ترجمة "مفص لة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل تسمح لة بالدخول | Will he come in? |
| واغذ يه لة مثل طفل رضيع. | Suddenly, my bowels rebelled and he ordered me to relieve myself... ...which I did without embarrassment |
| الحظ ليس لة علاقة بذلك | Luck had nothing to do with it. |
| الجنون هي الكلمة التي لة | Crazy is the word for it, all right. |
| أوه،يا لة من د بر رائع | Oh, what a marvellous arse |
| أخبرنى , ما الذى يخطط لة فاندام | Tell me, what's Vandamm up to? |
| صدقنى سيد ثورنيل , لا وجود لة | Believe me, he doesn't exist. |
| ه ل هو أيضا لة نفس السحر | Is he too as enchanting? |
| يا لة من يوم ل لعب الكرة. | What a day for a ball game. |
| من الأفضل لة أن يهرب فى النفق | Better for him to go out in the tunnel? |
| فعلا كان رجل لة روئية و نظرة للمستقبل | He was a man of vision, and an insight for the future. |
| حتى نهاية الخلود ،لو كان الخلود لة نهاية . | Don't you know we intend to kill you a thousand times? To the end of eternity, if eternity can have an end |
| انه فقط ... أى نوع من الهروب تخططون لة | It's just that... well, what sort of blitz were you contemplating? |
| لة أبعاد 107.5 45.5 13.8 مم , وحجمة 80.7 جرام. | It has dimensions of 107.5 45.5 13.8 mm and weighs 80.7 grams. |
| لا أعرف , السجين لة الحق فى الهروب , أليس كذلك | Well, I don't know, Captain. Prisoner has a right to escape, hasn't he? |
| صديقنا فاندام لن يفقد الثقة فى ولائها لة الآن | ...our friend Vandamm wouldn't be losing faith in her loyalty now. |
| كل ما نملك كل شئ لة قيمة فى القرية | Everything we own. |
| كان هناك قطعة قماش قديمة فى الفناء وقلت لة | There's this old chifforobe in the yard, and II said, |
| أو يسمح لة بممارسة دور الله لا أستطيع إجابتك | or should be permitted to play God, I can't answer you. |
| لا تؤدى التحية العسكرية لة لم يعد في القيادة | He is not to be saluted. He's no longer in command. |
| السنة والعلويين الاكراد والمسيحيين. هذا هو ما تقف لة أمريكا | Sunnis and Alawites Kurds and Christians. |
| القتل لا يعنى شىء بالنسبة لة أعتقد أنة يستمتع بذلك | Murder means nothing to him. I, I think he enjoys it. |
| فى هذة الأثناء .... نجح سيد ثورنيل فى الهروب من القتلة المتربصين لة .... | It was at this point that Mr. Thornhill succeeded in escaping from his wouldbe assassins, and when they gave chase he, naturally, had to drive as best he could under the circumstances. |
| ربما كانت أول مرة يطلب منى أحد أن أفعل شىء لة قيمة | It was the first time anyone ever asked me to do anything worthwhile. |
| لذا جاء إلى الفناء وذهبت أنا إلى المنزل .... لكى أحضر لة المال | So he come on in the yard, and I go in the house to get him the nickel... and I turn around and before I know it, he's on me. |
| من الأفضل لة أن يخرج ذلك الصندوق من هناك قبل أن تفوح رائحتة | He better get that trunk out of there before it starts to leak. |
| كيف يمكن أن يخطىء بــ جورج كابلن بينما جورج كابلن ليس لة وجود | How could he be mistaken for George Kaplan when he doesn't even exist? |
| كان هناك أشياء في حيات ه التي ي م ك ن أ ن تفس ر العنف لة.. أشياء شريرة | There were things in his life that could account for violence done him... vicious things... |
| واذا رسمت مقطعا لة فسنلاحظ انه يكون اكثر كثافة في الوسط واقل كثافة في الخارج | And if I were to draw a cross section of it, it gets denser in the center and then it gets less dense as you go outside. |
| من خلال دراستى لة أدركت أن هناك قوى غريبة تعمل من خلال هذة الرجل الغريب | As I studied him, I became aware that powerful forces were at work within this strange man. |
| رئيس المحققين هانسين من تلك المدينة العظيمة فى الشمال شهد بشخصيتة وقدراتة القائد هانسين كان من أشد المتحمسين لة | Detective Captain Hansen from that great city to the north, testify as to his character and ability he was most enthusiastic. |
| لقد قال بالفعل بأن لدية إستخدام لى لكن ما هو أهم أن العالم لدية إستخدام لة ويجب أن أجعلة يفهم ذلك | He's already said that he has use for me, but what's more important, the world has a use for him, and I must make him understand that. |
| كان ليوحنا الثالث سوبياسكي شعبية بين رعاياه، كما كان لة عبقرية القائد العسكري، الأكثر شهرة من اجل الانتصار على الاتراك في معركة فيينا 1683. | Popular among his subjects, he was an able military commander, most famous for the victory over the Turks in the 1683 Battle of Vienna. |
| ا لناس في ا لعا لم لها خبرة مع ا لقمع من ا لدولة ، و تعتبر ا لدولة كمنظمة مهتمة بتجاهل ا لحقوق ، و اهما ل ا لعدا لة ، بدلا من | And it is necessary, no matter how fragile or how provisional our consensus, to be able to move forward. |
| علي تحقيق و توسع ا لعائد ا لمحلي , و بناء كيان الاقتصاد .ما لم يحدث هذا ا لنوع من ا لتنظيم ، لن تكونوا كلكم قادرين علي ا لبقاء في حا لة | Clare Lockhart is here, so I'll recite a discussion she had with an illiterate woman in Northern Afghanistan. |
| على الرغم من أن C MS لة قد اثنتي عشرة أصوات لAdLib التسع، وكانت بطاقة ستيريو بينما كان ل AdLib أحادية، كان يستند إلى التكنولوجيا الأساسية على فيليبس شريحة SAA 1099 التي هي في جوهرها مولد للموجة المربعة. | Although the C MS had twelve voices to AdLib's nine, and was a stereo card while the AdLib was mono, the basic technology behind it was based on the Philips SAA1099 chip which was essentially a square wave generator. |
