Translation of "device under investigation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Device - translation :

جهاز

Investigation - translation :

تحقيق

Under - translation :

تحت

Keywords : الجهاز الأداة أداة جهاز تعقب التحقيق تحقيق تحقيقك تحقيقاً بتحقيق المراقبة تأثير ظروف بتهمة الإعتقال

Examples (External sources, not reviewed)

According to the Vietnamese Criminal Procedure Code, accused parties under investigation must remain under house arrest until the investigation is concluded, after which they are either declared innocent and the investigation is formally suspended in writing (art. 139), or they are prosecuted.	فطبقا لقانون الإجراءات الجنائية الفيتنامي يظل المتهمون الذين هم قيد التحقيق رهن الاحتجاز المنزلي إلى أن تنتهي التحقيقات، وبعد ذلك إما أن تعلن براءتهم وينتهي التحقيق رسميا بناء على أمر كتابي (المادة 139) أو توجه إليهم تهم.
While many targets are currently under investigation, none are ready for clinical use.	في حين أن العديد من الأهداف ويجري حاليا التحقيق، أي جاهزة للاستعمال السريري.
DEVICE	الجهاز
Device	الجهاز
In addition, China added that, according to the police authorities of Switzerland, the device was prohibited under federal law.	وعلاوة على ذلك، أضاف ممثل الصين قائلا إن سلطات الشرطة في سويسرا أفادت بأن الجهاز محظور بموجب القانون الاتحادي.
Unknown device	جهاز مجهول
Camera device	جهاز الكاميرا
Device Class	صنف الجهاز
Input device	جهاز الغدخال
Display device	جهاز العرض
Output device	جهاز الإخراج
Link device	وصلة جهاز
(d) The same matter is being examined under another procedure of international investigation or settlement	(د) إذا كانت المسألة ذاتها موضع بحث في هيئة دولية أخرى للتحقيق أو التسوية
(a) Which have already been considered under another procedure of international investigation or settlement or	(أ) التي سبق أن ن ظر فيها بمقتضى إجراء آخر من إجراءات التحقيق الدولي أو التسوية الدولية، أو
The question arose again when my mother was shot, and again when I was under investigation.	ألح السؤال مرة أخرى طبع ا عند قتل والدتي، ومجدد ا عندما كنت في التحقيقات.
Procedural issues Case submitted under another procedure of international investigation or settlement exhaustion of domestic remedies	المسائل الإجرائية المسألة معروضة على هيئة أخرى من هيئات التحقيق الدولي أو التسوية الدولية استنفاد سبل التظلم المحلية
The Court is establishing its operations in the field in connection with the situations under investigation.	9 وتقوم المحكمة بإرساء عملياتها في الميدان بصدد الحالات قيد التحقيق.
(g) Whether the same matter is being examined under another procedure of international investigation or settlement.	(ز) ما إذا كانت المسألة نفسها لا يجرى بحثها بموجب إجراء آخر من إجراءات التحقيق الدولي أو التسوية الدولية.
Suspicious cases where there is cause to believe they should be frozen are currently under investigation.	ويجري حاليا التحقيق في حالات مشبوهة يتوافر بشـأنها ما يدعو إلى الاعتقاد بضرورة تجميدها.
PATH TO DEVICE	مسار للجهاز
He is currently under investigation by the Beijing State Public Security Bureau, in accordance with the law.	وهو الآن تحت التحقيق من قبل مكتب الأمن العام لولاية شنغهاي طبقا للقانون.
In other words, no mirrors, no lasers, no prisms, no nonsense, just a tiny device, and he built this device. And this device uses electron tunneling.	بعبارة أخرى، بدون مرايا ولا لايزر ولا موشورات ولا سفاسف، فقط جهاز صغير، وقد بنى هذا الجهاز. والجهاز يستخدم تنفيق الإلكترون.
A mobile Internet device (MID) is a multimedia capable mobile device providing wireless Internet access.	جهاز الإنترنت المحمول (MID) هو جهاز محمول يمكنه تشغيل الوسائط المتعددة يتيح الوصول إلى الإنترنت اللاسلكي.
The device timed out	انتهى وقت الجهتز
Camera device string indicator	موض ح نص جهاز الكاميرا
Device capabilities not supported	إمكانيات الجهاز غير مدعومة
He improved the device.	لقد حس ن الجهاز.
The device is simple.	وهذه الأداة بسيطة.
And they devised a device , and We likewise devised a device , while they were not aware	ومكروا في ذلك مكرا ومكرنا مكرا أي جازيناهم بتعجيل عقوبتهم وهم لا يشعرون .
And they devised a device , and We likewise devised a device , while they were not aware	ودب روا هذه الحيلة لإهلاك صالح وأهله مكر ا منهم ، فنصرنا نبينا صالح ا عليه السلام ، وأخذناهم بالعقوبة على غ ر ة ، وهم لا يتوقعون كيدنا لهم جزاء على كيدهم .
Though the case is still under investigation, netizens could not help but associate the bridesmaid s death with naohun .	وبالرغم من أن القضية ما زالت تحت التحقيق إل ا أن عدد من مستخدمي الإنترنت قاموا بربط موت وصيفة العروس بعادة ناوهون.
They are files of targets who had been under investigation but who have not been indicted or arrested.	وهي ملفات أشخاص م ستهدفين خضعوا للتحقيق دون أن توجه إليهم تهم رسمية أو يلقى القبض عليهم.
During the period under review, one allegation was received but was found to be unsubstantiated following an investigation.	وخلال الفترة المشمولة بالاستعراض، ورد ادعاء واحد، ولكن ت بي ن من التحقيق الذي أجري بشأنه أنه يفتقر إلى سند يثبته.
The Committee therefore considers that the case was not examined under another procedure of international investigation or settlement.	وعليه، تخلص اللجنة إلى أن هذه القضية لم تكن موضع دراسة من قبل هيئة أخرى من هيئات التحقيق الدولي أو التسوية الدولية.
Of these, 98 are under investigation, 74 are indicted awaiting trial, and cases against 176 have been completed.	وعلما بأن 98 من هؤلاء الأشخاص هم قيد التحقيق، في حين وجهت التهم إلى 74 منهم، بانتظار المحاكمة، وأنهيت القضايا التي رفعت ضد 176 شخصا .
Cannot access the storage device.	لا يستطيع وصول تخزين جهاز n
The ICC profile device class	الـ غرفة التجارة العالمية التوصيف جهاز الفئة
Currently 7 per cent of the complaints has been processed close to 93 per cent were still under investigation.	وأضافت أنه تم حاليا إنجاز المعاملات المتعلقة بـ 7 في المائة من الشكاوى وأن ما يقرب من 93 في المائة منها لاتزال قيد التحقيق.
(g) The extent to which the same matter is being examined under another procedure of international investigation or settlement.	(ز) مدى دراسة المسألة ذاتها في إطار إجراء آخر من إجراءات التحقيق الدولي أو التسوية الدولية.
(a) If employees under 15 years of age are found, officers must immediately report the case to investigation officers.	(أ) على الموظفين المعنيين القيام فورا، لدى الكشف عن حالات تشمل عمل قاصرين دون الخامسة عشرة ، بإبلاغ موظفي التحقيق.
A person who (a) possesses a nuclear explosive device or (b) has control over a nuclear explosive device	المادة 10 يرتكب جريمة مخلة بهذه المادة كل شخص
(e) The same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement of the same nature	(ﻫ) ولم يبدأ بحثه بالفعل أمام هيئة دولية أخرى من هيئات التحقيق أو التسوية لها نفس الطابع
Many observers nonetheless insist that those under criminal investigation should be released on bail instead of being kept in prison.	ومع هذا يصر العديد من المراقبين على الإفراج عن أولئك الخاضعين للتحقيق الجنائي بكفالة بدلا من إبقائهم في السجن.
2.11 The author states that the same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement.	2 11 ويقول صاحب البلاغ إن المسألة ذاتها ليست محل دراسة بمقتضى إجراء آخر من إجراءات التحقيق الدولي أو التسوية الدولية.
3.7 The author submits that the same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement.	3 7 ويقول صاحب البلاغ إن المسألة ذاتها ليست موضع بحث في هيئة دولية أخرى للتحقيق أو التسوية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية