Translation of "did not anymore" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Anymore - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Not anymore.
لكن ليس بعد الآن.
Not anymore.
ولكن يبدو أن دوام الحال من المحال.
Not anymore.
ولكن هذه ليست الحال الآن.
Not anymore.
ليس بعد اليوم.
Not anymore.
أما الآن فلم يعد الأمر كما كان.
But not anymore.
لكن الأحوال تبدلت وتغيرت.
We don't hear about that anymore. Where did it go?
لم نعد نسمع عن ذلك بعد الآن. أين ذهب كل ذلك
Enough is not enough anymore.
وبهذا تلاشت الحدود التي قد يشعر الناس عندها بالقناعة والرضا.
This is a picture of a recent experiment we did actually not so recent anymore in Sendai shortly after the earthquake.
هذه صورة لتجربة اجريناها مؤخرا في الواقع لم تعد حديثة في سينداي بعد الزلزال بفترة قصيرة.
She left the industry after her marriage to Kumar in 2001, citing that she did not enjoy the acting profession anymore.
تركت توينكل صناعة الأفلام بعد زواجها من أكشاي كومار، مشيرة إلى إنها لم تعد تستمتع بمهنة التمثيل كما كانت من قبل.
I felt I was not alive anymore.
شعرت بأنني لم أكن على قيد الحياة
Staying in Turkey was not possible anymore.
لم يكن البقاء في تركيا ممكن ا أكثر من ذلك.
I say, I'm not going to do it anymore I don't want to do it anymore I'm not going to do it.
أنا أقول أني لن أعملها مرة أخرى أنا لا أريد أن أعملها مرة أخرى أنا لن أعملها.
Not anymore the experts have lost their legitimacy.
ولكن الحال تبدلت حيث فقد الخبراء شرعيتهم.
Argentines today feel much like Dorothy did when she first landed in Oz they are not in the safe and familiar Kansas anymore. But Keynes is not to blame.
إن ما يمر به الأرجنتينيون اليوم يشبه كثيرا شعور دوروثي عندما حلت على أرض أوز لأول مرة ــ فلم يعد أمان كانساس وألفتها يكتنفهم. ولكن من يستحق اللوم عن هذا ليس جون ماينارد كينز، بل كيسيلوف وكيرشنر.
I'm not putting Charles Eames' furniture in buildings anymore.
لم أعد أستخدم أثاث المصمم تشارلز ايمز في المباني
I told him not to wait for you anymore.
قلت له أن يتوق ف عن انتظارك.
But this is not news anymore in Putin s Russia.
ولكن كل هذا لا يشكل خبرا جديدا في روسيا تحت حكم بوتن .
Poverty and brainwashing were not an enough excuse anymore.
لم يعد فقر الحال والأدلجة كافيا كي يشفع لهم.
Is it true that we shall not die anymore ,
أفما نحن بميتين .
Is it true that we shall not die anymore ,
أحق ا أننا مخل دون منع مون ، فما نحن بميتين إلا موتتنا الأولى في الدنيا ، وما نحن بمعذ بين بعد دخولنا الجنة إن ما نحن فيه من نعيم له و الظ ف ر العظيم .
They contend that that is not the case anymore.
وتقول السلطات بأن هذه الحالة لم تعد قائمة.
Before the war, America could project overwhelming force. Not anymore.
قبل الحرب كانت أميركا تستطيع أن تبرز أمام العالم قوة ساحقة، أما الآن فلم يعد الحال كما كان.
I can't tell her now. It's not that simple anymore.
لا أستطيع أن أخبرها، لم يعد الأمر بسيط ا.
So this is not by accident that the voters are not interested to vote anymore.
إذا لم يحدث هذا بالصدفة أى عدم رغبة الناخبين في التصويت بعد الآن
So, now it's not about the leader anymore it's about them, plural.
والآن الأمر لم يعد عن القيادة بل هو عنهم الآن , الجماعة
And I have to make it clear, it's not just me anymore.
وينبغي ان أوضح، الأمر قد تخطى شخصي الآن
Following the recent series of scandals, the average Indian does not believe this anymore.
وفي أعقاب سلسلة الفضائح الأخيرة فإن المواطن الهندي المتوسط لم يعد يعتقد في نزاهة أهل النخبة.
That ain't happening anymore.
هذا لم يعد يحدث بعد الآن.
It isn't here anymore.
لم تعد هنا بعد الآن.
I didn't care anymore.
لم أعد أبالي.
Tom doesn't sing anymore.
لم يعد توم يغن ي الآن.
Watching the economic rise of China, Russia, and India, and the American debacles in the Middle East, it was tempting to believe that US power really did not count for very much anymore.
وبينما شهدوا النهضة الاقتصادية في الصين، وروسيا، والهند، والهزيمة التي لحقت بالأميركيين في الشرق الأوسط، فقد كان من المغري بالنسبة لهؤلاء الأوروبيين أن يعتقدوا أن قوة الولايات المتحدة لم تعد تشكل قدرا عظيما من الأهمية.
Life is not anymore just one line going in one direction in one dimension. No.
لن تعود الحياة تسير فقط في وجهة واحدة في بعد واحد . لا.
It's a dead world. NASA should not spend any time or effort studying Mars anymore.
انه عالم ميت .. ولا يجب على ناسا أن تصرف المزيد من الأموال أو الوقت على دراسة المريخ مرة أ خرى
I'm like, I don't want to write this anymore, and I slowly and slowly And I did tell personal stories from time to then.
كنت أشعر أني، لا أريد أن أكتب أكثر من هذا، وشيئا فشيئا .. أخذت أحكي حكاياتي الشخصية من وقت لآخر.
Tom doesn't trust Mary anymore.
توم لا يثق بماري بعد الآن.
No one lives here anymore.
لا أحد يعيش هنا بعد الآن.
No one goes there anymore.
لا أحد يذهب هناك بعد الآن.
No one believes that anymore.
لا أحد يصدق ذلك بعد الآن.
My dress doesn't fit anymore!
لم يعد هذا الفسان يناسب مقاسي.
Tom isn't a kid anymore.
لم يعد توم طفلا بعد الآن.
I didn't see him anymore.
لم أره بعد ذلك.
I didn't see him anymore.
لم أره مجد دا بعد ذلك.
Sami doesn't like Facebook anymore.
لم يعد سامي يحب فيسبوك.

 

Related searches : Not Anymore - Does Not Anymore - Not Active Anymore - Not Responsible Anymore - Not Interested Anymore - Not Able Anymore - Not Applicable Anymore - Will Not Anymore - Not Valid Anymore - Not Available Anymore - Not Possible Anymore - Not Used Anymore - Not Needed Anymore - Is Not Anymore