Translation of "development division" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Social Development Division
1 ف 3 (جديدة)(أ) 4 رم
Sustainable Development and Productivity Division
شعبة التنمية الاجتماعية
Section 8 Poverty and Development Division
البند 8
Division of Product and Market Development
الميزانية العادية الموارد الخارجة
Section 11 Environment and Sustainable Development Division
البند 11
Development planning is the task of the Planning Division of Pakistan.
163 ويعتبر التخطيط الإنمائي مهمة شعبة التخطيط بباكستان.
21.28 This subprogramme is under the responsibility of the Social Development Division.
21 28 تضطلع شعبة التنمية الاجتماعية بمسؤولية هذا البرنامج الفرعي.
21.24 This subprogramme is under the responsibility of the Sustainable Development and Productivity Division.
21 24 تضطلع بمسؤولية هذا البرنامج الفرعي شعبة التنمية المستدامة والإنتاجية.
Opening of the Workshop by Mr. Johan Schölvinck, Director, Division for Social Policy and Development
افتتاح حلقة العمل من قبل مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية، السيد جوهان شولفينك
9.83 The subprogramme falls under the responsibility of the Division for Public Administration and Development Management.
9 83 تضطلع شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
14.38 The Division of Policy Development and Law is responsible for the implementation of this subprogramme.
14 38 تتولى شعبة وضع السياسات والقانون مسؤولية تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.
A noteworthy development along with the progress of the Common Data Set concerns Statistics Division databases.
14 ومن التطورات الجديرة بالذكر التي صاحبت التقدم المحرز في مجموعة البيانات المشتركة التطور الذي طرأ على قواعد البيانات.
A new division responsible for human resources planning and development was established at the end of 2004.
وعلاوة على ذلك، أنشئت في نهاية عام 2004 شعبة جديدة مسؤولة عن تخطيط وتطوير الموارد البشرية.
Its current structure is divided into the Central Administration Division, Networks Promotion and Development Division, the Bureau of Gender Equality Promotion and the Bureau of Family Institution Promotion with 157 officers.
وينقسم هيكله الحالي، الذي يضم 157 موظفا، إلى شعبة الإدارة المركزية وشعبة تعزيز الشبكات وتنميتها ومكتب تعزيز المساواة بين الجنسين ومكتب تعزيز مؤسسة الأسرة.
8.1 The Poverty and Development Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary.
8 1 يتولى إدارة شعبة قضايا الفقر والتنمية رئيس مسؤول أمام الأمين التنفيذي.
Advisor, in Crime and Development of the UN Crime Prevention and Criminal Justice Division, Vienna, August December, 1981.
17 مستشار في مجال الجريمة والتنمية لدى شعبة الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، فيينا، النمسا، آب أغسطس كانون الأول ديسمبر 1981.
Zain (second session) Director, Directorate of Technical Development and Information Technology National Security Division, Prime Minister's Department Malaysia
مستشار أول، البعثة الدائمة لمالي لدى الأمم المتحدة
The Planning Division, the department concerned with elaborating the national development plans of the country, also collects data.
وتقوم شعبة التخطيط، وهي الإدارة المعنية بإعداد خطط التنمية الوطنية للبلد، بجمع البيانات أيضا.
The Economic Commission for Africa has established its own Sustainable Development Division for servicing its Committee on Sustainable Development and for implementing programme activities in support of sustainable development in Africa.
27 وأنشأت لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا شعبتها المعنية بالتنمية المستدامة لتقديم الخدمات للجنة التنمية المستدامة التابعة لها وتنفيذ الأنشطة البرنامجية الرامية إلى دعم التنمية المستدامة في أفريقيا.
11.1 The Environment and Sustainable Development Division is headed by a Chief who is accountable to the Executive Secretary.
11 1 يتولى إدارة شعبة البيئة والتنمية المستدامة رئيس مسؤول أمام الأمين التنفيذي.
Mr. Heiner Flassbeck, Officer in Charge of the Division for Globalization and Development Strategies, made a detailed introductory statement with reference to the Trade and Development Report 2005.
وأدلى السيد هاينر فلاسبك، الموظف المسؤول عن شعبة العولمة واستراتيجيات التنمية، ببيان استهلالي مسهب أشار فيه إلى تقرير التجارة والتنمية لعام 2005.
Mr. Mohd Azlan Zaharudin Assistant Director, Directorate of Technical Development and Information Technology National Security Division, Prime Minister's Department Malaysia
مستشار أول، البعثة الدائمة لمالي لدى الأمم المتحدة
23.37 This subprogramme is under the responsibility of the Research and Right to Development Branch, Operations, Programmes and Research Division.
23 37 يتولى المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي فرع البحوث والحق في التنمية، التابع، لشعبة العمليات والبرامج والبحوث.
It is expected that this division, once staffed and fully operational, will embark on systematic staff development and succession planning programmes.
ومن المتوقع أن تشرع هذه الشعبة، متى تم توفير الموظفين لها وأصبحت جاهزة تماما للعمل، في برامج نظامية لتنمية قدرات الموظفين والتخطيط لتعاقب الموظفين.
An additional D 1 post is requested for a Principal Officer to lead the East Africa team, enabling the Director of the Division to focus on overall strategy and policy development, leadership and management of the Africa Division.
53 وطلب إنشاء وظيفة إضافية برتبة مد 1 لموظف رئيسي بتولى قيادة فريق شرق أفريقيا، لتمكين مدير الشعبة من التركيز على الاستراتيجية العامة وعلى وضع السياسات ومهام القيادة والإدارة في شعبة أفريقيا.
Comment by the Administration. The Information Technology Services Division has been working with some departments on the development of their ICT strategy.
82 تعليقات الإدارة تعمل شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات مع بعض الإدارات في وضع استراتيجيتها المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
The Director of the Division for Public Administration and Development Management of the Department of Economic and Social Affairs made an intervention.
24 وقدم مداخلة مدير شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
Outreach Division
م ع 1 و أ ع
Military Division
الشعبة العسكرية
Division of
فروق متصلة بالولاية تغييرات في حجم ونطاق الولاية
Investigations Division
التحقيقات
9.59 The Division for Social Policy and Development will deepen its capacity for policy and substantive support to the Commission for Social Development, including a more integrated approach to social inclusion and emerging issues related to social development.
9 59 وستقوم شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية بتعميق قدرتها على تقديم الدعم للجنة التنمية الاجتماعية في مجال السياسات والمجال الفني، بما في ذلك اتباع نهج أكثر تكاملا إزاء قضايا الإدماج الاجتماعي والقضايا الناشئة المتصلة بالتنمية الاجتماعية.
The Forum recommends that the United Nations Statistics Division mainstream statistical issues pertaining to indigenous peoples in the development of handbooks and guidelines.
81 ويوصي المنتدى أيضا بأن تعمم شعبة الإحصاءات بالأمم المتحدة القضايا الإحصائية المتصلة بالشعوب الأصلية لدى وضع الكتيبات والمبادئ التوجيهية.
A provision of 300,000 relates to requirements of the Division for Organizational Development related to training (see ibid., para. 332, table, and para.
ويرتبط اعتماد يبلغ 000 300 دولار بالاحتياجات التدريبية لشعبة تنمية الموارد البشرية (المرجع نفسه، الفقرتين 332 و 335).
The Forum recommends that the United Nations Statistics Division mainstream statistical issues pertaining to indigenous peoples in the development of handbooks and guidelines.
2 ويوصي المنتدى أيضا بأن تعمم شعبة الإحصاءات بالأمم المتحدة القضايا الإحصائية المتصلة بالشعوب الأصلية لدى وضع الكتيبات والمبادئ التوجيهية.
The Committee began its consideration of the item and heard a statement by the Director of the Division for Social Policy and Development.
بدأت اللجنة نظرها في هذا البند، واستمعت إلى بيان أدلى به مدير شعبة السياسات الاجتماعية والتنمية.
16.22 The responsibility for this subprogramme is vested in the Trade Development and Timber Division. The strategy will promote five key work areas.
16 22 تناط مسؤولية هذا البرنامج الفرعي بشعبة تنمية التجارة والغابات وسي نفذ العمل بالتزامن مع أنشطة منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ومنظمة العمل الدولية.
17.12 Substantive responsibility for the implementation of this subprogramme rests with the Population and Development Division Latin American and Caribbean Demographic Centre (CELADE).
17 12 تتولى المسؤولية الفنية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة السكان والتنمية في المركز الديمغرافي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
In mathematics, division by zero is division where the divisor (denominator) is zero.
في الرياضيات ، القسمة على صفر هي قسمة بحيث أن المقسوم عليه (المقام) هو صفر .
Dialects of division
لهجات التفرقة
B. Mediation Division
باء شعبة الوساطة
Division of Korea.
تاريخ كوريا الشمالية.
Strategic Communications Division
المكتب التنفيذي
Division of Administration
43 تعزى زيادة الاحتياجات بشكل رئيسي إلى سفر موظفي البعثة إلى برينديزي، بإيطاليا، للتدريب على الأمن والإعلام، وكذلك سفر موظفي المقر إلى البعثة للتدريب السابق للنشر، ولم يكن هذا السفر مشمولا في سلطة الالتزام.
Division of Administration
1 (ف 4)، 1 (رم)، 1 (م ف و)

 

Related searches : Business Development Division - Division Name - Division Level - Engineering Division - Service Division - Rooms Division - Finance Division - Operational Division - Legal Division - Operations Division - Market Division - Examining Division - Civil Division