Translation of "and development" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Development - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Media development vs. media for development Some development organizations and experts make a distinction between media development and media for development. | تميز بعض المنظمات التنموية والخبراء بين مصطلحي تطوير وسائل الإعلام ووسائل الإعلام الداعمة للتنمية. |
| (a) Millennium Development Goals development and consultation | (أ) وضع الأهداف الإنمائية للألفية والتشاور بشأنها |
| (c) Providing advisory services to strengthen social development policies, plans and programmes, particularly on integration of vulnerable groups, population and development, health and development and gender and development | (ج) تقديم الخدمات الاستشارية لتعزيز سياسات التنمية الاجتماعية وخططها وبرامجها، ولا سيما فيما يتعلق بدمج الجماعات الضعيفة، والسكان والتنمية، والصحة والتنمية، والمنظور الجنساني والتنمية |
| Source Organization for Economic Cooperation and Development, Development Assistance Committee, International Development Statistics, online. | المصدر لجنة المساعدة الإنمائية، إحصائيات التنمية الدولية، يمكن الاطلاع عليها على شبكة الإنترنت. |
| Source Organization for Economic Cooperation and Development, Development Assistance Committee, International Development Statistics, online. | المصدر لجنة المساعدة الإنمائية، إحصائيات التنمية الدولية، يمكن الاطلاع عليها على الشبكة. |
| Group of 77 (on draft resolutions on women in development science and technology for development global partnerships for development on international migration and development) | مجموعة الـ 77 (بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بدور المرأة في التنمية وبتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية وبالشراكات العالمية من أجل التنمية وبالهجرة الدولية والتنمية) |
| and development | البيئات المؤاتية |
| and development | أزمة الديون الخارجية والتنمية |
| and Development | لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية |
| and Development | لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية، والتنمية |
| (d) Promoting human development (and achieving the Millennium Development Goals) | (د) تشجيع التنمية البشرية (وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية) |
| The next development plan, 2006 2010, would concentrate on human development and achieving the Millennium Development Goals. | 43 وواصل كلامه قائلا إن خطة التنمية التالية، للفترة 2006 2010، سوف ت ر ك ز على التنمية البشرية وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. |
| Participants reaffirmed their commitment to the three components of sustainable development economic development, social development and environmental protection. | وأعاد المشاركون تأكيد التزامهم بالعناصر الثلاثة للتنمية المستدامة التنمية الاقتصادية والتنمية الاجتماعية وحماية البيئة. |
| They help in the following ways economical development, educational development, agricultural development, health improvement, and better living conditions. | وتساهم هذه المصانع بالطرق التالية في التنمية الاقتصادية والتعليمية والزراعية، وتحسين الصحة وتحسين ظروف المعيشية. |
| Those areas include development financing, sustainable development, HIV AIDS and children. | وتلك المجالات تشمل تمويل التنمية، والتنمية المستدامة، وفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، والأطفال. |
| Panel discussion on the World Development Report 2006 Equity and Development | حلقة نقاش بشأن تقرير التنمية في العالم لعام 2006 الإنصاف والتنمية |
| Panel discussion on the World Development Report 2006 Equity and Development | حلقة نقاش بشأن تقرير التنمية في العالم لعام 2006 ( الإنصاف والتنمية ) |
| Business is good for development and development is good for business. | فالأعمال التجارية مفيدة للتنمية والتنمية مفيدة للأعمال التجارية. |
| Services infrastructure for development, trade efficiency and human resources development 400,900 | الأهداف لفترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز |
| Development was broader and more ambitious than the Millennium Development Goals. | 29 واستطردت قائلة إن التنمية ذات بعد أوسع وأكثر طموحا من الأهداف الإنمائية للألفية. |
| Disaster and Development | الكارثة والتنمية |
| Trade and development | التجارة والتنمية |
| Migration and development | الهجرة والتنمية |
| Women and Development | النساء والتنمية |
| Research and development | البحث والتطوير |
| Population and development | 134 وفي الجلسة ذاتها، كان معروضا على المجلس نص منقح لمشروع القرار، ع مم في ورقة غير رسمية. |
| Women and development | 6 السكان والتنمية |
| 3. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies into their national development strategies | 3 تسلم بأهمية تنمية الموارد البشرية في تعزيز التنمية المستدامة، وتشجع الحكومات على إدماج سياسات تنمية الموارد البشرية في استراتيجياتها الإنمائية الوطنية |
| 2. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies in their national development strategies | 2 تسلم بأهمية تنمية الموارد البشرية في تعزيز التنمية المستدامة، وتشجع الحكومات على إدماج سياسات تنمية الموارد البشرية في استراتيجياتها الإنمائية الوطنية |
| There will be no development without security and no security without development. | فلا تنمية بدون أمن، ولا أمن بدون تنمية. |
| There will be no peace without development, and no development without peace. | ولن يوجد سلام بدون تنمية، ولا تنمية بدون سلام. |
| There will be no development without security and no security without development. | لا تنمية بدون أمن، ولا أمن بدون تنمية. |
| Subprogramme 4 Services infrastructure for development, trade efficiency and human resources development | الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة وتنمية الموارد البشرية |
| Panel discussion on A rights based approach to disability and development and Disability, sports and development | حلقة نقاش بشأن اتباع نهج قائم على الحقوق في تناول الإعاقة والتنمية و الإعاقة والرياضة والتنمية |
| In order to empower its various target groups effectively, CECOEDECON runs four programmes institutional development gender and development national resource management and health and child development. | وحتى ينجح في تمكين مختلف المجموعات المستهدفة بصورة فعالة، يدير مركز جمعية الاستشاريين أربعة برامج هي التنمية المؤسسية وعلاقة الجانب الجنساني بالتنمية وإدارة الموارد الوطنية وتنمية الصحة والطفل. |
| Reaffirming the need to ensure a balance between economic development, social development and environmental protection as interdependent and mutually reinforcing pillars of sustainable development, | وإذ تؤكد من جديد الحاجة إلى إقامة توازن بين التنمية الاقتصادية والتنمية الاجتماعية وحماية البيئة باعتبارها ركائز مترابطة ومتعاضدة للتنمية المستدامة، |
| (a) To promote and advance sustainable development and the achievement of the Millennium Development Goals | (أ) أن يشجع التنمية المستدامة وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وأن ينهض بها |
| (a) To promote and advance sustainable development and the achievement of the Millennium Development Goals | (أ) يعمل على الترويج للتنمية المستدامة والنهوض بها، وعلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية |
| The political and institutional development of Haiti is closely linked to economic and social development. | ترتبط تنمية هايتي المؤسسية والسياسية ارتباطا وثيقا بالتنمية الاقتصادية والاجتماعية. |
| Rural Development (Laos) total village development managing and monitoring weaving materials bank and cattle bank. | التنمية الريفية (لاوس) التنمية القروية الشاملة وإدارة مراقبة مصرف لمواد النسج ومصرف لموارد الماشية. |
| (ii) Field project on the East Asia development model and Arab development and growth requirements. | '2 مشروع ميداني عــــن نموذج التنمية في شرق آسيا واحتياجات التنمية والنمو في المنطقة العربية. |
| Dirty Money and Development | النقود القذره والتنميه |
| Science and Sustainable Development | العلم والتنمية المستدامة |
| Career development and support | التطوير والدعم الوظيفي |
| Humanitarian and Development Officer | موظف للشؤون الإنسانية والإنمائية |
Related searches : Promotion And Development - Operations And Development - Development And Evolution - Acquisition And Development - Environment And Development - Conservation And Development - Development And Application - Investment And Development - Development And Support - Development And Integration - Trade And Development - Innovation And Development - Origin And Development - Development And Extension