيطاليا من البقاء تحت حكم بيرلسكوني
Only the Weak Survive
البقاء للأضعف
Which Globalization Will Survive?
هل ي ـكت ب البقاء للعولمة
The Millennium Project report (A 59 727), published in January, contained many impressive proposals that, regrettably, did not survive the negotiations for inclusion in the outcome document of the High level Plenary Meeting (resolution 60 1).
وقد تضمن تقرير مشروع الألفية (A 59 727)، الذي نشر في كانون الثاني يناير، عدة اقتراحات مثيرة للإعجاب، لم تنجح، للأسف، في تجاوز مرحلة المفاوضات لتدرج في الوثيقة الختامية للاجتماع العام الرفيع المستوى (القرار 60 1).
Of those that did survive, 3 were diagnosed with autism, one with an autism spectrum disorder, and the last had severe delays in language development.
تلك الذين لم يبقوا على قيد الحياة، وتشخيص 3 كشف التوحد، واحد مع التوحدو اضطراب الطيف، وآخر كان شديد التأخر في تطور اللغة.
If you can survive a ballet workout, you can survive a workout in any other sport.
إذا كنت تستطيع النجاة من تجربة الباليه ، يمكنك النجاة من تجريب أي رياضة أخرى.
Vol. 52, pp. 171, 199 200 (1981) (commentator arguing that extradition treaties do not survive war).
Vol. 52, pp171, 199 200 (1981) (يذهب الشارح إلى القول إن معاهدات السلم لا تصمد أمام الحرب).
But I do agree with him about this. We can survive, and we can fail to survive.
ولكن أتفق معه في الأمر. يمكننا النجاة ومن الممكن أن لا نستطيع النجاة.
How could we survive that?
كيف استطعنا البقاء هكذا
I know how to survive.
انا اعرف كيفية النجاة
Neither of these still survive.
أيا من هذه لا تزال النجاة.
And made his progeny survive ,
وجعلنا ذريته هم الباقين فالناس كلهم من نسله وكان له ثلاثة أولاد سام وهو أبو العرب والفرس والروم ، وحام وهو أبو السودان ، ويافث وهو أبو الترك والخزر ويأجوج ومأجوج وما هنالك .
And made his progeny survive ,
وجعلنا ذرية نوح هم الباقين بعد غرق قومه .
No bank in difficulties can survive if the ECB does not grant or renew emergency liquidity assistance.
ولا يستطيع أي بنك يمر بصعوبات أن يظل باقيا إذا لم يمنحه البنك المركزي الأوروبي مساعدات السيولة الطارئة أو لم يجددها.
Such measures may ultimately be necessary, but they will not help Georgia survive as an independent democracy.
قد تكون مثل هذه الإجراءات ضرورية في نهاية المطاف، ولكنها لن تساعد جورجيا في البقاء كدولة ديمقراطية مستقلة.
Without water, the bacteria won't survive.
بدون الماء، لن تعيش البكتيريا.
Can Gaza survive another massive attack?
هل بإمكان غز ة أن تنجو من هجوم واسع آخر
Sami wasn't going to survive anyways.
لم يكن سامي لينجو على أي ة حال.
But the payment system would survive.
ولكن نظام المدفوعات سوف يظل باقيا.
It will survive a little longer.
أي أنه سوف يظل على قيد الحياة لفترة أطول قليلا.
Will the US Japan Alliance Survive?
هل ي كت ب البقاء للتحالف بين الولايات المتحدة واليابان
The banking system would not survive this without help, so the EU s bailout activities should be refocused accordingly.
ولن تكتب النجاة للنظام المصرفي في هذه الدول من دون مساعدة. وهذا يعني ضرورة إعادة توجيه وتركيز عمليات الإنقاذ التي يتولاها الاتحاد الأوروبي وفقا لهذا.
Can the Euro Zone Survive Economic Recovery?
هل تتمكن منطقة اليورو من النجاة من التعافي الاقتصادي
Can the G 8 Survive St. Petersburg?
هل ي ـكتب لمجموعة الثماني البقاء بعد قمة بطرسبرغ
But the industry will survive and prosper.
ولكن الصناعة سوف تبقى وتزدهر.
The enlarged Europe can survive without it.
وفي النهاية، فإن أوروبا الـم وس عة تستطيع أن تحيا بدونها.

 

Related searches : Did You Survive - Did Not - Did Not Conclude - Did Not Test - Did Not Constitute - Did Not Increase - Did Not Identify - Did Not Sign - Did Not Anymore - Who Did Not - Did Not Decide - Which Did Not - Did Not Detect