Translation of "determined by experience" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Determined - translation : Determined by experience - translation : Experience - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is determined by the weighing of factors such as education, language skills, and work experience.
ويتحدد هذا بمجموعة من العوامل مثل التعليم والمهارات اللغوية والخبرة العملية.
Birds and some reptiles have their sex genetically determined, but instead of the sex being determined by dad, their sex is determined by mom.
فالطيور وبعض الزواحف لديها آلية تحديد جنس المولود ولكن بدلا من أن يكون تحديد جنس المولود عن طريق الأب
Even after going through such a horrible experience yesterday, she came to school all determined and ready!
حتى التجربة المروعة التي مرت بها الامس جاءت مصممة الى المدرسة ومستعدة لدخول المدرسة
Success will also be determined by
41 وسيتقرر النجاح أيضا على أساس العوامل التالية
For a known period ( determined by gestation ) ?
إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
For a known period ( determined by gestation ) ?
ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Health care protection is also determined by
ويحدد حماية الرعاية الصحية أيضا
We learn by experience.
نحن نتعلم بالتجربة.
In practice, the dimensions were determined by experiment.
في الممارسة العملية، تم تحديد الأبعاد بالتجربة.
Age limits are determined by the individual group.
ويتم تحديد حدود السن من ق بل المجموعة الفردية.
The amount is determined by the insurance company.
تحدد شركة التأمين المبلــــغ بحسب اﻹصابـــة الحادثة
Be guided by my experience.
تعلم من خبرتي
It was also noted that, by definition, such requirements can only be projected, not accurately determined hence the soundest basis for arriving at an adequate level would be past experience.
وذ كر أيضا أن هذه الاحتياجات، بحكم تعريفها، لا يمكن أن تقد ر إلا تقديرا إسقاطيا وليس بالإمكان أن تحد د تحديدا دقيقا ومن ثم فإن أقو م سبيل للتوصل إلى المستوى الكافي للصندوق هو استقرار الخبرة السابقة.
Competitiveness is determined by both real and monetary factors.
وتحدد القدرة على التنافس بالعاملين الواقعي والنقدي معا.
Personal criminal responsibility is not determined by Government policy.
فالمسؤولية الجنائية الشخصية لا تحددها سياسة الحكومة.
(h) Other types of work as determined by law.
(ح) الأنواع الأخرى من العمل التي يحد دها القانون.
The socio economic environment is determined by many factors.
٦٣ والتنمية اﻻقتصادية ـ اﻻجتماعية تتحدد بناء على عوامل كثيرة.
That dispute ended only when Japan s economy entered its lost decades, which has made the Chinese determined not to repeat the experience.
ولم ينته ذلك النزاع إلا بدخول اقتصاد اليابان العقد الضائع ، الأمر الذي جعل الصينيين عازمين على عدم تكرار التجربة.
Each year's winner is determined by the previous year's sales.
يتم تحديد الفائز في كل عام من حيث المبيعات في السنة السابقة.
The proportion of each is determined by the lever rule.
يتم تحديد نسبة كل من حكم رافعة.المفردات يغير قليلا.
Eligibility for services is determined by the Registration sub programme.
ويحدد البرنامج الفرعي للتسجيل الأهلية المطلوبة لتلقي الخدمات.
Occupational qualification categories were determined by the Cabinet of Ministers.
ويحدد مجلس الوزراء فئات التأهيل المهني.
Its composition and size shall be determined by the parties.
وتحدد اﻷطراف تكوينها وحجمها.
How it's ultimately used will be determined by the military.
والاستخدام النهائي لها سيكون من قرار الجيش.
Whereas for policy makers growth was determined by statistics for those on the ground it was determined by matters that affected their day to day life.
فبينما يقيم واضعو السياسات النمو بالاستناد إلى الإحصاءات، يقيسه عامة الناس بأمور تؤثر على حياتهم اليومية.
Since our own sex is determined by genes, and we do know of these other animals that have their sex determined by genes, it's easy to assume that for all animals the sex of their babies still must be determined by genetics.
ولأن جنس مولودنا يتحدد بواسطة الجينات ولأننا نعلم أن الكائنات الأخرى لديها آليات جينية مشابهة تحدد جنس المولود
Recent experience has shown us that only a concerted and determined effort on the part of the international community can solve these problems.
وقد أظهرت التجربة مؤخرا أنه ﻻ يمكن حل هذه المشاكل إﻻ بالجهود المتضافرة والمصممة من جانب المجتمع الدولي.
Citizenship is determined by birth, by parentage, by marriage and by a combination of all these factors.
وتحدد الجنسية عن طريق المولد والنسب والزواج وتجميع لكل هذه العوامل.
This is confirmed by the Palestinian experience.
وهذا ما تؤكده التجربة الفلسطينية.
And by the end of the experience,
و بنهاية هذه التجربه ،
Family relations in Bosnia and Herzegovina are determined by civil law.
المادة 16 الزواج والعلاقات الأسرية
The child's name is determined by the surname of the parents.
ويتحدد اسم الطفل بلقب الوالدين.
These were determined by the availability of financial and land resources.
وقد تحددت تلك المراحل على أساس مدى توفر الموارد من اﻷموال واﻷرض.
And the effectiveness of a group is not determined by the IQ of the group it's determined by how well they communicate, how often they take turns in conversation.
وفاعلية المجموعة لاتتحدد بمستوى ذكاء المجموعة. انها تتحدد بكيفية تواصلهم, والمرات التي سوف يتناوبو على التحادث
And the effectiveness of a group is not determined by the IQ of the group it's determined by how well they communicate, how often they take turns in conversation.
وفاعلية المجموعة لاتتحدد بمستوى ذكاء المجموعة. انها تتحدد بكيفية تواصلهم,
He was traumatized and shoked by this experience.
اصيب بصدمة و صدم من هذه التجربة .
It is an abstract value, whose meaning is determined by the codec.
وهي قيمة مجردة، التي يتم تحديدها من قبل الترميز المعنى.
The amount of the advance paid was determined by previous expenditure patterns.
وي حدد مبلغ السلفة بناء على أنماط الإنفاق السابقة.
264. The representative said that nationality in Bangladesh was determined by birth.
٤٦٢ وقال الممثل إن الجنسية في بنغﻻديش تقرر على أساس الوﻻدة.
The modalities will be determined by the participants of the round tables.
ويحدد المشتركون في الموائد المستديرة طرائق عملها.
For example a global curvature determined by its matter and energy contents.
مثلا، انحناء إجمالي ي ح د د اعتمادا على مضمونه المادي (أي مضمون الكون) والطاقي.
Be determined.
إعقدي العزم
Other secretariat functions as specified by the Convention and determined by the Conference of the Parties
رابعا وظائف الأمانة الأخرى على النحو الوارد في الاتفاقية والذي حدده مؤتمر الأطراف
103. The difficulty of securing agreement on a management principle is illustrated by the experience of NAFO, where the dispute over straddling stocks has in part been over the setting of a formula by which the total allowable catch is to be determined.
١٠٣ وتتجلى صعوبة التوصل الى اتفاق بشأن مبدأ لﻻدارة بالتجربة التي مرت بها منظمة مصائد اﻷسماك في شمال غرب المحيط اﻷطلسي حيث دار جانب من النزاع الدائر بشأن اﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق حول وضع صيغة يمكن بمقتضاها تحديد كمية الصيد المسموح بها.
Learning from experience will be promoted by making, as determined by the respective intergovernmental bodies of the organizations, in depth evaluations of a representative sample of projects that have clearly identified the intended impact on women, both as participants and as beneficiaries.
وسيعزز التعلم من التجربة من خﻻل اجراء تقييمات متعمقة، بالشكل الذي تحدده الهيئات والمنظمات الحكومية الدولية المعنية، لعينة تمثيلية من المشاريع التي حدد فيها بوضوح تأثيرها المنشود على النساء، كمشاركات وكمستفيدات على السواء.

 

Related searches : Determined By - By Experience - Determined By Genes - Determined By Chance - Determined By Agreement - Determined By Reference - Determined By Law - Determined By Using - Determined By Means - As Determined By - Determined By Arbitration - Determined By Nature - Determined By Applying - Determined By You