Translation of "development and administration" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Public administration and development | 3 الإحصاءات |
| Public administration and development | المؤيدون |
| Public administration, finance and development | مكتب تمويل التنمية |
| Public administration, finance and development | الإدارة العامة والشؤون المالية والتنمية |
| (g) Public administration and development | (ح) مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب ستة أعضاء للمجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي (E 2005 9 Add.6) |
| 56 213. Public administration and development | 56 213 الإدارة العامة والتنمية |
| 58 231. Public administration and development | 58 231 الإدارة العامة والتنمية |
| 59 55. Public administration and development | 59 55 الإدارة العامة والتنمية |
| 60 34. Public administration and development | 60 34 الإدارة العامة والتنمية |
| 57 277. Public administration and development | 57 277 الإدارة العامة والتنمية |
| 2005 3 Public administration and development | الإدارة العامة والتنمية |
| Public administration, finance and development 3,820,000 | الأنشطة |
| Subprogramme 8 Public administration, finance and development | الإدارة العامة والمالية العامة والتنمية |
| (g) Public administration and development (E 2005 44) | (ز) الإدارة العامة والتنمية (E 2005 44) |
| Comment by the Administration. Policies and procedures have been under development. | 177 تعليقات الإدارة يجري حاليا وضع سياسات وإجراءات. |
| Specifically, there is a need to underscore the role of public administration in development, to strengthen public administration knowledge sharing networks and to invest in institutional capacity building and human resource development. | وثمة حاجة على وجه التحديد لإبراز دور الإدارة العامة في التنمية، وتعزيز شبكات تقاسم المعرفة المتعلقة بالإدارة العامة، والاستثمار في بناء القدرات المؤسسية وتنمية الموارد البشرية. |
| Innovations in governance and public administration for the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals | الابتكارات في مجالي الحكم والإدارة العامة لتحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية |
| Innovations in governance and public administration for the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals | مذكرة من الأمانة العامة |
| state administration bodies (implementation of obligations following from the law and development of procedures), | (د) هيئات الإدارة في الدولة (تنفيذ الالتزامات المنبثقة عن القانون واستحداث الإجراءات) |
| 1972 1976 Economist in the Foreign Ministry Administration for Development Cooperation. | خبير اقتصادي بإدارة التعاون الإنمائي بوزارة الخارجية. |
| Domestic financing for development can be greatly expanded through a combination of increased domestic savings, improved tax administration and more transparent public administration that widens public participation. | ويمكن توسيع التمويل المحلي للتنمية بقدر كبير من خلال الجمع بيـن زيادة المدخرات المحلية وتحسين إدارة الضرائب وزيادة شفافية الإدارة العامة التي توسع المشاركة العامة. |
| Review of the work programme of the United Nations Programme in Public Administration, Finance and Development. | 3 استعراض برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة والتنمية. |
| 9.83 The subprogramme falls under the responsibility of the Division for Public Administration and Development Management. | 9 83 تضطلع شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي. |
| The insufficiency of core resources for both administration and programme development represents the single most important constraint on the performance of development entities. | ويمثل عدم كفاية الموارد الأساسية اللازمة للإدارة وإعداد البرامج أهم عائق يواجه أداء الكيانات الإنمائية. |
| In addition, the Subcommittee on Women's Participation in Public and Administration of the Ministry of Social Development and Human Security has continually worked to promote women's participation in politics and administration. | وبالإضافة إلى ذلك عملت اللجنة الفرعية المعنية بمشاركة المرأة في الإدارة العامة التابعة لوزارة التنمية الاجتماعية والأمن البشري بشكل مستمر لتعزيز مشاركة المرأة في مجالي السياسة والإدارة. |
| The Information Systems Section is responsible for the development, administration and maintenance of the information systems infrastructure. | 174 يضطلع قسم نظم المعلومات بالمسؤولية عن تطوير البنية التحتية لنظم المعلومات وإدارتها وصيانتها. |
| Consequently, the principles and foundations of good public administration must derive from the cumulative experiences and insights at various levels of public administration in different countries at diverse stages of development. | 13 ونتيجة لذلك فإن مبادئ وأسس الإدارة العامة الرشيدة يجب أن تستمد من التجارب والأفكار المتراكمة على مختلف مستويات الإدارة العامة في بلدان مختلفة وفي مراحل متباينة من التنمية. |
| His period of administration is generally considered very beneficial to the development of Finland. | تعتبر فترة عمله في الإدارة عموما مفيدة جدا لتطور فنلندا. |
| What are the emerging principles and strategies in governance and public administration innovation for achieving the Millennium Development Goals? | رابعا ما هي المبادئ والاستراتيجيات الناشئة في مجال الابتكار على مستوى الحكم والإدارة العامة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية |
| It highlights the importance of good governance, as well as transparent and accountable public administration, in achieving internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals. | وهو يبرز أهمية الحكم الصالح، إضافة إلى شفافية الإدارة العامة وخضوعها للمساءلة، في تحقيق أهداف التنمية المتفق عليها، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية. |
| Development of standards and procedures relating to rules for access to and exit from buildings occupied by the Tax Administration | وضع معايير وإجراءات فيما يتعلق بقواعد دخول المباني التي تعمل بها نظارة إدارة الضرائب والخروج منها |
| Documenting and sharing innovations in public administration is a very important tool for fostering innovation in Government and promoting development. | 11 شكل توثيق وتقاسم الابتكارات في مجال الإدارة العامة أداة مهمة جدا لتحفيز الابتكار في مجال الحكم وتعزيز التنمية. |
| The Information Systems Section is responsible for the development, administration and maintenance of the information systems infrastructure of the Investment Management Service, including strategy and planning, administration and implementation, communication and data feed systems, and training. | ويتحمل قسم نظم المعلومات مسؤولية تطوير وإدارة وصيانة البنية التحتية لنظم المعلومات التابعة لدائرة إدارة الاستثمارات، بما في ذلك الاستراتيجية والتخطيط، والإدارة والتنفيذ، والاتصالات وتغذية الأنظمة بالبيانات، والتدريب. |
| Recalling all pertinent resolutions, in particular its resolution 58 231 of 23 December 2003 on public administration and development, | إذ تشير إلى جميع القرارات ذات الصلة، وبوجه خاص قرارها 58 231 المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 2003 بشأن الإدارة العامة والتنمية، |
| Recalling all pertinent resolutions, in particular its resolution 59 55 of 2 December 2004 on public administration and development, | إذ تشير إلى جميع القرارات ذات الصلة، وبوجه خاص قرارها 59 55 المؤرخ 2 كانون الأول ديسمبر 2004 بشأن الإدارة العامة والتنمية، |
| To provide assistance to the government of southern Sudan in the development of a civil administration | تقديم المساعدة لحكومة جنوب السودان لإقامة إدارة مدنية |
| Welcoming the ownership of the rehabilitation and reconstruction efforts by the Transitional Administration through the National Development Framework and national budget, | وإذ ترحب باضطلاع الإدارة الانتقالية بجهود الإصلاح والتعمير عن طريق إطار التنمية الوطنية والميزانية الوطنية، |
| A number of innovative and successful solutions are being applied to governance and public administration challenges, including the Millennium Development Goals. | 18 يجري تطبيق عدد من الحلول المبتكرة الناجحة للتغلب على تحديات الحكم والإدارة العامة، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية. |
| With regard to Asia and the Pacific, the revitalization of public administration has to address enormous poverty alleviation and human development challenges. | 14 أما في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، فما زال أمام تنشيط الإدارة العامة تحديات هائلة تتعلق بتخفيف حدة الفقر وتحقيق التنمية البشرية. |
| Different stages of development and the impact of cultural differences act to shape the nature, missions and performance of public administration systems. | إذ أن اختلاف مراحل التنمية والتأثير المترتب على الاختلافات الثقافية هما اللذان يصيغان طابع ومهام وأداء نظم الإدارة العامة. |
| The Director of the Division for Public Administration and Development Management of the Department of Economic and Social Affairs made an intervention. | 24 وقدم مداخلة مدير شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. |
| Rather than continue a ban on wetlands development instituted by previous administrations, the Bush administration overturned it. | وبدلا من مواصلة الحظر الذي فرضته الإدارات السابقة على تنمية المناطق المعرضة للسيول والفيضانات، فقد بادرت إدارة بوش إلى إلغاء هذا الحظر. |
| Writing was another pivotal development in human history, as it made the administration of cities and expression of ideas far easier. | والكتابة وثمة تطور آخر محوريا في تاريخ البشرية، حيث حققت إدارة المدن والتعبير عن الأفكار الذى أضحى أسهل كثيرا. |
| (b) Human resources management recruitment and placement provision of staff administration and staff welfare services training career development and upgrading of substantive skills staff management relations, administration of justice resolution of disputes and conflicts provision of medical services and legal advice | (ب) إدارة الموارد البشرية التوظيف والتنسيب وتوفير الخدمات المتعلقة بإدارة الموظفين ورفاههم والتدريب والتطوير الوظيفي ورفع مستوى المهارات الفنية والعلاقات بين الموظفين والإدارة، وإقامة العدل وحل المنازعات والصراعات وتوفير الخدمات الطبية والمشورة القانونية |
| As the Secretary General stated in his report on public administration and development (A 60 114), good governance and effective public administration systems are indeed essential elements for developing countries in reducing extreme poverty and achieving improved living standards. | وكما قال الأمين العام في تقريره عن الإدارة العامة والتنمية ( A 60 114)، إن الحكم الرشيد ونظم الإدارة العامة الفعالة عناصر أساسية حقا للبلدان النامية في الحد من الفقر المدقع وتحقيق تحسين في مستويات المعيشة. |
Related searches : Development Administration - And Development - Administration And Support - Dosing And Administration - Personnel And Administration - Supervision And Administration - Operation And Administration - Administration And Controlling - Administration And Compliance - Administration And Control - Sales And Administration - Administration And Operation - Governance And Administration - Administration And Accounting