Translation of "detailed list about" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| For the detailed list of speakers, see annex II. | وللاطلاع على تفاصيل قائمة المتكلمين، انظر المرفق الثاني. |
| For the detailed list of speakers, see annex II. | وللاطلاع على قائمة المتحدثين بالتفصيل، انظر المرفق الثاني. |
| For the detailed list of speakers, see annex II. | وللاطلاع على القائمة المفصلة بأسماء المتكلمين، انظر المرفق الثاني. |
| For the detailed list of speakers, see annex II. | وللاطلاع على قائمة مفص لة بأسماء المتكلمين، انظر المرفق الثاني. |
| For the detailed list of speakers, see annex II. | وللاطلاع على القائمة المفصلة بأسماء المتكلمين انظر المرفق الثاني. |
| A detailed list of these instruments is attached to the more detailed response to the Questionnaire on the CD. | وثمة قائمة مفصلة متضم نة لهذه الصكوك مرفقة برد أكثر إسهابا على الاستبيان الموجود في القرص المضغوط. |
| For a detailed list of speakers, see annex III to the present report. | وللاطلاع على قائمة مفص لة بالمتكلمين، انظر المرفق الثالث بهذا التقرير. |
| For a detailed list of speakers, see annex III to the present report. | وللاطلاع على قائمة مفصلة بأسماء المتكلمين، انظر المرفق الثالث بهذا التقرير. |
| For a detailed list of speakers, see annex III to the present report. | وللاطلاع على قائمة تفصيلية بأسماء المتكلمين، انظر المرفق الثالث لهذا التقرير. |
| A detailed list of documents will be made available on the OHCHR website. | المجلس الاقتصـادي والاجتماعي |
| For a detailed list of speakers, see annex III to the present report. | وللإطلاع على قائمة مفصلة بأسماء المتحدثين، انظر المرفق الثالث بهذا التقرير. |
| For a detailed list of speakers, see annex III to the present report. | وللاطلاع على قائمة تفصيلية بالمتكلمين، انظر المرفق الثالث بهذا التقرير. |
| For a detailed list of speakers, see annex III to the present report. | للاطلاع على قائمة مفص لة بأسماء المتكلمين، انظر المرفق الثالث بهذا التقرير. |
| For a detailed list of speakers, see annex II to the present report. | الفصل الخامس |
| Notes References External links Borders of Bulgaria during the reign of Ioan Asen II Detailed List of Bulgarian Rulers | المراجع Borders of Bulgaria during the reign of Ioan Asen II Detailed List of Bulgarian Rulers |
| Upon request, a detailed list of the projects and equipment deferred, scaled down or cancelled was provided by UNFICYP. | وبناء على طلب اللجنة، قدمت القوة قائمة مفصلة بالمشاريع والمعدات المؤجلة، والمخفضة أو الملغاة. |
| List of files that are about to be deleted. | قائمة من ملفات حو ل إلى محذوف. |
| Here's a list of details about this rare blood group | هذه خاصياتها |
| They typically have detailed information about the organization or team attempting to reach the goals. | وعادة ما تحتوي على معلومات تفصيلية عن المنظمة أو فريق العمل الذي يحاول الوصول إلى الأهداف. |
| Last year, when speaking on this same issue at the 4896th meeting, I put forward a detailed list of actions that needed to be taken. | وفي العام الماضي، حينما تكلمت بشأن المسألة نفسها في الجلسة الـ 4896، قدمت قائمة مفصلة بالإجراءات التي يلزم اتخاذها. |
| This is the list of items that are about to be deleted. | هذا هو قائمة من عناصر حو ل إلى محذوف. |
| The blogger Ishton, who wrote a detailed post about this discrepancy between Israeli coverage and reality, argued | ناقش المدون آشتون، في تدوينة مفصلة هذا التضارب بين التغطية الإسرائيلية والواقع |
| The service published a page with a list of posts about the conflict. | الخدمة نشرت صفحة مع قائمة من المقالات عن الصراع. |
| The new list contains about 600 primary and transformed commodities mainly derived from about 2,020 commodities in the Harmonized System. | وتتضمن القائمة الجديدة حوالي 600 سلعة أولية ومحولة مشتقة أساسا من السلع الـ 020 2 المدرجة في النظام المنسق. |
| These efforts are arguably as important as the specific and detailed regulatory changes about which we hear much more. | وبوسعنا أن نقول إن هذه الجهود لا تقل أهمية عن التغيرات التنظيمية المحددة والمفصلة التي بتنا نسمع عنها أكثر من ذي قبل. |
| cctech, also known as the Classic Computers Discussion List , is an electronic mailing list about old computer technology, and is run by the Classic Computing organization. | cctech، وتعرف أيض ا باسم قائمة مناقشات الحواسيب الكلاسيكية ، هي قائمة بريدية إلكترونية عن التقنيات الحاسوبية القديمة، وتديرها منظمة Classic Computing. |
| Iraqi Pundit wrote about the official final results that confirmed Ayad Allawi's Iraqiya list win. | كتب Iraqi Pundit أن النتائج النهائية الرسمية أكدت فوز قائمة إياد علاوي. |
| This is a list of the universities in Germany, of which there are about seventy. | فيما يلي قائمة للجامعات في ألمانيا، وعددها إجمال ا حوالي سبعين. |
| Detailed recommendations | باء تفصيل التوصيات |
| On the other hand, the handbooks are found sometimes to be too detailed for customs officers who lack knowledge about chemicals. | من ناحية أخرى، يتبي ن أن الأدلا ء تكون أحيانا مفص لة بشكل مبالغ بالنسبة لموظفي الجمارك الذين يفتقرون إلى المعرفة بالنسبة للمواد الكيميائية. |
| He requested more detailed information about the powers of the judiciary to end discriminatory conduct and about the fast track procedures referred to in paragraph 484 of the report. | وطلب المزيد من المعلومات المفصلة بشأن سلطات الهيئة القضائية لإنهاء السلوك التمييزي والإجراءات الخاصة بالتعقب السريع المشار إليها في الفقرة 484 من التقرير. |
| Flotaz, a French blogger in Oman, creates a comprehensive list about everything he has seen in Oman. | كتب فلوتاز وهو مدو ن فرنسي يقطن في ع مان لائحة شاملة في الأماكن التي زارها في ع مان هنا. |
| This country's authorities have no relevant information about the listed individuals not already included in the List. | ولا تملك سلطات البلاد معلومات أخرى ذات صلة عن الأفراد المدرجين في القائمة غير تلك التي وردت فيها بالفعل. |
| As investment advisers, they would never recommend investing in a company without detailed information about how well it was achieving its goals. | وباعتبارهما من المستشارين في مجال الاستثمار، فما كانا لينصحا بالاستثمار في شركة دون الحصول على المعلومات التفصيلية بشأن مدى نجاح تلك الشركة في تحقيق أهدافها. |
| The Committee appreciates the constructive dialogue with the delegation and commends the comprehensive written responses provided to the list of issues, as well as the detailed responses provided to the members' oral questions. | وترحب اللجنة بالحوار البناء مع وفد الدولة الطرف، وتثني على الردود الكتابية الشاملة المقدمة على قائمة المسائل، فضلا عن الردود المفصلة على جميع الأسئلة الشفوية التي طرحها أعضاء اللجنة. |
| Whatever we are worrying about in 50 years, this will surely be near the bottom of the list. | الحقيقة أنه أيا كان ما ستحتويه قائمة القضايا التي ستشغلنا وتقض مضاجعنا بعد خمسين عاما ، فلابد وأن هذه المسألة سوف تكون في ذيل تلك القائمة. |
| While a numbered list may be combined with either other type, it is not workable to combine the detailed product information of a backgrounder with the industry wide perspective of a problem solution white paper. | على الرغم من أن القائمة المرقمة يمكن دمجها مع الأنواع الباقية، لكن ليس من العملي دمج معلومات منتج تفصيلية لورقة معلومات أساسية (Backgrounder) مع ورقة بيضاء من نوع مشكلة حل. |
| In the general debate on item 8, statements were made by members of the Commission, observers and representatives of non governmental organizations. For a detailed list of speakers, see annex II to the present report. | 124 وفي المناقشة العامة للبند 8، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون لمنظمات غير حكومية ببيانات، ترد قائمة بأسمائهم في المرفق الثاني من هذا التقرير. |
| Beyond that, who knows? Further research will doubtless provide more detailed and reliable information about the kinds of policies that add to people s happiness. | ومن يدري فلعل المزيد من البحوث تعمل على توفير المزيد من المعلومات الأكثر تفصيلا وجدارة بالثقة بشأن أنماط السياسات التي قد تضيف إلى سعادة الناس. |
| In the general debate on agenda item 5, statements were made by members of the Commission, observers and representatives of non governmental organizations. For a detailed list of speakers, see annex II to the present report. | 70 وفي المناقشة العامة التي جرت بشأن البند 5، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون لمنظمات غير حكومية ببيانات، ترد قائمة بأسمائهم في المرفق الثاني من هذا التقرير. |
| In the general debate on agenda item 6, statements were made by members of the Commission, observers and representatives of non governmental organizations. For a detailed list of speakers, see annex II to the present report. | 89 وفي المناقشة العامة بشأن البند 6 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون لمنظمات غير حكومية ببيانات، ترد قائمة بأسمائهم في المرفق الثاني من هذا التقرير. |
| In the general debate on agenda item 7, statements were made by members of the Commission, observers and representatives of non governmental organizations. For a detailed list of speakers, see annex II to the present report. | 113 وفي المناقشة العامة للبند 7 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنةأعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون لمنظمات غير حكومية ببيانات، ترد قائمة بأسمائهم في المرفق الثاني من هذا التقرير. |
| In the general debate on agenda item 9, statements were made by members of the Commission, observers and representatives of non governmental organizations. For a detailed list of speakers, see annex II to the present report. | 148 وفي المناقشة العامة التي دارت بشأن البند 9 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون لمنظمات غير حكومية ببيانات، ترد قائمة بأسمائهم في المرفق الثاني من هذا التقرير. |
| In the general debate on agenda item 10, statements were made by members of the Commission, observers and representatives of non governmental organizations. For a detailed list of speakers, see annex II to the present report. | 199 وفي المناقشة العامة للبند 10 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون وممثلون عن منظمات غير حكومية ببيانات، ترد قائمة بأسمائهم في المرفق الثاني من هذا التقرير. |
| In the general debate on agenda item 11, statements were made by members of the Commission, observers and representatives of non governmental organizations. For a detailed list of speakers, see annex II to the present report. | 281 وفي المناقشة العامة للبند 11 من جدول الأعمال، أدلى أعضاء في اللجنة ومراقبون، وممثلون لمنظمات غير حكومية ببيانات، ترد قائمة بأسمائهم في المرفق الثاني من هذا التقرير. |
Related searches : Detailed List - List About - More Detailed List - Detailed Packing List - Detailed Information About - A List About - Detailed Insight - Detailed Below - Sufficiently Detailed - Detailed Questions - Detailed Evaluation - Detailed Level