Translation of "development institute" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Thailand Development Research Institute
السيد دوندن نيكومبوريراك (Deunden Nikomborirak)، مدير بحوث الـح كامة الاقتصادية، المعهد التايلندي لبحوث التنمية (Thailand Development Research Institute)
Institute of International Social Development (Special, 2000)
مؤسسة كارفور الدولية (مركز خاص، 2003)
The Virtual Institute on Trade and Development
المعهد الإلكتروني للتجارة والتنمية
Health, Development, Information and Policy Institute (HDIP), Ramallah
معهد المعلومات والسياسات الصحية والإنمائية، رام الله
Mr. Dirk Willem Te Velde, Overseas Development Institute
السيد ديرك فيلم تي فيلدي (Dirk Willem Te Velde)، معهد تنمية ما وراء البحار (Overseas Development Institute).
International Development Law Institute (General Assembly resolution 56 90)
(ج) مسألة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية.
Institute for Environment and Development Studies Friends of the Earth Bangladesh
مركز ماتش الدولي
Participant at a seminar on Development Lawyers' Course at the International Development Law Institute (IDLI) Rome, Italy.
مشاركة في حلقة دراسية بشأن دورة حول محامي التنمية في المعهد الدولي لقانون التنمية في روما، إيطاليا.
Mr. Peter Utting, Deputy Director, United Nations Research Institute for Social Development
السيد بيتر أتينغ، المدير بالنيابة، معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية
Ms. Annie Dufey, International Institute for Environment and Development, London, United Kingdom
السيد آني دوفي، المعهد الدولي للبيئة والتنمية، لندن، المملكة المتحدة
United Nations Development Programme, United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة
2002 Management development course SSR (Dutch training Institute for the Judiciary) 2001.
2002 دورة في التنمية الإدارية (معهد التدريب القضائي الهولندي) 2001.
Latvia Certificate. Training for Juridical trainers, sponsored by International development law Institute.
2 1995 لاتفيا شهادة تدريب المدربين القضائيين، تحت إشراف معهد القانون الدولي للتنمية.
6 See Asian Development Bank Institute e newsline of 13 May 2005.
(6) انظر Asian Development Bank Institute e newsline of 13 May 2005.
The China Institute for Reform and Development decided to withdraw its application.
11 قرر معهد الصين للإصلاح والتنمية سحب طلبه.
Trini Torres, Chamoru Cultural Development and Research Institute (A C.4 60 3)
تريني طوريس، معهد الشامورو للتنمية الثقافية والبحوث (A C.4 60 3)
56 90. Observer status for the International Development Law Institute in the General Assembly
56 90 منح المعهد الدولي لقانون التنمية مركز المراقب لدى الجمعية العامة
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the International Development Law Institute,
إذ ترغب في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والمعهد الدولي لقانون التنمية،
Additionally the Pakistan Institute of Development Economics (PIDE) also collects data relevant to its mandate.
ويقوم معهد اقتصاديات التنمية لباكستان بجمع البيانات، بالإضافة إلى ذلك.
Confirmation of members of the Board of the United Nations Research Institute for Social Development
الوثائق التي نظر فيها المجلس في إطار البند 14 من جدول الأعمال
From 1991 to 1994, he was an affiliated researcher in the field of international development at the Harvard Institute for International Development.
من 1991 إلى 1994، كان باحث منتسب في مجال التنمية الدولية في معهد هارفارد للتنمية الدولية.
On one side stands Arvind Subramanian, from the Peterson Institute and the Center for Global Development.
فمن ناحية يقف ارفيند سوبرامانيان، من معهد بيترسون ومركز التنمية العالمية.
14.17 The responsibility for the subprogramme lies with the African Institute for Economic Development and Planning.
التخطيط الإنمائي والإدارة
Received degree in development economics from Boston University and in taxation from Institute of Financial Science.
وحصل على شهادة علمية في الاقتصاد الإنمائي من جامعة بوسطن، وفي النظام الضريبي من معهد العلوم المالية.
One of the outcomes of the Malaysian Youth Development Action Plan is the creation of the Malaysian Institute for Research in Youth Development.
ومن ضمن نتائج خطة عمل ماليزيا لتنمية الشباب إنشاء المعهد الماليزي للبحث في تنمية الشباب.
Noting the various ongoing training programmes of the Institute, including those in the field of sustainable development,
وإذ تلاحظ مختلف البرامج التدريبية التي يواصل المعهد تقديمها، بما في ذلك البرامج المقدمة في ميدان التنمية المستدامة،
Group of 77 (on the draft resolutions on international migration and development women in development United Nations Institute for Training and Research science and technology)
مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بالهجرة الدولية والتنمية وبدور المرأة في التنمية وبمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث وبالعلم والتكنولوجيا)
Noting further the various ongoing training programmes of the Institute, including those in the field of sustainable development,
وإذ تلاحظ كذلك مختلف البرامج التدريبية التي يواصل المعهد تقديمها، بما في ذلك البرامج المقدمة في ميدان التنمية المستدامة،
Institutional development of the Institute shape a sustainable institution that is sound and innovative and applies good governance.
التطوير المؤسسي للمعهد تكوين مؤسسة مستدامة سليمة إبداعية تطبق أصول الإدارة الرشيدة.
The model of the Institute of Trade and Development established in Bangkok could be replicated in other regions.
ويمكن محاكاة النموذج الذي يشكله معهد التجارة والتنمية الذي أ نشئ في بانكوك في مناطق أخرى من العالم.
The model of the Institute of Trade and Development established in Bangkok could be replicated in other regions.
ويمكن محاكاة نموذج معهد التجارة والتنمية، الذي أ نشئ في بانكوك، في مناطق أخرى من العالم.
These new research university institutes include the Indian River Lagoon Research Institute, Human Centered Design Institute, Institute for Energy Systems, Institute for Marine Research, Institute for Materials Science Nanotechnology and Institute for Research on Global Climate Change.
هذه المعاهد الجديدة جامعة بحثية تشمل المعهد الإنسان محورها تصميم ، معهد أنظمة الطاقة، معهد البحوث البحرية ، معهد علوم المواد و تكنولوجيا النانو و معهد لبحوث تغير المناخ العالمي.
(a) The right to development study on existing bilateral and multilateral programmes and policies for development partnership (E CN.4 Sub.2 2004 15 and Corr.1), prepared by the Overseas Development Institute
(أ) الحق في التنمية دراسة عما يوجد من برامج وسياسات ثنائية ومتعددة الأطراف في إقامة الشراكة من أجل التنمية (E CN.4 Sub.2 2004 15 وCorr.1)، أعد ها معهد التنمية لما وراء البحار
The panellist from the UN Research Institute for Social Development reflected on the institutional and policy dimensions of corporate responsibility.
33 وتناول عضو في فريق المناقشة يمثل معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية الأبعاد المؤسسية وأبعاد السياسات العامة في مجال مسؤولية الشركات.
3. Also reaffirms the relevance of the Institute, in view of the growing importance of training and capacity development within the United Nations and the training requirements of States and local authorities, and the relevance of capacity development related research activities undertaken by the Institute within its mandate
3 تؤكد من جديد أيضا أهمية المعهد، بالنظر إلى ما توليه الأمم المتحدة من اهتمام متزايد للتدريب وتنمية القدرات وإلى احتياجات الدول والسلطات المحلية من التدريب، وأهمية أنشطة البحث المتصلة بتنمية القدرات التي يضطلع بها المعهد في إطار ولايته
Аз Гласувам was created by Institute for Public Environment Development (IPED), a nonprofit organization supporting political and social change in Bulgaria.
أنا أصوت، منصة أعدها معهد تنمية البيئة العامة، منظمة غير هادفة للربح تدعم التغيير السياسي والاجتماعي في بلغاريا.
In an analysis of the programme by the Overseas Development Institute, CABDA's focus on individual and community capacity building is highlighted.
في تحليل لهذا البرنامج من جانب معهد التنمية الخارجية، CABDA في التركيز على الفرد وبناء قدرات المجتمعات المحلية هو الضوء.
6 Gender Equality Striving for Justice in an Unequal World, United Nations Research Institute for Social Development (United Nations publication, Sales No.
() معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية، المساواة بين الجنسين السعي نحو تحقيق العدالة في عالم غير متكافئ (منشور الأمم المتحدة، رقم المبيع A.05.III.Y.1).
Participant at a seminar on Capital Markets Development and Regulation at the International Law Institute (ILI), Washington, D.C., United States of America.
مشاركة في حلقة دراسية بشأن أسواق رأس المال التنمية والتنظيم في معهد القانون الدولي، واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية.
Strengthening national capacities for home grown economic policies through a network of the United Nations Conference on Trade and Development Virtual Institute
سين تعزيز القدرات الوطنية على وضع سياسات اقتصادية محلية من خلال شبكة معهد الأونكتاد الإلكتروني الافتراضي للتجارة والتنمية
Ophthalmological Institute.
معهد العيون.
Foresight Institute
الرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي
MiraMed Institute
جزر سليمان
Mandela Institute
اعتماد شرعة لحقوق المرأة وتدابير تكفل تنفيذها الفعال مع النظر في مشاريع اللوائح العديدة المقدمة بغرض تحسين حماية حقوق المرأة
His institute, the National Institute of Motor Therapy, officially opened in 1952.
وقد تم افتتاح معهده، وهو المعهد القومي للعلاج الحركي، بشكل رسمي في عام 1952.

 

Related searches : Overseas Development Institute - National Institute - Training Institute - Educational Institute - Technical Institute - Credit Institute - Design Institute - Institute For - Testing Institute - Polytechnic Institute - Financial Institute - Culinary Institute - Mining Institute